Stanley Chapman

See also: Chapman

Born in 1925, Stanley Chapman is architect, draftsman, translator and writer English. Impassioned Theater and of “Pataphysique, it takes part in the design of the National Theater of London, is elected member of the Oulipo ( Or to vroir of Li tentielle ttérature Po ) since 1960, and founds, in 1991, new a Or-X-Po: the Outrapo ( Or to vroir of Tra gicomédie Po tentielle). Its translation of the A hundred and thousand billion poems of Raymond Queneau, was worth “the amazement and the admiration” of the author to him. He is also Régent of Épidictique to the Collège of' Pataphysique, member of the Ouarchpo (Architecture), of the L.I.P. (London Institut off Pataphysics) and of Lewis Carroll Society. Publications (in French):

  • Eleven thousand Mixed verbs, hundred commas , Times n° 98, Verviers, 1969.
  • Messaline with the Bar , High Dragee n°21. 1996.
  • Epopèlerinage , High Dragee n°35. 1999.

Translations (in English):

  • Raymond Queneau:
    • Everyone Knows , Chanticleer (London) 1953.
    • Darwin certainly saw the importance off the earthworm , New Statesman and Nation (London) 1954.
    • A hundred and thousand billion poems , in Oulipo Compendium, Atlas Near, 1999.

  • Boris Vian:

    • Heartsnatcher (the tear off-heart), Four-bit byte, 1965.
    • Froth off the Daydream (the Scum of the days), Carnaby Street, 1967.
See also:
  • One of the '' “One Hundred Poems Billion” '' (by chance)
  • http://www.fatrazie.com/stanley_chapman.htm
  • Site of Oulipo
  • Site of Outrapo
  • L.I.P. website

Random links:133e division of infantry (France) | Didier Couly | Ariolimax columbianus | Autonomous county yi and miao of Luquan | Trapt | Sulawesi