Season 4 of Seinfeld

This article presents the guide of the episodes of the fourth season of the Televised series Seinfeld .

N.B.: the order presented hereafter follows the chronology of the production, such as appearing on DVD, and not that of the first diffusion of the episodes to the the United States; however, the usual reference (for example 1.3 for episode 3 of the first season) is mentioned, in order to be able to refer if necessary to specialized Internet sites.

Season 1 of Seinfeld - Season 2 of Seinfeld - Season 3 of Seinfeld - Season 4 of Seinfeld - Season 5 of Seinfeld

Episode 1: the High-speed motorboats ''

  • original Title : The Trip ''
  • Number (S) : 41 (4.1)/Diff° 4.01
  • Scenario writer (S) : Larry Charles
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) : Corbin Benson, Fred Savage, George Wendt, in their own role
  • Summarized : As Jerry is invited to take part in the Tonight Show of Jay Leno, Los Angeles, he asks George to accompany it, thus they will be able to re-examine their friend Kramer who has just played in an episode of Murphy Brown . During this time, Kramer tries to bore with Hollywood, in particular with a Scénario; it also passes from hearings, where it becomes acquainted with pretty a blonde.
    La police force of Los Angeles discovers the mutilated corpse of a femme.
    Jerry and George, after small misunderstandings with the hotel, leave to research their ami.
    La police force discovers a new body, that of a pretty blonde, as well as a paper which denounces its Assassin: "     … by Kramer ".
    Jerry, accompanied by George, goes to the studios NBC for the recording of the émission.
    La police force questions a joint tenant of Kramer: they show again the track of the Serial killer. Jerry and George learn with the news with the Télévision that it is their friend who is required…
  • Commentaire : Mention of the episode of Murphy Brown in Seinfeld: to see here.
    • Kramer tries to place its scenario at Fred Savage, star from 12 to 17 years of the series     the Years very favorite .
    • The scenario of Kramer is entitled     The Keys ( the keys ) and refers to this episode: one can see the cover which says " The Keys - has movie treatment by " … a part is torn… " Kramer "! One thus does not know still the first name of Kramer.
    • With the     Tonight Show , George meets in the corridors the other guests: Corbin Benson of the series the Law of Los Angeles and George Wendt of Cheers. Obviously, it will observe a behavior of truth Beauf in their connection, by advising them for their series: with the antenna, they will make fun both of this quidam disturbed which annoyed them before the emission, to the great shame of George in the public.
    • One will not see Jay Leno (     ) during the episode; in addition, Jerry will not be satisfied with its service, a truth bide…
    • Elaine does not appear in this episode, the actress Julia Louis-Dreyfus being on leave maternity.

Episode 2: the High-speed motorboats ''

  • original Title : The Trip ''
  • Number (S) : 42 (4.2)/Diff° 4.02
  • Scenario writer (S) : Larry Charles
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry and George call the police force to clear Kramer and a vehicle will bring them to the police station. In way, the police officers stop a robber of car and take it along with them and Jerry and George. At the time of a new intervention on the ground, the robber of car échappe.
    Kramer stopped and questioned. He soon is cleared and released. The three friends reconcile themselves after the unhappy history of the new clefs.
    Les announce the arrest of the serial killer of Los Angeles: Jerry and George, of return to New York like Kramer, recognize the robber of car with which they caused!
  • Comment : Continuation of episode 041; diffused one week after celui-ci.
    • Elaine does not appear in this episode, the actress Julia Louis-Dreyfus being on leave maternity.

Episodes 043/044: Black series

  • original Title : The Pitch and The Ticket
  • Number (S) : 4. /Diff° 4.03,4.04
  • Scenario writer (S) : Larry David for The Pitch , Larry Charles for The Ticket
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry is approached by people of NBC because chain would be interested so that it develops an idea of émission.
    Kramer and Newman exchange goods, which will satisfy one (a helmet), however not the other (an anti-radar).
    Au coffee , Jerry and George mentions that Elaine is in Europe with his/her boyfriend, a Psychiatre. They discuss the project of Jerry for NBC and it is George who emits the first the idea of a " show butt nothing " , an emission on nothing. Jerry is let allure by the concept.
    Jerry and George will present their idea to the direction of NBC and, in the waiting room, they meet Joe Devola, a friend of Kramer a little removed from rim, looked after by the psychological boyfriend of Elaine. During the discussions with the executives of NBC, George monopolizes the word, not better manner…
    Later, Jerry engueule George because the working session with NBC finished with a George who left the room because nobody included/understood his concept! Jerry acknowledges in Kramer to have spoken too much in Devola, about a forthcoming festival of Kramer and this one takes fear. George arrives with Susan, one of the executives of NBC; Kramer vomits dessus.
    NBC to him gives again a chance to them and they go immediately to go. In way, Jerry always throws in a dustbin its watch bracelet late, a gift of his/her parents. His/her uncle Leo passes by there, they cause one minute and Jerry and George go to their meeting. Onlce Leo finds a beautiful watch in a poubelle.
    Newman requires of Kramer that it accompanies it with the Tribunal like witness, to dispute a fine which it received, according to him, because of the defective anti-radar of Kramer.
    À NBC, the meeting occurs well better because George is almost tu.
    Au court, all more and more badly does for Newman…
    Au coffee Monk' S , George wants to refuse the offer of 13 ' 000 Dollar S of NBC to write the first jet of their emission. Jerry takes fear because he sees outside Devola which, probably, seeks it and asks for the assistance of a police officer…
  • Commentaire : Double episode of 40 minutes.
    • Jerry makes representations with the club " Improv".
    • The excellent character of Newman, interpreted by Wayne Knight, is present in this episode. With the great astonishment of Jerry, it mentions (A) small a amie.
    • One amusing counterpart criticizes with regard to the Sitcom S (of which Seinfeld forms part):
    Seinfeld, aggravated a little, in George: - Since when are you has writer? (" Since when are you a scenario writer? ")
    George: - What writer? We' Re talking butt has sitcom! (" What, a scenario writer? One speaks only about sitcom, hein! ")
    • The first idea to use the daily newspaper in their series that George emits is that of their mishap when they awaited once a table at a Chinese restaurant, become the episode 011.
    • When the framework of NBC, dubitative, request with George why spectators would look at a emission on nothing , this one answers of TAC TAC " Because it is on television! "
    • During the episode, one sees intertwined Elaine and his friend with Paris then with Rome (after it is mentioned their passage to London). The actress Julia Louis-Dreyfus was on leave maternité.
    • Ted Danson is mentioned several times during the episode, like good example of very high remuneration on television. It was, at the time, the star of Cheers.

Episode 5: the Wallet

  • original Title : The Wallet
  • Number (S) : 45 (4.5)/Diff° 4.05
  • Scenario writer (S) : Larry David
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : The parents of Jerry arrive at New York because his/her father, Morty, must go to look after his evil of dos.
    George announces in Susan, tallies it of NBC, that 13 ' 000 Dollar S are not sufficient to develop the scenario of a pilot episode. Susan however offers cigars to him Cuba ins received from sound père.
    Les parents of Jerry require where Jerry could well put its beautiful watch. " In réparation" , lies and Kramer interferes…
    Les parents with it Jerry go in the advised doctor. Being stripped, Morty is made steal its portefeuille.
    Jerry engueule George (which always believes any knowledge better) concerning the refusal of the 13 ' 000 dollars. George offers the cigars of Susan to Kramer. Elaine, of return of Europe, wants to separate from his/her boyfriend, Dr. Reston. It indicates to him that it has someone else in his life: " Kramer".
    Au restoring with the uncle Leo, Helen and Morty Seinfeld notices that one carries the same watch that they offered to their son…
  • Commentaire : Evil of back of the father of Jerry, Morty, date of this episode.
    • The episode ends in a " To Be continued… " ( to follow ) and the history finishes in the following episode…

Episode 6: the Watch

  • original Title : The Watch
  • Number (S) : 46 (4.6)/Diff° 4.06
  • Scenario writer (S) : Larry David
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : With the Restaurant, discusses it on the watch continues. The to manage is pleasing according to Helen, the mother of Jerry.
    Susan confirms in George that the adventure of the episode controls with 13 ' 000 Dollar S is well finished for them, " grâce" with him. George panics and seizes the diary of Susan to locate there the address of the big boss , Russell.
    Elaine asks Kramer to be her boyfriend with the eyes of Dr. Reston of which she wants to separate. Kramer telephones this one and an appointment is fixé.
    While Kramer becomes almost friendly with Dr. Reston, Elaine makes knowledge by chance of Joe Devola, the insane one, George struggles on her side with Russel - at this one in the evening without being invited! - and Jerry repurchases finally its watch with the uncle Leo for the sextuple of the price. George obtains a last chance for the pilot episode, with 8 ' 000 dollars this time!
    La to manage restaurant gives its coordinates to Jerry, which starts to be afraid when he intends it to laugh…
    Jerry offers new porte-monnaie to his father, there having dissimulated 400 dollars. The father finds it ugly and throws it in a dustbin. The uncle Leo collects in a dustbin very new porte-monnaie…
  • Commentaire : Continuation of episode 045; diffused one week after this one.

Episode 7: Each one in its bubble

  • original Title : The Bubble Servant boy
  • Number (S) : 47 (4.7)/Diff° 4.07
  • Scenario writer (S) : Larry David and Larry Charles
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry returns at his place with Naomi and he listens to his responder, on which George left a message which refers to the remarkable Rire of this one; the cheffe of restaurant leaves vexée.
    George is invited in weekend in the parents of Susan and request with Jerry to accompany them with Elaine. Kramer cannot join them because it will play Golf with his new friends Cuba ins.
    Au Monk' S , a man recognizes the actor Jerry Seinfeld and asks him to go to wish good birthday with his/her son, reached of a low register Maladie, which lives in a bubble; by chance that is on the way to go to the country cottage of the parents of Susan.
    Jerry and Elaine in a car and George and Susan in another leave New York, then are lost sight of the fact quickly because George leads too quickly. In a coffee on the road, Jerry signs a photograph with an admiror, then Elaine makes him regret immediately, its dedication being médiocre.
    George and Susan is accommodated at the child-bubble, Donald, and of George with the handicapped person degenerates aussitôt.
    Kramer meets it could be released and, with Naomi, they join the first the country cottage of the weekend. A cigar forgotten by Kramer puts fire at this second home.
  • Comment : This episode presents a Handicap E particularly unpleasant and vulgar (he asks for example Susan to remove its signal), which was often the principle of this series general public: to play with the Moral and the values of the Politically correct .
    • George is invited to play Trivial Pursuit with the handicapped person. It must ask him the " question; Who invaded Spain in VIIIe century? ". Donald answers correctly " The Moors " (but the card-answer comprises a typing error) and George affirms that its adversary was mistaken since the answer right is " Maupes" ( the Moors and the Moops in the english language version).
    • The voice and the behavior of Donald make more think of a man-bubble that with a child.

Episode 8: Literally

  • original Title : The Cheever Letters
  • Number (S) : 48 (4.8)/Diff° 4.08
  • Scenario writer (S) : Larry David
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Before putting itself at work on their pilot episode for NBC, Jerry and George comment on the irony of the fire: the father of Susan offers a box of Cigare S to his daughter, who in fact gift in George, who passes it to Kramer, which puts fire at the country cottage of the father of Susan! Jerry calls Elaine, but must pass initially through its collaborator Sandra, a pipelette, which agace.
    Chez it the parents of Susan, this one and George announce the incendie.
    Jerry is brought to leave with Sandra to be made forgive, because it is with the current of its complaint with Elaine. They begin an love affair which quickly packs: in their frolicking, Sandra speaks to him vulgarly, and Jerry tries to retort same manner to him, but that shocks Sandra, who from goes away. With the Monk' S , Jerry tells this anecdote with George, by hoping that Sandra will not make it ridiculous to the eyes of Elaine.
    Kramer goes to the permanent mission Cuba near the the United Nations to claim cigares.
    Chez the parents of Susan, a dispach rider of the Assurance S brings the only intact thing remained after the fire: a box. Susan opens it and discovers love letters… between his/her father and a man, John Cheever! Jerry and George eclipse on the point of the pieds.
    Elaine arrives to Jerry and this one is charmed to note that, obviously, it does not know anything of its awkwardness with Sandra. Good heart, it pays him the 429 Dollar S which she had to regulate with her employer for undue phone conversations, denounced by Sandra when they were in cold. Jerry and George go back to work and Elaine malicieusement leaves them in their launching the " sale" phrases; that Jerry had said to Sandra…
  • Commentaire : The talking dirty of Jerry seems quite wise and there resides all the irony. Whereas Sandra speaks to him below about her during their frolicking, it launches a " to him; You want to say, the linen room which your mom prepared you? " (Jerry: - Okay? So, she' S taking butt her panties, so, uh. So, I said, " Ugly You mean the panties your mother out for you? "). And when Elaine arises to him this sentence at the end of the episode, one is entitled to one of best the Chute S of the history of the série.
    • but a American writer is not a fictitious character which gained the Prix Pulitzer, bisexual in addition. George, at the end of the episode, reads one of her books, Falconer (the name of a penitentiary), and even finds it very good.

Episode 9: the Opera

  • original Title : The Operated
  • Numéro (S) : 49 (4.9)/Diff° 4.09
  • Scenario writer (S) : Larry Charles
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Joe Devola leaves a message threatening on the responder of Jerry. This one points out it to try to be explained, without being able to join it. Kramer got tickets for the opera with everyone. Elaine evokes his/her new boyfriend, Joey, met whereas it separated from the psy.
    Elaine made a visit surprised at Joey and discovers a placarded wall of photographs of it. It cancels the opera with him because it makes him peur.
    George learns that Susan will not be able to accompany it with the opera and it decides to go to sell the tickets with the black .
    Whereas Jerry and Elaine await Kramer and its tickets in front of the entry of the opera, they understand that Joey is Joe Devola!
    Finalement, Jerry, Elaine, Kramer, Susan (which was released), large Asian which bought the ticket of George await the beginning of the representation when they understand that Joe Devola holds the sixth of their tickets…
  • Commentaire : With the opera, work presented is Paillasse ( Pagliacci in its original version, which means clowns .

Episode 10: the Virgin

  • original Title : The Virgin
  • Number (S) : 50 (4.10)/Diff° 4.10
  • Scenario writer (S) : Peter Mehlman
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : With the club Improv , Jerry made remaquer with George that their work since more than one month on an episode controls for NBC is not very productive. Jerry meets also the sympathetic nerve Marla.
    Au Monk' S , Jerry tries to explain to George whom it has well an official boyfriend in the person of Susan and whom it cannot leave it because of their project for NBC.
    Chez him, Jerry batifole with Marla. She asks him what he thought of Berlin, because, at the time of a first meeting between them, Jerry had ravelled itself while mentioning to have to leave in Europe. It also mentions to be virgin. Jerry does not have time to box information that Elaine arrives and speaks freely about sound diaphragm. George occurs and they are put at work after having ordered Chinese.
    Elaine meets Marla to standardize a little the businesses of sex. Later, by accident, Elaine reverses the deliveryman chinois.
    Jerry and George go to NBC to discuss the first jet of their pilot episode. George embraces Susan on the mouth to say to him hello!
    Jerry and George learn that Susan lost its work because of a too great proximity with this one… thus it can separate from it.

Episode 11: Onaniste which badly thinks of it

  • original Title : The Contest
  • Number (S) : 51 (4.11)/Diff° 4.11
  • Scenario writer (S) : Larry David
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : With the Monk' S , George learns with her friends that his/her mother has surprised it in the train doing it . After being itself made fun of him, Jerry, Elaine, George and Kramer make the bet be that or that which will longest hold without doing it , on honneur.
    Chez Jerry, him, George and Kramer sees in an apartment opposite very a beautiful woman who always trotts all naked. Kramer, very from a blow, goes away then returns while protesting that it lost the bet!
    Gorge returns visit to his/her mother to the hospital (it dislocated the back while falling at the time of its discovery on her commonplace son) and is excited by the scene of a very beautiful nurse washing a patient: George is very tried, but résiste.
    Elaine, with its club of Sport S becomes acquainted with John Fitzgerald Kennedy Jr.. It becomes insane about it, often thinks of him, but résiste.
    Jerry still did not pass to the act with Marla. He is very frustrated but resists. Later, it looks at even cartoons with the Télévision to change the idées.
    Elaine arrives to Jerry and acknowledges to have lost the bet because of John-John. Fortunately it has appointment with him this evening. A misunderstanding makes that it is Marla which will spend its first night with the aforementioned John-John.
  • Comment : The word Masturbation is not marked only once during the épisode.
    • It is the first time where one can see Estelle Costanza, the mom of George, interpreted by Estelle Harris.
    • George, for to do it , gives himself ideas by dividing into sheets the magazine ; the French subtitles on DVD translate by Voici whereas It or Cosmopolitan would have been more appropriés.
    • The counterpart of Kramer acknowledging to have lost the bet first became famous: " I' m out! "
    • An expression of this episode entered the American popular culture . When Jerry confirms in Kramer that it still did not lose the bet, this one him rétorque " Then you are always the Master of tone domaine" (" Master off your domain "). During the episode, alternatives are used: " King off the county " " , " Lord off the manor " , " Queen off the castle " (king of the county, lord of the manor, queen of the castle).
    • The mention of the Famille Kennedy is rather frequent in Seinfeld . John-John is the nickname of John Fitzgerald Kennedy Jr.
    • This episode allowed Larry David, Co-creator and frequent scenario writer of the series, to gain in 1994 a price of the best scenario of Televised series of comedy decreed by.

Episode 12: the Airport

  • original Title : The Airport
  • Number (S) : 52 (4.12)/Diff° 4.12
  • Scenario writer (S) : Larry Charles
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Elaine accompanied Jerry at Saint Louis and they take the plane to turn over to New York. Jerry is displaced in first class whereas Elaine must be satisfied with the economic one. At the time of the way, the Avion will be diverted on the airport of Guardia, then brought back on JFK.
    While Jerry passes a voyage of dream, close to a superb fair woman with which it can divide champagne and other products of Luxe, Elaine must support promiscuity, a displeasing neighbor and from many other nuisances…
    George comes to seek with the Jerry airport, accompanied by Kramer. They will make an outward journey return between JFK and Guardia. George buys Time Magazine because there is an article on Jerry in which one must speak about him, which will bring it to " to make connaissance" of a criminal convoyed by plane. Kramer believes to recognize a debtor of twenty years ago. All that badly will finish for them…
    La charming blonde gives her coordinates to magic Jerry.
  • Comment : Elaine has a sister who lives with Saint Louis.
    • Jerry is sufficiently goujat not to leave the place in first class with Elaine. Its excuse insincerely is remarkable:
    - Elaine, did you already fly in first class?
    - Non.
    - Eh well you see, you never will not know but you miss. I stole to me of first class, Elaine, and thus I can turn over never again into economic!

Episode 13: Indiscretion

  • original Title : The Pick
  • Number (S) : 53 (4.13)/Diff° 4.13
  • Scenario writer (S) : Larry David
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : George complains not to be more with Susan. For its problems in general, Jerry advises to him to go to see Dana, the therapeutist of Elaine. Elaine sees a Christmas card de Tia, the blonde that Jerry met on the aircraft, and likes the idea that it is a photograph of that one. Kramer immediately proposes in Elaine to carry out a photograph of it with this fin.
    Tia returns visit in Jerry and this one notices that its perfume is that of the ocean, remembering that it is Kramer which had the idea of it!
    George goes in the therapeutist and encounters only problems… with its zipper.
    Quelques days later, Jerry received a letter of Elaine and, in its presence, opens it. He notices, to the great displeasure of Elaine, that one sees his Mamelon on the photograph! And it sent this chart to a hundred people!
    En car, Jerry scrapes the nose and Tia, in a taxi which passes, sees it: it is persuaded that she believes that it put the finger in the nez.
    Kramer will claim its due at Calvin Klein which it shows to have stolen his idea…
  • Commentaire : The idea of the oceanic perfume of Kramer goes up with the episode 032 the candy Distributer.
    • The excellent character of Newman, interpreted by Wayne Knight, is present in this épisode.
    • The original title of the episode, The Pick , means the fact of putting the fingers in the Nez, opposed to the scratch , the grattage.
    • A sister of Elaine names Gail.

Episode 14: the Lawyer

  • original Title : The Aimed
  • Numéro (S) : 54 (4.14)/Diff° 4.15
  • Scenario writer (S) : Peter Mehlman
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : With the Monk' S , George dredges, by making it laugh, a lawyer of origin Chinese E; it from goes away while asking him to call it. Jerry and Elaine arrive while speaking about the mail of which this one took care during its absence in round. Jerry proposes to go to the restaurant to four, with the lawyer, but George refuses because it fears that this one realizes that it is not so funny only that, compared to Jerry.
    Un misunderstanding makes that they find the four in the same restaurant. They make knowledge, in particular that Cheryl is the lawyer of its Ping cousin, the Chinese deliveryman that Elaine reversed inadvertently. George explains to Jerry that it should not be funny this evening: it will thus observe a behavior abattu.
    Jerry is pleased that Buba, the cook Pakistan board, works with the Monk' S .
    Later, Buba is taken along by the police force because it is not regulates some with its papers. Jerry discovers that a form of the services of the Immigration for Buba was mislaid in its mail retained by Elaine. The Cheryl lawyer will be able the aider.
    Kramer tells that he has just been expelled of a holiday camp in Florida because he struck one of greatest glories of the Baseball.
    Cheryl always falls under the charm from Jerry melancholic person with it. Then, later, understanding that he played a part at the request of George, it decides more to see them and continue to support the loads against Elaine with the Tribunal.
    Le poor Babu is returned to the Pakistan.
  • Comment : The Chinese deliveryman was reversed at the time of the episode 050 the Virgin .
    • Buba makes its first appearance at the time of the episode 025 the IQ .
    • Kramer strikes, an icon of the American popular culture . Other players of the Yankees are mentioned in this episode: , and.

Episode 15: What a cinema!

  • original Title : The Movie
  • Number (S) : 55 (4.15)/Diff° 4.14
  • Scenario writer (S) : Steve Skrovan, Bill Masters and John Hayman
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry, Elaine, George and Kramer were given go to the Cinéma. George and Elaine arrived the first but the meeting is complete and they decide to go in another very close room: they ask Kramer which has just sometimes happened to await Jerry which does not owe tarder.
    Jerry must juggle the same evening between its go and an engagement professionnel.
    Les four friends will cross, to lose and not to find…
  • Commentaire : This episode is an excellent example of the principle " to treat rien" series: it is simply about an appointment to the cinema which fair .
    • The film that they decided to go to see entitles " Checkmate " and three of them will finish in the room which projects " " , an erotic film, obviously European, which will be often quoted in the series.

Episode 16: In being or not in being

  • original Title : The Outing
  • Number (S) : 56 (4.16)/Diff° 4.17
  • Scenario writer (S) : Larry Charles
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry has appointment with a journalist with the Monk' S but it does not come. Elaine realizes that with the close table two women listen to them and it aloud launches a sentence on the Homosexualité of Jerry and George. The two neighbors ricanent.
    Elaine wants to offer to Jerry for its birthday a telephone with two lines but Kramer is faster than elle.
    La journalist, Sharon, comes to interview Jerry at his place and recognizes it: it is homosexual Monk' S . It asks him questions with double direction and George, who is present, is very familiar with Jerry, which amplifies ambiguity for Sharon. Jerry recognizes finally the neighbor who listened. They contradict being homosexual and Sharon comments on that is not honteux.
    George change on the occasion and, to get rid of Allison, her boyfriend, acknowledges homosexual being, to him which she does not believe pas.
    Ayant received the telephone in two lines, Jerry immediately tests it by calling George, then Sharon. Sharon hears the conversation between Jerry and George, during whom, mockers, they added some on their homosexuality… The evil is made and the news appears in the newspapers…
    Finalement, Jerry manages to allure Sharon, but, at this time, George with the bad idea to come at his place to prove in Allison that him and Jerry form a couple…
  • Commentaire : Jerry and George will ensure Sharon who they are not homosexual while making a point of specifying qu'" there is nothing low register with cela" (" Not that there' S anything wrong with that! "). This " excuse" politically correct to the ixième degree the American popular culture entered and often returns in the série.
    • Other elements identified like gay in the popular culture and appearing in this episode:
    - in the presence of Sharon, Kramer comes to invite Jerry and George with the sauna,
    - Elaine offers a CD Bette Midler, icon of the gay culture,
    • Sharon recalls to Jerry Lois Lane, the been engaged eternal one of Superman.

Episode 17: Obsessions

  • original Title : The Shoes
  • Number (S) : 57 (4.17)/Diff° 4.16
  • Scenario writer (S) : Larry David and Jerry Seinfeld
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry and George write the scenario of their pilot episode; they eliminate the character from it from Elaine. Kramer snobé Gail, a ex-small friend of Jerry.
    Au Monk' S , Elaine is upset not to appear more in the history. Gail arrives, complains about Kramer and notices the expensive shoes of Elaine.
    George is in its therapeutist, Dana, which did not like the scénario.
    Kramer leaves now with Gail, which spoke to him about the expensive shoes of Elaine. This one from of vexe.
    Elaine will speak itself about this problem with Gail, on its work place, the kitchen of a restaurant in vogue. Patient, it coughs even in a plate leaving in room, which is been used for Russell, the director of NBC!
    Jerry and George are at Russel to discuss the scenario. Their host does not feel a whole well since a meal taken in a restaurant and the meeting is given to later. Before leaving, they have just time to become acquainted with Molly, the 15 year old girl of Russell, and of sound décolleté.
    Russell, having surprised the not very advisable glance of George, cancels the pilote.
    Jerry and George turn over to the restaurant to try to catch up with the blow with Russell. Not by chance, Elaine is also present and it charms Russel…
  • Commentaire : Mona is interpreted by Denise Richards, which will be made known for its roles in Starship Troopers , Sexcrimes and the world is not enough a few years later.

Episode 18: the Old men

  • original Title : The Old Man
  • Number (S) : 58 (4.18)/Diff° 4.18
  • Scenario writer (S) : Larry Charles
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Elaine will make Bénévolat by helping an old person. This idea tries Jerry and George.
    Kramer and Newman recover of old man Vinyle S to sell them with a magasin.
    Jerry will hold company in Sid, 87 years. George takes along Ben, 85 years, with the Monk' S . Elaine goes to the old Mrs Oliver. All does not occur as each one awaited it…
    Kramer and Newman can come to seek at Sid its collection of old discs…
  • Commentaire : The excellent character of Newman, interpreted by Wayne Knight, is present in this episode. It is learned that it is employed postal.
    • The name of the character of Sid, Sidney Fields, made honor with Sidney Fields, one of the scenario writers of Abbott and Costello, an American couple of comedy of the Forties and Fifties.

Episode 19: Before… scene

  • original Title : The Implant
  • Number (S) : 59 (4.19)/Diff° 4.19
  • Scenario writer (S) : Peter Mehlman
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : With the Fitness, Jerry admires Sidra, with which it left already, and especially its figure. Elaine reveals qu'" to him; they are false ". For Jerry, it will check visu .
    George leaves with Betsy and would wish to sit its situation of boyfriend. A death in the family of this one will enable him to be more present, therefore to reach its but.
    Elaine is with the Sauna in company of Sidra and an awkwardness enables him to note that the centres of this one are true! It submits his report/ratio with Jerry, which remains still dubitative: it will thus try to pose the question.
    Kramer to him is sure to have seen Salman Rushdie with the fitness.
    La presence of George to the funeral in the family of Betsy turns to will catastrophe.
    Sidra finds doubtful allusions of Jerry on the women who are made remake the chest. At the moment when she learns that Elaine and Jerry know themselves, she includes/understands which was their concern and leaves Jerry.
  • Comment : " They are false " (" They' Re fake ") fact obviously allusion to the chest of beautiful Sidra.
    • Sidra is interpreted by Teri Hatcher, which will be made known by its main role in Loïs and Clark (a new version of Superman which begins the same year as that from the diffusion of this episode) like by that of Susan, later, in Desperate Housewives .
    • Jerry also evokes the actress Jayne Mansfield, known for forms généreuses.
    • George, with the funeral, can only behave like an egoistic ill-mannered lout: not only he seeks to obtain an act death of late to be made refund part of his plane ticket but, moreover, he brawls (with funeral!) with the brother of Betsy because this one has surprised it (and the Politesse learned to him) to soak continuation twice same the Chips in a sauce of the dresser!
    • To note the final counterpart of Sidra, one of most memorable of the series, when it leaves Jerry: " And by the way, they' Re real, and they' Re spectacular! " (" And besides, they are true, and they are spectacular! "). It then seizes all that it missed…

Episode 20: Handicapped

  • original Title : The Handicap Spot
  • Number (S) : 60 (4.20)/Diff° 4.20
  • Scenario writer (S) : Larry David
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry and its friends are invited to the Fiançailles of their Drake knowledge and cotisent themselves to buy a gift. For this purpose, they use the car of Frank, the father of George, to go to the Shopping mall and are parked on a place for Handicap are. When they return after their purchase (a beautiful television set), a handicapped person in wheelchair was wounded because of the car of George and a Ambulance was called. The crowd thunders against the disrespectful one which dared to park itself there! The four friends ravel themselves and, when they return one hour or two later, the car was seriously damaged!
    George is made engueuler by its père.
    At the hospital where it went to visit him, Kramer fell in love with the broken woman to the carpark. It forces George to take part in the payment of a wheelchair of remplacement.
    Ayant missed the evening of engagement, Jerry and Elaine returns visit at promised in marriage the few days later. They learn that they have just separated. They thus should recover the television set onéreux.
    Whereas Frank is thanked officially for its charitable actions in front of a crowd the voluntary ones, the police force comes to stop it because one found his car on a place for handicapped…
    Jerry, Elaine, George and Kramer recovered the television set and bring back it to the store. There is no parking space, except front this mouth of fire…
  • Commentaire : This episode marks the first appearance of the father of George, Frank Costanza.
    • This episode was diffused in two different versions (present on DVD), with two actors different in the role from Frank, initially, then Jerry Stiller (father of Ben Stiller) which obtained the définitivement.
    role• To park itself in front of a mouth of fire, as on a place reserved to the handicapped people, represents a height of incivility in the United States.
    • To note the following counterpart, the salesman of wheel chair speaking in George and Kramer who wished to buy a new armchair with the handicapped young woman: This is our best model: the cougar 9000, it is Rolls Royce of the wheel chairs. With this armchair, you are almost glad to find you handicapped!
    • To note the following dialog: Jerry, Elaine and George trying to recover the gift very expensive offered to Drake and its been engaged (Allyson - The Drakette in original version) after their rupture prématurée.
    Elaine: You want to say to call somebody whom I do not know to ask him to return us the expensive gifts, I am gifted for that?
    Jerry: … yes you are gifted for that!
    Elaine: Très well gives me the telephone!
    Jerry: You know I intend to put to me at the yoyo.
    George: It is true?
    Jerry: hum, hum.
    George: Interesting.
    Allyson: Hello?
    Elaine: Ah! Does Allyson, that go? Here it is Elaine.
    Allyson: I gave all the gifts to a charity work.
    Elaine: Oh! I see. Eh well, I thank you it is nice. I am really sorry for your fillancailles.
    Allyson: I hate Drake.
    Elaine: Rassurez you everyone hates it. Aurevoir.
    Elaine: It gave it to a charity work.
    Jerry: a charity work? It is really consternANT!
    George: How somebody can it be also egoistic and especially iRESSponsable?!

Episode 21: Name of name

  • original Title : The Junior Mint
  • Number (S) : 61 (4.21)/Diff° 4.21
  • Scenario writer (S) : Andy Robin
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry leaves with a woman of which it did not retain the prénom.
    George views the film Home alone , which does it pleurer.
    Elaine will return visit to the hospital to a man of which she would like to separate, Roy, because it is too large. On the spot, it realizes that it enormously of weight and which it lost likes thus.
    Jerry learns only from his/her boyfriend that its first name rhyme with part of the female Anatomie… Later, George and seek what a first names riment to him…
    Jerry and Kramer attends the operation of Roy and a serious awkwardness makes that one of their Bonbon S falls into the body open of operated! George, when he learns later that the Roy artist is badly, decides to acquire one of his works because that will take value if he dies…
    Jerry tests the Mulva first name with his boyfriend, and excavates even in his bag. Finally it understands that Jerry does not know even any more its name and leaves it.
  • Comment : Course of anatomy:
    - in the episode, the word " chest " allows Jerry and George to consider the Adeline first names, Régine, Angine (in English, " breast " : Celestial, Kest, Hest)
    - matrix: Alice ( will urethra : Aretha)
    - ovary S: Esther ( ovary : Bovary)
    - Vulva: Mulve ( vulva : Mulva), although the Mulve first name is doubtful in français
    - and still, in English: nipple gives Gipple and areola finally gives Loleola)
    -, Dolores: Clitoris (idem in English), which shows that the work of the translators is not always easy.

Episode 22: Odors

  • original Title : The Smelly Because
  • Number (S) : 62 (4.22)/Diff° 4.22
  • Scenario writer (S) : Larry David and Peter Mehlman
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : Jerry and Elaine leave a Restaurant and wait until the carpark servant brings back the car for them. Then, in way, they realize that the vehicle been able atrocement.
    Elaine is in his/her new boyfriend, Karl, but this one is disgusted by its Odeur.
    Au Video club, George, accompanied by Kramer, brings back a cassette and fall on Susan, in tender company with Mona, with which it forms a couple since its separation of George!
    Kramer points out to Jerry that it been able. George questions Jerry if it is possible that Susan became Lesbienne because of him. They together will claim the expenses to the restaurant of cleaning of the car because it is the employee of the carpark which is held by it responsable.
    Kramer allured Mona, the boyfriend of Susan.
    Jerry makes clean her basic car in roof and Elaine makes in the same way for its Cheveux. But that still feels after…
    Au Monk' S , George tries to again allure Susan and Allison arrives: they like manifestement.
    Jerry tries to sell its car which been able still and always…
  • Commentaire : Jerry has a BMW.
    • The film that George borrowed is Rochelle, Rochelle , a film which is quoted several times in the series and of which hangs it is " has Young girl' S strange, erotic journey from Milan to Minsk " ( surprising It erotic voyage of an young girl of Milan to Minsk )
    • Allison appeared in the episode 056 In being or not in being , and returns in the 064.

Episodes 063/064: does Y' have a pilot in the series?

  • original Title : The Pile - 1/2 & 2/2
  • Number (S) : 4. /Diff° 4.23,4.24
  • Scenario writer (S) : Larry David
  • Realizer (S) : Tom Cherones
  • Diffusion (S) :
  • Invited (be) :
  • Summarized : The pilot episode of the series Jerry finally will be turned by NBC. Kramer wants to play its own part but neither Jerry nor George are of accord.
    Russell is insane in love with Elaine, it not, and it déprime.
    George is in her therapeutist, Dana: it fears that success rewards the series and that the destiny makes it die before being able in profiter.
    Chez NBC, Jerry and George proceed, with executives of the chain, with the Casting.
    Elaine notices that all the waitresses at Monk' S have large Sein S. It is, according to it, of discrimination: it will offer its services to wedge the patron.
    L' actress for the role of Elaine openly dredges Jerry.
    Comme she was not committed with the Monk' S , Elaine will deposit felt sorry for near a service of the equal treatment to the emploi.
    NBC turns the pilot episode. The executives do not find that Jerry is a good actor. All on the plate have to complain about the behavior of George who wants to give councils to chacun.
    Une week later, the four friends view together at Jerry the passage of the episode on television and they are very satisfaits.
    Russell disappeared and its replacing at NBC, Rita, announces in Jerry that it cancels the project of the series…
    Au Monk' S , Elaine surprises the civils servant with which it had denounced the discrimination known as of the large centres. She shows the right owner in the eyes: " She have all something in common! " ; he answers: " Yes, they are all my filles."
  • Comment : Double episode of 40 minutes.
    • To note the memorable meeting of the Casting, with in particular Kramer which is presented under the name of Martin van Nostrand.
    • The episode is rich secondary topics ( subplot ): in addition to the anecdote of the large centres, Kramer is very sick, Joe Devola makes some appearances, Russell finishes as activist of Greenpeace because Elaine had mentioned to him to admire their action…
    • While Jerry and consorts look at television, the spectator is entitled to the return of a whole series of characters of the series which, them also, view the emission:
    - Susan, the ex-small friend of George, old tallies of NBC, seen in several episodes, intertwined with Allison of the episode 056 In being or not in being , different ex-small friend of George;
    - Sid, the old man (058 the Old men ) and his pretty black help;
    - Marla and John-John (051: Onaniste which badly thinks of it);
    - Drake and its wife (060 Handicapped ), viewing the emission on a television set of pocket!
    - Cheryl, the Chinese lawyer, and her cousin Ping (054 the Lawyer );
    - Donald, the man-bubble, and his/her parents (047 Each one in its bubble );
    - parents of Jerry, Helen and Morty;
    - Tia (052 the Airport , 053 Indiscretion ) and Calvin Klein (053);
    - Sidra and the double of Salman Rushdie (059: Before… scene );
    - Newman (which fell asleep in its Chips).

Random links:Descent of Jean Monod (1765-1836) | Péricardite | Simon de Cramand | Timalie with the eyes of gold | Breton company of Vexillologie | Parti_libéral_de_Commonwealth