Zora the russet-red one (televised series)

Synopsis

This series intended for youth puts in scene, on the coasts of the Adriatique, in Senj, in Croatia, the adventures of an group of youth teenagers in rupture of round of applause. Branko, a young orphan, enters the band of vagrants who are Houskoks.

Zora is the chief. It is obviously the color of its hair which gave him its nickname: Zora the Russet-red one. Zora comes from Albania. It left its country 4 years earlier to flee the vendetta which touched its family. During a hunting, his/her father killed by accident a member of another family which decided to be avenged by assassinating all the men for his. His/her uncle, his father and his big brothers were killed. His/her mother and it passed the border to protect the little brother. The mother of Zora died of the same disease as that of Branko, his/her little brother survived the death of his/her mother only a few weeks.

Zora did not want to remain with the orphanage, it likes too freedom for that.

If it is the chief of Houskoks, it is because it is strongest.

Distribution

Lidija Kovacevic (VF: Catherine Lafond) : Zora
Nedeljko Vukasovic (VF: Jackie Shepherd) : Branko
Andjelko Kos (VF: Marcelle Lajeunesse) : Nicola
Esad Krcic (VF: Francette Vernillat) : Paul
Boris Ninkov (VF: Edgar Givry) : Duro
Felbar Dragomir (VF: Georges Riquier) : Gorian
Uwe Falkenbach (VF: Raoul Delfosse) : Begovic
Erich Schleyer (VF: max Andre) : Dordevic

Episodes

1: With the robber! ( Branko kommt ins Gefängnis )
2: The Test ( Die Mutprobe )
3: Sets of unpleasant ( Die Burg der Uskoken )
4: The Old Fisherman ( DER Fischer Gorian )
5: The Lesson ( Der Kampf put den Gymnasiasten )
6: The Escape ( Flucht in die Bank )
7: The Prediction ( Die Hexe Kata )
8: Great Fishing ( DER große Fang )
9: The Girl of the mayor ( Brankos erste Liebe )
10: The Associates ( Unverhoffter Reichtum )
11: Unfair competition ( Der Kampf put dem Kraken )
12: The Poisson of the year ( Eine Stadt steht Kopf )
13: Rehabilitation ( Es leben die Uskoken )

Credits

Author of the words: Pierre Carrel and Christian Bruhn
Label: CBS - Reference 9559
Générique VF interprets by: Kity Palm

Localization

The serial was turned in Croatia.

Comments

Zora the russet-red one gave its name at a price decreed each year of 1991 to 2006 by the Federal office of the equality between women and men. The price aimed at rewarding the projects promoter having milked to the field for the media (theater, music, literatures, films or teaching equipment) for the childhood and the youth which treat equality men and women, boys and girls. The last price was given in June 2006.

External bonds

Random links: