The Name of the pink (film, 1986)
the Name of the pink is a Film carried out by Jean-Jacques Annaud, left on the screens in 1986.
Synopsis
The film is the adaptation of the Romance éponyme of Umberto Eco.
Comments
In the credits of opening, the film is explicitly presented in the form of a Palimpseste novel, i.e. he does not claim with an exact fidelity but which he is a work of which he shares the same support. Its contents are nevertheless very faithful to the novel. A wink is made with Umberto Eco, when Guillaume de Baskerville in the Bibliothèque extasy on a work of " Umberto of Bologna " (city where Umberto Eco is professor).
The film is built like the illusion of the staircase without end of Roger Penrose (or Escher), staircase where besides the combat in the fire between the “  will take place; bon ” monk franciscain Guillaume de Baskerville, in addition former inquisitor, and one of the “ méchants ”, ex-librarian of the abbey, Jorge of Burgos (another wink, of U. Eco this time, with Jorge Shine Borges and with its news the Library of Babel ).
As in Notre-Dame de Paris of Victor Hugo, the medieval world is illustrated with the deformed one (uneven), the erotic young girl, the religiosity, the peasants primary education and here the copyists for a pagan book.
Jean-Jacques Annaud solicited for film the German producer Bernd Eichinger which financed this expensive project. Sean Connery heavily insisted in order to obtain the main role of this adaptation which was not done without difficulties: several scenario writers planchèrent on this difficult work of transposition (the first being the appointed scenario writer of Year Alain Godard). The prestigious Italian operator chief Tonino Delli Colli (which had worked with Pier Paolo Pasolini) signed the lights, and the Italian decorator Dante Ferretti rebuilt the austere abbey in the the Abruzzi, not far from Rome. The music of James Horner (the future type-setter of the b.o of Titanic ) confers on film an at the same time beautiful environment, envoûtante and terrifying without being stripped of melancholy.
Data sheet
-
Title: the Name of the pink
- original Title: Der Name DER Pink
- international Title: The Name off the Rose
- Realization: Jean-Jacques Year
- Scenario: Andrew Birkin, Gerard Brach, Franklin Howard and Alain Godard, according to the novel éponyme of Umberto Eco
- Photography: Tonino Delli Colli
- Music: James Horner
- Decorations: Dante Ferretti
- Distribution of the roles: Gianni Arduini, Dominique Besnehard, Celestia Fox, David Rubin, Sabine Schroth and Lynn Stalmaster
- Assembly: James Seitz
- Production: Bernd Eichinger for Neue Constantin Film (Germany), Free Cristaldi for Cristaldifilm (Italy) and Alexandre Mnouchkine for the Films ARIANE (France)
- Format: Colors - 1,85:1 - 35 mm (also exploited in 70 mm)
- Language: English
- Coming out date: September 24th 1986 (the USA), October 16th 1986 (Germany), December 17th 1986 (France)
- Lasted: 131 minutes
Distribution
-
Sean Connery (VF: Claude Giraud) : Guillaume de Baskerville
- Christian Slater (VF: Vincent Ropion) : Adso de Melk
- Helmut Qualtinger (VF: Henry Djanik) : Remigio de Voragine
- Elya Baskin (VF: Patrick Préjean) : Severin de Sant' Emmerano
- Michael Lonsdale: the abbot
- F. Murray Abraham (VF: François Chaumette) : Bernardo GUI
- Volker Prechtel: Malachie de Hildesheim
- Feodor Chaliapin Jr.: Jorge of Burgos
- William Hickey (VF: Henri Virlogeux) : Ubertin de Casal
- Michael Habeck: Berenger d' Arundel
- the USSR Althaus: Venantius de Salvemec
- Valentina Vargas: the girl
- Ron Perlman: Salvatore
- Leopoldo Trieste: Michel de Cesene
- Free Valobra: Jerome de Kaffa
- Vernon Dobtcheff: Hughes of Newcastle
- Donald O' Brien: Pietro d' Assisi
- Andrew Birkin: Cuthbert of Winchester
- Lucien Bodard (VF: Georges Atlas) : cardinal Bertrand of Pogetto
Rewards
-
( Category) César of the best foreign film 1987:
the Name of the pink , realized by Jean-Jacques Year
External bond
-
'' the Name of the pink '' in IMDb
| Random links: | De IJzerbroeken you Diksmuide in Lo-Reninge | Intercalation (chemistry) | Karel Kolář | Michael Young | Smiley | Steven_Brust |