understatement|understatement

In Rhetoric, the understatement is a Stylistic device which consists in saying less to make some hear more, with a form of negation of the opposite.

Examples

  • - Goes, I do not hate itself! Pierre Corneille, Cid (thus, Chimène makes understand in Rodrigue that she likes it.)

  • not to confuse Euphemism and understatement:

When it was recognized that this child that one likes
Makes the day in our heart and our house,
That it is the only joy ici-bas which persists
Of all that one dreamed,
Considérez that it is a quite sad thing
to see it which from goes away
Victor Hugo, has Villequier, in conclusion of a poem on the death of his/her daughter

Here, to use the understatement would have given " consider that it is not a thing very heureuse"

  • It is really not badly!

  • a man enters a bar, it takes a chair, crashes to pieces it on a table, launches the remains towards the bottles arranged behind the counter. There, a customer exclaims: “ it is really not a gentleman.”

See too

External bonds

  • Québécois Office of the French language

Random links:Cranves-dirty | Canton of Maizières-the-Metz | Eugene Guibaud | Joseph d' Arbaud | Municipal stage of Bonoua

© 2007-2008 speedlook.com; article text available under the terms of GFDL, from fr.wikipedia.org