The wing or the thigh

the wing or the thigh is a film French of Claude Zidi (1976).

Synopsis

Charles Duchemin, the director of a gastronomical guide which visits the restaurants of the Hexagon under the most various disguises, has just been elected with the French Academy and will take its retirement as of the publication of its guide. It is an adversary of size in the person of Jacques Tricatel, caricatures transparent of the businessman Jacques Borel, chairman of a chain of establishments of industrial food. His/her Gerard son who must succeed to him, animates in hiding-place a small troop of circus.

Data sheet

Title: the wing or the thigh
Realization: Claude Zidi
Scenario: Claude Zidi, with the collaboration of Michel Fabre
Adaptation and Dialogs: Claude Zidi
Assistants realizer: Jean-Jacques Beineix, Helene Bernardin and Yvan Isaac (training)
Images: Claude Renoir, Wladimir Ivanov
Operators: Jean-Paul Schwartz, Jean-Paul Meurisse, assisted of Rene Chabal, Yves Pouffary, Jean-Paul Jarry
Operator transparency: Wladimir Ivanov
Music: Vladimir Cosma (Music publishings Sails International)
Son: Jean-Claude Laureux, assisted of Gilles Ortion and Catherine Zidi (Training sound)
Assembly sound: Maurice Laumann, assisted of Christine Christmas and Olivier Mauffroy (Training)
Decorations: Michel de Broin, assisted of Henri Sonois and Michele Abbot
Assembly: Robert and Monique Isnardon, assisted of Helene de Luze and Claudie Adès
Models costumes: Jacques Fonteray
Costumière: Jeannine Alder and Nadine Dumas (Dresser)
Interior designer: Claude Suné
Make-up: Anatole and Renee-Madeleine Paris
Production: Films Christian Fechner
Chief of production: Christian Directing Fechner
of production: Roger Morand
Secretary of production: Jeanne-Marie Liron
Administrator of production: Pauline Martel
assistant Administrator: Brown Jean
Executive producer: Pierre Grunstein
Associate producer: Bernard Artigues
Distribution: A.M.L.F
Script girl: Sylvie Koechlin, and Florence Koechlin (training)
Sound-effects man: Andre Naudin and Luc Périni for the sound effects
Mixeurs: Claude Villand, Nora Kollery
Photographer of plate: Bruno Bueno
general Manager: Francis Peltier
assistant Manager: Ginette Méjinsky
external Manager: Gerard James, Jean-Jacques Desages
Manager training: Frederic Plas
Tapestry maker; Roger Fresca
special Effects: Christian Bourqui, Henri Rotated crops
automobile Cascades: Rémy Julienne
Accessories supplier: Marcel Moor, Jacques Preisach
Machinist: Roger Robert
Electrician: Jacques Touillaud
manufacturer Chief: Robert Dauphy
Thanks with: Raymond Oliver, Pernod Company, Chamber of commerce of Paris, the palate of the congresses, the restaurant " At the anges" , Direction of the tower Manhattan (defense), the Fermatic company, the Matrex company, the house Bertrand, Jean-Charles cars, Ours (delicatessen), the Rosières company, Chaumet (Joallier)
Carried out with the assistance of the airport of Paris
Pulling: Laboratory Flash - Auditorium " Paris-studios-Cinéma" of Generic Billancourt
and fakings: Michel Bleed (Eurocitel)
Electrical material: Cinélumières of Paris
Country of origin: France
Format: Colors, proceeded Eastmancolor-Panavision (anamorphic) - 2,35:1 - its mono - 35 mm
Kind: comedy
Lasted: 1:50
Coming out date: October 27th 1976
Visa of exploitation: 45930 (?)

Distribution

Louis de Funès: Charles Duchemin
Coluche: Gerard Duchemin
Julien Guiomar: Jacques Tricatel
Anarchist Zacharias: Marguerite 2
Daniel Langlet: Lambert
Claude Gensac: Marguerite 1
Philippe Bouvard: its own role
Fernand Guiot: Mr. Dubreuil
Vittorio Caprioli: Vittorio
Aurora Husbands: Gina
Raymond Bussières: the driver of Duchemin
Gerard Boucaron: Tie up
Yves Afonso: The false plumber
Antoine Marin: A collaborator of Duchemin
Martin Lamotte: Roland
Robert Lombard: The Master of hotel of " the shell of oeuf"
Pierre Forget: the owner of the " Farci" turkey;
Marcel Dalio: the tailor
Jean Martin: the doctor
Dominique Davray: The muscular nurse
Georges Chamarat: The president of the academicians
Albert Michel: Mr. Morand
Maurice Vallier: A collaborator of Duchemin
Paul Bisciglia: The luggage handler of the hotel with restaurant
Pierre Decazes: owner of the hotel
Mac Ronay: The wine waiter
max Montavon: Mr. Godefroy
François Viaur: A wine waiter
Jean Tinder: voice of the commentator (not credited)
Dianik Zurakowska
Andre Clos
Marie Frey
Auguste Géronimi
Bergara Leumann
Gerard Lorin
Catherine Meurisse
Bob Morel
Gerard Victor
Guy Truffet
Charles Vinadel
Rémy Julienne: stuntman car.
Gerard Lanvin: buddy of the circus
Marie-Anne Chazel: girlfriend of the circus
François Guillaume: a journalist
Francesca Siperney: a spectator with the circus
Jacques Mathou
Bouboule/Alain Chevestrier
Bruno Moynot
Claude Zidi

Anecdotes

It is Pierre Richard which was had a presentiment of for the role of Gerard, but finally Coluche replaces it with the raised foot, Pierre Richard being already taken on another film (One will have all considering).
This film sees it face to face between two superstars: Coluche then in full rise and Louis de Funès of return after a serious heart attack.

Random links: