Stories of Harry Dickson

The list of the stories of Harry Dickson.

Note

The news was written at the German base, then translated into Dutch.

The basic work of Jean Ray at summer to translate the texts of Dutch, texts which it finally completely rewrote starting from the n°65.

The n° 1 to 19 were translated by an unknown.

The n° 20 to 44 and 47 to 49 were translated/corrected by Jean Ray.

The n° 37,45,46,50 to 62 were translated/adapted by Jean Ray.

The n° 63 at summer translated (chapters I with V) and created (the remainder) by Jean Ray.

The n° 64 at summer translated (chapter I) and created (the remainder) by Jean Ray.

The n° 65 to 69,73,75 to 77,81 to 106,111 to 178 were entirely created by Jean Ray.

The n° 70 to 72,74,78 to 80,107 to 110 are republications of the " Secret files of the king of the détectives" - (noted: RD) - (appeared in 1907).

NéO: to see Néo (editions)

Lists of the stories of Harry Dickson

Escaped with a Terrible Death (Escape from has Dreadful Death) (1929)
the One-eyed Hotel of Cairo (The Shady Hotel off Cairo) (1929)
Chinese Idolâtrie (Chinese Idol-Worshipping) (1929)
the Will of the Prisoner (The Prisoner' S Testament) (1929)
the Secrecy of the Goblin (The Secret off the Gobelin) (1929)
the School for Meutriers with Pittsburgh (The Pittsburgh Murder School) (1929)
Europe in Danger (Europe in Danger) (1929)
a Horrible Gift of Weddings (Year Awful Weddding Gift) (1929)
The King of the Brigands (The King off Burglars) (1930)
the Mystery of the Tower (The Mystery off the Tower) (1930)
the Drama with the Circus Bianky (The Tragedy off Circus Bianky) (1930)
the Model of the False Coiner (The Counterfeiter' S Model) (1930)
the Mastiff of Soho (The Mastiff off Soho) (1930)
Twelve Dead Hearts (The Twelve Dead Hearts) (1930)
Gangsters of Popular holiday (The Robbers off the Popular Festivities) (1930)
a Ride with Died by St Gothard (The St. Gothard Death Wrinkles) (1930)
the Missing Captain (The Disappeared Captain) (1930)
Professor Flax, Human Monstre (Prof Flax, Human Monster) (1930) (Dickson discovers its worst enemy Prof Flax.)
a Continuation through the Desert (Desert Pursuit) (1930) (Flax)---
the Woman with Four Faces (The Woman with Furnace Faces) (1930)
the Den with the Gangsters of Corfou (The Lair off the Corfu Gangsters) (1930) (Flax)
the Captive one of the Bell-tower (The Prisoner off the Beautiful Tower) (1930) (Flax)
On the Track of Houdini (One the Trail off Houdini) (1930)
the Stolen Saltire or Mysterious Robbers of Jewels (The Stolen Necklace gold The Mysterious Jewel Thieves) (1930)
In Underground Vienna (In Vienna Underground) (1930)
the Rajah Rouge (The Red Rajah) (1930) (Flax)
the Torturer of London (The Executioner off London) (1930) (Flax)
the King of the Smugglers of Andorra (The King off the Andorra Smugglers) (1930)
Curse of Walpole (The Curse off the Walpoles) (1930)
a Parisian Smoking of Opium (Parisian Opium-Smoking Den has) (1930)
the Toreador of Grenade (The Toreador off Granada) (1930)
the Museum of the Horrors (The Horror Museum) (1930)
Miss Mercedes, the Queen of the Air (Miss Mercedes, Queen off the Air) (1931)
the Doctor Criminal (The Criminal Doctor) (1931)
Under the Weight of a Breach (The Burder off Betrayal) (1931)
a Midnight supper with the Red Dragon (New Year' S Eve At the Red Dragon) (1931)
(JR) the Hermit of the Marsh of the Devil (The Hermit off the Devil Swamp) (1931; reference mark. HD8, MarF309; NéO 3)
Intrigante Uncovered (The Schemer Unmasked) (1931)
Stolen Robbers or the Tragic Carnival (The Stolen Thieves gold Tragic Carnival) (1931)
Bandits of Corpses (The Corpse Robbers) (1931)
Around a Throne (Around the Throne) (1931)
One Night of Terror to the Royal Castle (Night Terror At the Royal Castle has off) (1931)
the Double of Harry Dickson (Harry Dickson' S Look-Alike) (1931)
the Agency of the False reports (The Phony News Agency) (1931)
(JR) the Double Crime or the Mountain Bloody (The Doubles Crime gold The Bloody Mountain) (1931)
(JR) Crucifié (The Crucified Man) (1931)
Evil genius of the Circus Angelo (The Evil Genius off Circus Angelo) (1931)
the Mysterious House of the Fighter (The Wrestler' S Mysterious House) (1931)
the Den of Palermo (The Lair off Palermo) (1931)
(JR) the Red Widow (The Red Widow) (1931)
(JR) a Human Animal (Human Beast has) (1931)
(JR) the Sign of Dead (The Sign off Death) (1931; reference mark. NéO 3)
(JR) the Clandestine Gambling den of Franklin Street (The Secret Speakeasy off Franklin Street) (1931)
(JR) the Fatal Resemblance (Deadly Resemblance) (1931)
(JR) the Poisoned Gas (The Poisoned Gas) (1931)
(JR) the Fatal Bet (Fatal The Study Bureau) (1931)
(JR) Will-o'-the-wisps of the Red Marsh (The Fireflies off the Red Swamp) (1932; reference mark. NéO 21)
(JR) Tom Wills, Chambermaid (Tom Wills, Chambermaid) (1932)
(JR) the Thirteen Balls (The Thirteen Bullets) (1932)
(JR) Harry Dickson has fun (Harry Dickson Has Fun) (1932)
(JR) Jolly, Tracker dog (Jolly, Police Dog) (1932)
(JR) Robbers of Women of Chinatown (The Girl Snatchers off Chinatown) (1932; reference mark. HD7, MarF 300)
the Appalling one Been engaged (The Awful Promised in marriage) (1932; reference mark. HD13, MarF 416)
the Treasury of the Manor of Streetham (The Treasure off Streetham Manor) (1932; reference mark. NéO 4)
One has Volé a Man (They Stole has Man) (1932; reference mark. HD14, MarF 437)
With the Help of France (To Rescue France) (1932)
the Phantom of the Red Ruins (The Phantom off the Red Ruins) (1932; reference mark. HD13, MarF 416; NéO 4)
Avengers of the Devil (The Devil' S Avengers) (1932; reference mark. HD4, MarF 275; NéO 4)
the Strange Green Gleam (The Strange Green Light) (1932; reference mark. HD2, MarF 265; NéO 4)
(RD) the Secrecy of the Young Widow (Secret The off the Young Widow) (1932)
(RD) the Enigma of the Green Carpet (The Mystery off the Green Carpet) (1932)
(RD) the Girl of the Usurer (The Usurer' S Daughter) (1932)
the White Monster (The White Monster) (1932; reference mark. NéO 4)
(RD) Sense of smell of the Master of Hotel (The Butler' S Sense of smell) (1932)
the Mystery of the Money Valley (The Mystery off the Silver Valley) a.k.a. Knights of the Moon (The Moon Knights) (1932; reference mark. NéO 5)
the Demon Crimson (The Purple Devil) (1932; reference mark. HDF14, MarF 437; NéO 5)
Guards of the Pit (The Guardians off the Pit) (1932; reference mark. NéO 5)
(RD) Promised in marriage Disappeared (The Missing Promised in marriage) (1932)
(RD) Criminal Life of Lady Likeness (Lady Likeness' Criminal Life) (1932)
(RD) the Lady with Blue Diamond (The Lady with The Blue Diamond) (1932; reference mark. NéO 21)
the Vampire with the Red eyes (The Red-Eyed Vampire) (1933; reference mark. HD4, MarF 275; NéO 5)
the Phantom Arrow (The Phantom Arrow) (1933; reference mark. NéO 5)
Three Circles of Terror (The Three Circles off Terror) (1933; reference mark. HD10, MarF 371; NéO 6)
the House of the Scorpion (The House off the Scorpion) (1933; reference mark. NéO 6)
the Band of the Spider (The Gang off the Spider) (1933; reference mark. HD 1, MarF 259; NéO 6) (Dickson discovers Georgette Cuvelier, the spider, the father of Flax)
the Spectrum-Torturers (The Ghost Executioners) (1933; reference mark. HD1, MarF 259; NéO 6) (The Spider)
the Mystery of the Seven Insane ones (The Mystery off the Seven Madmen) (1933; reference mark. HD3, MarF 269; NéO 6)
Stars of Dead (The Stars off Death) (1933; reference mark. HD13, MarF 416; NéO 7)
Lune Pierre (The Moonstone) (1933; reference mark. HD5, MarF 283; NéO 7)
the Mystery of the Forest (The Mystery off the Forest) (1933; reference mark. HD15, MarF 456; Néo 7)
the Island of Terror (The Island off Terror) (1933; reference mark. HD6, MarF 292; NéO 7)
the Haunted House of Fulham Road (The Haunted House off Fulham Road) (1933; reference mark. HD11, MarF 379; NéO 7)
the Iron Temple (The Iron Temple) (1933; reference mark. HD6, MarF 292; NéO 8)
Room 113 (Room 113) (1933; reference mark. HD13, MarF 416; NéO 8)
the Black Octopus (The Black Octopus) (1933; reference mark. HD2, MarF 265; NéO 8)
the Singular Mr. Hingle (The Strange Mr. Hingle) (1933; reference mark. HD7, MarF 300; NéO 8)
Unknown God (The Unknown God) (1933; reference mark. HD12, MarF 389; NéO 8)
the Untraceable Kingdom (The Hidden Kingdom) (1933; reference mark. NéO 9)
Mysterious Studies of Dr. Drumm (The Mysterious Studies off Dr. Drumm) (1933; reference mark. HD3, MarF 269; NéO 9)
Blue Death (The Blue Death) (1933; reference mark. NéO 9)
the Garden of Furies (The Garden off the Furies) (1933; reference mark. HD5, MarF 283; NéO 9)
Cursed of Heywood (The Accursed off Heywood) (1933; reference mark. HD12, MarF 389; NéO 9)
?? Mystéras?? (1933; reference mark. HD7, MarF 300; NéO 10) (Dickson discovers Mysteras)
Court of Terror (The Court off Terror) (1933; reference mark. HD7, MarF 300; NéO 10) (Mysteras)
the King of Minuit (The King off Midnight) (1934; reference mark. HD14, MarF 437; NéO 10)
the Way of the Gods (The Path off the Gods) (1934; reference mark. HD2, MarF 265; NéO 10)
(RD) Blackwell, the Pirate of the Thames (Blackwell, Pirates the Thames off) (1934)
(RD) Laces of the Queen (The Queen' S Lace) (1934)
(RD) the Double of the Banker (The Banker' S Look-Alike) (1934)
(RD) the Treasury of the Merchant of Slaves (The Treasure off the Slave Merchant) (1934)
Blachclaver (1934; reference mark. NéO 2)
the Phantom of the Wandering Jew (The Ghost off the Wandering Jew) (1934; reference mark. HD4, MarF 275; Néo 10)
Lord the Eel (Sir Eel) (1934; reference mark. HD15, MarF 456; NéO 11)
the Punishment of Foyle (The Punishment off the Foyles) (1934; reference mark. HD6, MarF 292; NéO 11)
the Great Shade (The Great Shadow) (1934; reference mark. HD11, MarF 379; NéO 11)
Infernal Water (Infernal The Toilets) (1934; reference mark. HD8, MarF 309; NéO 11)
the Vampire which Sings (The Singing Vampire) (1934; reference mark. HD1, MarF 259; NéO 11)
the Mystery of Bantam House (The Mystery off Bantam House) (1934; reference mark. NéO 12)
the Blue Stork (The Blue Stork) (1934; reference mark. HD15, MarF 456; NéO 12)
This Paradise of Flower Paves (That Paradise off Flower Dale) (1934; reference mark. NéO 2)
the Spirit of Fire (The Spirit Fire) (1934; reference mark. NéO 2)
Turckle-the-Black (Turckle-Tea-Black) (1934; reference mark. HD14, MarF 437; NéO 12)
Eyes of the Moon (The Eyes off the Moon) (1934; reference mark. HD10, MarF 371; NéO 12)
the Island of Mr. Rocamir (The Island off Mr. Rocamir) (1934; reference mark. HD8, MarF 309; NéO 12)
X-4 (1934; reference mark. HD6, MarF 292; NéO 13)
the House of the Hallucinations (The House off Hallucinations) (1934; reference mark. HD3, MarF 269; NéO 13)
the Sign of the Triangles (The Sign off the Triangles) (1934; reference mark. HD12, MarF 389; NéO 13)
the Hotel of the Three Pilgrims (The Hotel off the Three Pilgrims) (1934; reference mark. NéO 1)
the Threat of Khâli (The Threat off Khâli)
Famous Wire of the Zodiac (The Illustrious Sounds off the Zodiac) (1935; reference mark. HD12, MarF 389; NéO 21)
the Spectrum of Mr. Biedermeyer (The Ghost off Mr. Biedermeyer) (1935; reference mark. NéO 3)
the Car Démoniaque (The Devil Because) (1935; reference mark. NéO 1)
the one Evening Adventure (Year Evening' S Adventure) (1935; reference mark. NéO 13)
the Dance hall of Terror (The Night Club off Terror) (1935; reference mark. HD9, MarF 358; NéO 13)
Most difficult of my Causes (My Most Difficult Boxes) (1935; reference mark. HD14, MarF 437; NéO 14)
the Man in Mousquet (The Man With the Musket) (1935; reference mark. HD9, MarF 358; NéO 14)
the Invisible Scientist (The Invisible Scientist) (1935; reference mark. HD6, MarF 292; NéO 14)
Devil at the Village (The Devil In the Village) (1935; reference mark. NéO 3)
the Cabinet of Dr. Selles (The Surgery off Dr. Selles) (1935; reference mark. HD11, MarF 379; NéO 14)
the Werewolf (The Werewolf) (1935; reference mark. HD11, MarF 379; NéO 14)
the Star with Seven Branches (The Seven-Pointed Star) (1935; reference mark. HD8, MarF 309; NéO 15)
the Monster in Snow (The Snow Monster) (1935; reference mark. NéO 3)
the Case of Sir Evans (The Puts Sir Evans off) (1935; reference mark. NéO 1)
the House of the Great Danger (The House off the Great Danger) (1935; reference mark. HD9, MarF 358; NéO 15)
Haunted Tables (The Haunted Paintings) (1935; reference mark. HD11; MarF 379; NéO 15)
Jack-Hook, Death out of Dress (Jack-Hook, The Dead Man in has Dinner Jacket) (1935; reference mark. HD1, MarF 259; NéO 15)
Bed of the Devil (The Devil' S Bed) (1935; reference mark. HD4, MarF 275; NéO 15)
the Bardouillet Business (The Bardouillet Puts) (1935; reference mark. HD10, MarF 371; NéO 16)
the Assassinated Statue (The Murdered Rules) (1935; reference mark. NéO 1)
the Appalling ones (The Frightful Ones) (1935; reference mark. HD5, MarF 283; NéO 16)
the Man with the Money Mask (The Man In the Silver Mask) (1936; reference mark. HD12, MarF 389; NéO 16)
the Seven Small Chairs (The Seven Little Flesh) (1936; reference mark. HD3, MarF 269; NéO 16)
Fantastic Conspiracy (The Fantastic Conspiracy) (1936; reference mark. HD9, MarF 358; NéO 16)
the Tent with the Mysteries (The Tent off Mysteries) (1936; reference mark. NéO 17)
the True Secrecy of the Micrometer caliper Hotel (The True Secret off the Micrometer caliper Hotel) (1936; reference mark. NéO 17)
the Malayan Mystery (Malaysian Mystery has) (1936; reference mark. NéO 17)
the Mystery of the Blue Mosquito (The Mystery off the Blue Mosquito) (1936; reference mark. NéO 2)
Enigmatic Tiger Brand (The Enigmatic Tiger Brand) (1936; reference mark. HD15, MarF 456; NéO 17)
the Machine-gun Musgrave (The Musgrave Gun Machine) (1936; reference mark. HD7, MarF 300; NéO 17)
Alarming Nights of Felston (The Frightful Nights off Felston) (1936; reference mark. NéO 18)
Twenty-four Extraordinary Hours (The Prodigious 24 Hours) (1936; reference mark. HD8, MarF 309; NéO 18)
In the Claws of the Black Idol (In The Clutches off the Black Idol) (1936; reference mark. NéO 1)
the Resurrection of Gorgone (The Resurrection off the Gorgon) (1937; reference mark. HD2, MarF 265; NéO 18)
the City of the Strange Fear (The City off The Strange Fear) (1937; reference mark. HD13, MarF 416; NéO 18)
Enigmas of the House Rules (The Enigmas off Rules House) (1937; reference mark. HD2, MarF 265; NéO 18)
the Red Studio (The Red Studio) (1937; reference mark. HD9, MarF358; NéO 19)
the Terrible Night of the Zoo (The Dreadful Night off the Zoo) (1937; reference mark. HD5, MarF283; NéO 19)
the Disappearance of Mr. Byslop (The Disappearance off Mr. Byslop) (1937; reference mark. NéO 19)
Disappeared Mummies (The Vanished Mummies) (1937; reference mark. NéO 19)
the Spanish Adventure (The Spanish Adventure) (1937; reference mark. NéO 19)
the Head with Two Pennies (The Two-Pennies Head) (1937; reference mark. HD4, MarF 275; NéO 20)
Armchair 27 (Seat 27) (1937; reference mark. HD10, MarF 371; NéO 20)
the Business of the Penguin (The Penguin Affair) (1937; reference mark. NéO 2)
the Night of the Marsh (The Night off the Swamp) (1937; reference mark. NéO 20)
One Killed Mr. Parkinson (They Killed Mr. Parkinson) (1938; reference mark. HD3, MarF 269; NéO 20)
the Street of the Lost Head (The Street off the Missing Head) (1938; reference mark. HD1, MarF259; NéO 20)
the Enigma of the Sphinx (The Enigma Sphinx) (1938; reference mark. HD10, MarF 371; NéO 21)
Factories of Dead (Death Factories) (1938; reference mark. HD5, MarF 283; NéO 21)

See too

Internal bond

Harry Dickson, universe of fiction.

Source

http://www.coolfrenchcomics.com/harrydickson.htm (consulted the 4/30/2005)

Random links: