Schtroumpfs

Schtroumpfs is a Belgian series of Cartoon of Pierre Culliford (known as Peyo) telling the history of imaginary people of small creatures humanoïdes Bleu are, living some share in a forest of Europe.

Origin of the name

At the origin of Schtroumpfs, a meal with Peyo during which he would have asked Franquin a salt box that it would have called a schtroumpf (“ passes to me… the schtroumpf ! ”) and the conversation would have continued in schtroumpf. Let us note that phonetically, schtroumpf practically decides as the German word Strumpf which means “ Sock ” (Schtroumpfs being called Schlümpfe in German).

To note that the name of the dance Smurf comes directly from Schtroumpfs (" Smurfs" in English) because of the bonnet (white Phrygian cap turned over) of those which practiced it and which made think of that of the blue imps.

First appearances

Their first appearance was in the episode of the adventures of Johan and Pirlouit the flute with six holes , prépublié in the Newspaper of Spirou in 1958 and whose name in album became the flute with six Schtroumpfs . One meets there a tribe of blue imps with white bonnets living in a mushroom village and speaking the language schtroumpf. Johan and Pirlouit will still come to return visit to the schtroumpfs in the episode entitled the cursed country . The schtroumpfs will also come to lend to them strong hand in the albums the war of the 7 fountains and the magic spell of Maltrochu .

Then as of 1959, Schtroumpfs lived their own adventures in Spirou, initially in the seven form Mini-account S ( Schtroumpfs blacks (1959), the robber of Schtroumpfs (1959), the egg and Schtroumpfs (1960), the forgery Schtroumpf (1961), hunger of Schtroumpfs (1961), the hundredth Schtroumpf (1962), and Schtroumpf stealing (1963), albums of 48 each one pages, to assemble oneself), which will be republished under hard-bound mini-covers starting from 2004 (3 boxes of 2 mini-albums by the editions Niffle ) (Spirou will repeat with the mini-account the Baby Schtroumpf , drawn from images of the cartoon in 1984). Up to that point, one saw only Large the schtroumpf and small the schtroumpfs, apparently all identical. The physical differences and in character (schtroumpf with glasses, joker, strapping man, etc) do not appear - gradually - that at the moment when the schtroumpfs start to have their own stories.

Characteristics of Schtroumpfs and their world

The world of Schtroumpfs

The stories of Schtroumpfs are at the Moyen-Âge and the ages of Large Schtroumpf (542 years) and of Schtroumpfs (100 years) oblige us to admit that they are much older than Peyo itself.

These people live in a village in the middle of a forest, in a region called “the Country Curses” geographically difficult to locate, but certainly some share in Europe. During their first appearances, in the albums the Flute with Six Schtroumpfs and the Cursed Country of Johan and Pirlouit, the village is in the middle of black and naked trees, but as of the first album of Schtroumpfs, it is much more accessible, progressively to become a small romantic paradise with orée of a forest. The plan of the cursed Country is in the first album of Schtroumpfs, namely Schtroumpfs Noirs ; but this last was very quickly erroneous (on the plan of the first album, the village is reproduced for example enough far from the forest). Moreover, on the plan is indicated that “quite rare are the human ones which could there arrive”, whereas in the following albums it is known as that one cannot reach the village schtroumpf without Schtroumpf showing the way. Nevertheless, in an album ( Soup in Schtroumpfs ), Gargamel, after long and vain research, with the roof of despair, finds the village. Compared to the Gargamel wizard who with the human size, Schtroumpfs very small (are described like " tops like three Apple s"), but compared to nature surrounding their village, they have human size.

The episode of the Bébé Schtroumpf seems to show how are born Schtroumpfs: they are brought by a Cigogne, one evening of blue full moon, excluded Schtroumpfette (and Sassette) which is, at the origin, a creation of Gargamel.

They often have recourse to Homnibus, a sympathetic nerve old man magician which helps them at the time of problems of major importance like the health of Large Schtroumpf. It only belongs to human that Schtroumpfs do not fear, with Johan, Pirlouit and the King of the latter.

The Gargamel wizard and his Chat Azraël are the worst enemies of Schtroumpfs. But they are not upset with them for the same reasons. Gargamel needs some to manufacture the Philosopher's stone while Azraël, it, want quite simply to eat them.

The preferred food of Schtroumpfs is the Salsepareille and they live in houses having the appearance of large Champignon S. In " the Maudit" country; run a river on which Schtroumpfs built a stopping in order not to be flooded. The river is often an element very present of the intrigue.

Schtroumpfs are often disguised at the time of balls masked in the village or the album Cosmoschtroumpf to make him believe that it landed on another planet, but still when they give stage performances of the Petit Schtoumpferon red …

There is no law at Schtroumpfs, just of the values morals and the respect. With many recoveries ( Financial Schtroumpf , One Schtroumpfe not Progress , Schtroumpf To defer , Schtroumpfissime ) Schtroumpfs try to adopt a system corresponding more to that of human, to fall down on their feet with the conclusion which them world is well better without.

In addition, Schtroumpfs and their world means-âgeux work much around the chemical experiments, of the unexplained events…

Schtroumpfs are also much in contact with nature, and prey with its whims ( hunger of Schtroumpfs ) but also with its delights: autumnal harvests, friendship and the communication which there exists between them and animals. Most known of the animals schtroumpfs is Puppy, at the origin the dog of Homnibus, which ends up being adopted by the Schtroumpf Baby.

The Schtroumpf language

Schtroumpfs have a particular language with differences according to whether they live in the north or the south of the village (where the place of the use of the word " schtroumpf" as verb or substantive changes, particularly in the made up words (see green Schtroumpf and green Schtroumpf ).

The language schtroumpf is really simpler: it is enough to replace the substantives by the word " schtroumpf" , by possibly granting it in kind and of number; the verbs are replaced by the verb " schtroumpfer". It is possible to apply the same rule to the adverbs, but generally the adjectives remain in conformity with the language of edition of the album. Thus, a dragon which spits of fire will be able to say a schtroumpf which schtroumpfe schtroumpf , but it is rare that Schtroumpf replaces at the same time the verb and the substantive in the same sentence by the word " schtroumpf".

A false debate divided the linguists in the years 1970 to determine if had to be said a schtroumpfe-stopper or a car-bouschtroumpf . This problem dividing Schtroumpfs is in the middle of the intrigue of the album green Schtroumpf and green Schtroumpf (which is also a satire on the French-speaking debates between and Dutch-speaking of Belgium). It is solved by Large Schtroumpf which finally requires of them not to more employ made up words. The two versions are thus erroneous: one must quite simply say a schtroumpf , or failing this a schtroumpfe-schtroumpf . Schtroumpf with glasses proposes as for him " the object which emerges the bouteilles" , which is not coherent with the Schtroumpf language.

Characters

Other characters

Gargamel : The sworn enemy of Schtroumpfs; it had already captured of Schtroumpfs after having read in one of its black books which the blue color of Schtroumpfs was an important component for the realization of the Philosopher's stone. Since its first defeat vis-a-vis them, he only thinks of being avenged.

Azraël : The Cat of Gargamel.

Grossbouf : A permanently famished giant who appears in Soup in Schtroumpfs , where it shows that it is not particularly malicious, but right loan to eat anything to appease its hunger.

the Homnibus enchanter and his Olivier servant (also present in Johan and Pirlouit ).

the stork, which is used as means of transport in Schtroumpfs

Characters of the cartoon

Lady Natural, which controls the nature
Père Time, which controls time
Agatha, witch with a wart on the nose and a vulture for mounting
the Police officer
Chlorhydris, the witch wanting to make disappear the love.
Scruple, apprentice of Gargamel, too young imp at the school, therefore entrusted to the most stupid wizard.
Balthazar, uncle de Gargamel, rich person and malicious.
Pépé Schtroumpf (or Old Schtroumpf Old man) and Same Schtroumpf, Schtroumpfs even older than Large Schtroumpf itself. Appear also in band-drawn magazine Schtroumpf! .
Merena (or Marina) the siren: boyfriend of Schtroumpf Handyman, it saw of course at sea and shown a certain maturity
the clamping plate-demons (or warted): covered with warts, they live the marsh of Frank-Sludge, and spend their time to empiffrer of dishes to the sludge, to bathe in the sludge, etc They also make prisoners at the time of their patrols, and Schtroumpfs appear among their main victims.

The principal clamping plate-demons are:

the king, coward, pretentious, cheating and greedy, qualified titles such “Your Refuse”, “Your Obesity”, “Your Flatulence”, “Your Stink”, etc
the Buffoon of the king.
three hunters, always together and not very malignant.
the Captain scarlet Pustule/Coasseur: in the life, it is the Captain Pustule, chief of the guard, serious, unpleasant and awkward. But learning one day that of Schtroumpfs prisoners saved the life of his/her son, it decides to deliver them, being transformed into a masked avenger of the name of “scarlet Coasseur”.
Button Pustule, the son of the captain, large friendly of Sassette.

List albums

First appearances in the series Johan and Pirlouit :

9th album: the Flute with Six Schtroumpfs (1960) (History taken again in collection Gag of Pocket Dupuis Small size, NR & B, n°47 in 1966; the cartoon feature-length film Belvision drawn from the work gives place also to another album text/photographs of the same name in 1975, always at Dupuis)
10th album: the War of the 7 Fountains (1961)
12th album: Cursed Country (1964)
13th album: the Magic spell of Maltrochu (1970)

After the death of Peyo, also in:

14th album: the Horde of the Corbel 1994)
16th album: the Night of the Wizards (1998)

Albums

01. Schtroumpfs blacks , Dupuis, January 1963 as a cartoon (3 Stories of Schtroumpfs, and Schtroumpf stealing -1 history after the Mini accounts -1963 - and the robber of Schtroumpfs ), ISBN 2-8001-0108-3
02. Schtroumpfissime , Dupuis, January 1965 as a cartoon (2 Stories of Schtroumpfs, and Schtroumpfonie in C ), ISBN 2-8001-0109-1
03. Schtroumpfette , Dupuis, 1967 (2 Stories of Schtroumpfs, and hunger of Schtroumpfs ), ISBN 2-8001-0110-5
04. the Egg and Schtroumpfs , Dupuis, January 1968 as a cartoon (3 Stories of Schtroumpfs, and the forgery Schtroumpf and the hundredth Schtroumpf ), January 1967 as a cartoon ISBN 2-8001-3969-2
05. Schtroumpfs and Cracoucass , Dupuis, January 1969 as a cartoon (2 Stories of Schtroumpfs, and Schtroumpf not like the others ), ISBN 2-8001-0112-1
06. Cosmoschtroumpf , Dupuis, January 1970 as a cartoon (2 Stories of Schtroumpfs, and Schtroumpfeur of rain ), ISBN 2-8001-0113-X
07. the Apprentice Schtroumpf , Dupuis, January 1971 as a cartoon (3 Stories of Schtroumpfs, and Traps in Schtroumpfs and Roméos and Schtroumpfette ), ISBN 2-8001-0114-8
(1971 - June 24th: to announce the n° 1732 Special Schtroumpfs of the Newspaper of Spirou: nevertheless Schtroumpf without effort -15 contains pages! , with Yvan Delporte -, pastiches of Walthéry, max ARIANE, Michaud, Castling, Devos and Francis)
08. Stories of Schtroumpfs , Dupuis, November 1972 as a cartoon (52 Stories of Schtroumpfs), ISBN 2-8001-0115-6
09. green Schtroumpf and green Schtroumpf , Dupuis, January 1973 as a cartoon (2 Stories of Schtroumpfs, and Plays olympschtroumpfs ), ISBN 2-8001-0324-8 (rééd. coll Pirate in 1999)

(the famous original editions with the stripped backs rounded with so fragile caps stop after this " 9ère série" , to pass to the traditional square back)

10. Soup in Schtroumpfs , Dupuis, January 1976 as a cartoon (and 13 other Stories of Schtroumpfs), ISBN 2-8001-0510-0
(1976 - February 5th: to announce the n° 1973 Special Schtroumpfs of the Newspaper of Spirou: Schtroumpf without effort -7 contains pages from now on, 1 disc 45 T (!), with pastiches of Seron, Leonardo, Jidéhem, Hake, Counhaye and Wasterlain)
11. Schtroumpfs Olympic , Dupuis, March 1983 as a cartoon (3 Stories of Schtroumpfs, and Easter schtroumpfantes and the garden of Schtroumpfs ), ISBN 2-8001-0769-3 (rééd. coll Pirate in 2003)
12. the Baby Schtroumpf , Dupuis, October 1984 as a cartoon (4 Stories of Schtroumpfs, and Schtroumpf handyman , painting schtroumpf and a festival schtroumpfante ), ISBN 2-8001-1148-8

(the preceding albums were taken again at Rombaldi in the shape of 5 collections with covers blue skaï-vertex " schtroumpf" , in 1986)

13. P' tits Schtroumpfs , Dupuis, April 1988 as a cartoon (2 Stories of Schtroumpfs, and Schtroumpf robot ), ISBN 2-8001-1569-6
14. Aéroschtroumpf , Cartoon Creation (EO), January 1990 as a cartoon (5 Stories of Schtroumpfs, and greediness at Schtroumpfs , Schtroumpfeur masked , Puppy and Schtroumpfs and jokes of Schtroumpf joker ), ISBN 2-87345-000-2
15. the Strange Alarm clock of Lazy Schtroumpf , Lombard, April 1991 as a cartoon (5 Stories of Schtroumpfs, and the small train of Schtroumpfs , Schtroumpf and its dragon , Schtroumpfs firemen and a mole at Schtroumpfs ), ISBN 2-80361-234-8

(end of the albums to several stories in the traditional collection)

16. Financial Schtroumpf , Lombard, November 1992 as a cartoon, ISBN 2-8036-1017-5 (of the series to only give place to a Pulling of Head - under two distinct bindings)

Albums carried out after the death of Peyo, with the collaboration of his/her son:

17. Schtroumpfeur de Bijoux , Lombard, November 1994 as a cartoon, ISBN 2-8036-1098-1
18. Doctor Schtroumpf , Lombard, October 1996 as a cartoon, ISBN 2-80361-945-8
19. Wild Schtroumpf , Lombard, November 1998 as a cartoon, ISBN 2-80361-351-4
20. the Threat Schtroumpf , Lombard, November 2000 as a cartoon, ISBN 2-80361-516-9
Except Series new 1. Schtroumpfette and Knight (7 new Stories of Schtroumpfs, and Super Schtroumpf against Super Gargamel, the small Siren of Schtroumpfs, the Mountain of the Kisses, the Full orchestra of Schtroumpfs, puant Schtroumpf and the fitchet, six girls of Grossbouf ), coll Pirate , January 2001 as a cartoon, ISBN 2-8001-3214-0
Except Series new 2. the Swimming pool of Schtroumpfs (7 new Stories of Schtroumpfs, and the Large Cascade of Schtroumpfs, the burning Chain, Schtroumpf and the bewitched mirror, Yorkshire at Schtroumpfs, descent of the Schtroumpf river, toys of Christmas ), Pirate coll, January 2001 as a cartoon, ISBN 2-4001-3215-9
Except Series new 3. Schtroumpfs and Bougloubou (7 new Stories of Schtroumpfs, and Olaf Small Vicking, the Mom of Schtroumpfs, the Race of Guinea-pigs, Schtroumpfs and Small Phantoms, Gargamel and the Crocodile, Nephews of Gargamel ), coll Pirate , January 2001 as a cartoon, ISBN 2-8001-3190-X
Except Series new 4. P' tits Schtroumpfs on the Moon (7 new Stories of Schtroumpfs, and Schtroumpf and the Small Indian, the Mushroom of Gold, a True Falcon, the New year of Schtroumpfs, Super Schtroumpf, Snowboard Schtroumpf ), coll Pirate , January 2001 as a cartoon, ISBN 2-8001-3191-8
21. One Schtroumpfe not Progress , Lombard, November 2002 as a cartoon, ISBN 2-80361-773-0
22. Schtroumpf To defer , Lombard, November 2003 as a cartoon, ISBN 2-80361-900-8
23. Schtroumpfs Players , Lombard, January 2005 as a cartoon, ISBN 2-80362-005-7
24. Salad of Schtroumpfs , Lombard, January 2006 as a cartoon, ISBN 2-80362-155-x
25. a Child at Schtroumpfs , Lombard, January 2007 as a cartoon, ISBN 2-80362-242-4

Other boards of Peyo:

in album:

Schtroumpfette de Portici , He was once the Belgians , ED. of Lombard, 1980

in magazine:

Kellogg's (Corn Flakes) presents… the sayings, with the schtroumpfs : 1 weekly blue monochromic board in the Newspaper of Tintin , as from April 1966
Buddy Longschtroumpf , Newspaper of Tintin n°330 of January 5th, 1982 as a cartoon Special Buddy Longway , or the world of the schtroumpfs in version bearded trappers of the Far North

in advertizing albums:

1962 : the treasure of Schtroumpfs , for the SOGENAL (Alsatian general society of bank), 16 pl. (new)
1963: the Legend of the mountain with butter , for Unicoolait (cooperative dairy of Lorraine and Alsace), 16 pl. (new - life of the brother of Gargamel, the Sagratamabarb wizard) (Nb: their mother - môman - appearing in the Mom of Schtroumpfs , and their three nephews in nephews of Gargamel )
1967: Cosmoschtroumpf , for the Nantes Cookie factory (new cover)
1969: Schtroumpf not like the others , for the Chocolate factories Kwatta (new cover, labels to be stuck)
1971: the apprentice Schtroumpf , for the Chocolate factories Kwatta (new cover, labels to be stuck)
1972: Schtroumpfonie in C , for Total (cover and album of new design - the account of the title being the 2ère published after the mini-accounts , into 1963/64 1st being to it flying Schtroumpf into 1963-; 2 Stories of Schtroumpfs, with the schtroumpfor of rain )
1979: Schtroumpfs Olympic , for Coca-Cola , Fanta and Sprite (new cover)
1980: Benco and Schtroumpfs , for Benco , 15 pl. (new)

: After its death:

1994 : Schtroumpfs limping , for the Association of paralyzed France and EDF/GDF , 8 pl. + plays (new)
1996: Schtroumpf of space , for Nutricia ( Fristi and Cérémél ), 46 p. (new - also lying Schtroumpf contains , Football Schtroumpf , marine Schtroumpf with the country of Foumpfs - with the Gorgonel wizard, during Gargamel-, and the large circus of Schtroumps )

: …

Out of the ordinary

Albums format " Italienne" (decorations of Matagne for the three):

1 - the Small Duck of Schtroumpfs , Dupuis (collection of the Carousel - n°4) (1966).
2 - the Mill of Schtroumpfs , Dupuis (collection of the Carousel - n°10) (1967).
3 - Schtroumpfs and the Toys , Dupuis (collection of the Carousel - n°38) (1969).

These three albums of illustrated accounts were published in concomitance with the six Contes Schtroumpfs in the Journal of Spirou , scenarized by Yvan Delporte. Namely:

1 - Schtroumpf metamorphosed (1967 - decorations of Matagne) (n° 1549).
2 - Schtroumpf and the inattentive fairy (1968 - decorations of Matagne) (n° 1552).
3 - morning dew (1968) (n° 1554).
4 - the Giant of the marsh (1968 - decorations of Gos) (n° 1557).
5 - the young sphinx (1968) (n° 1561).
6 - the bell with back (1970) (n° 1667).
to be also quoted: the history treat of Schtroumpfs to the midnight supper , by only the Jacques Devos in the n° 1652 (1969)

Flexible albums 19 X 19 cm, Dupuis (1975 - extracts of the large cartoon):

1 - the Tournament
2 - the merchant of music
3 - to make a flute
4 - a festival at Schtroumpfs

(announced: the musical duel (5), the magic flute (6), the continuation (7), the marvellous voyage (8), With the country of Schtroumpfs (9), the two flutes (10))

Mini-albums, Dupuis (1982 - 1983 - following the cartoons):

1 - the cake of the schtroumpfs
2 - the schtroumpfette and the moon
3 - the schtroumpf with backs
4 - the schtroumpf which steals
5 - unpleasant the schtroumpf
6 - the wandering schtroumpf
7 - the schtroumpf and the turlusiphon
8 - the rain and beautiful the schtroumpf
9 - the schtroumpf wizard

First books, Dupuis (1982, hard-bound):

1 - schtroumpfs with the sea
2 - schtroumpfs under the rain

3 - schtroumpfs in snow

4 - schtroumpfs in forest

Téléschtroumpfs, Dupuis (1982, resulting from the cartoons short films)

1 - Superschtroumpf

2 - Gargamel the generous

Adventure of Schtroumpfs : 15 volumes, of written stories, by the editions Hatchet of 1984 with 1985 (always following the short films)

the Witch and Schtroumpfs , Schtroumpf magician , Schtroumpf knight , the abominable creature of Schtroumpfs , Schtroumpfs and the Giant glouton ,… Schtroumpf de Jouvence , Schtroumpfs prisoners , the sky schtroumpfe on the head! , Schtroumpf rescuer , and crystal Schtroumpfs

Compilations of the plays of the monthly magazine Schtroumpf :

the album " Schtroumpf" summer , Cartoon Images (1991 ISBN 2-87345-014-2 - Plays of monthly magazine, brought back to the traditional format of collection)

Articulated albums Pop-Hop , collection Panorama Schtroumpf (1993):

1 - the birthday of Large Schtroumpf

2 - a festival at Schtroumpf

3 - the arrival of the Baby Schtroumpf

Square albums of the collection Lombard Youth (hard-bound, 1994 with 1995; stories resulting from the magazine Schtroumpf ):

1 - powder of escampette

2 - Gargamel makes peace

3 - Tournitoula of the schtroumpf musician

4 - the birthday of Large the schtroumpf

5 - misfortunes of the vain schtroumpf

6 - the salsepareille of Gargamel

7 - the schtroumpf which went under water

8 - the schtroumpfs gray

9 - paper schtroumpfs

10 - the schtroumpfs and Dame Natural

11 - the well with the exchanges

12 - the schtroumpfosaures

HS (flexible) - the underwater schtroumpf

The series of the Schtroumpferies (44 Stories of Schtroumpfs per album):

Schtroumpferies 1 , Lombard, 1995 (1 edition without classification) then 1996, ISBN 2-80361-168-6

Schtroumpferies 2 , Lombard, 1996, ISBN 2-80361-191-0

Schtroumpferies 3 , Lombard, 1997, ISBN 2-80361-297-6

Schtroumpferies 4 , Lombard, 1999, ISBN 2-80361-413-8

Schtroumpferies 5 , Lombard, 2001, ISBN 2-80361-645-9

(these albums consist of short in a board, more or less ironic stories on Schtroumpfs and their Universe)
New series (5 volumes envisaged, annually):

Jokes of surprised Schtroumpfs 1 and others , Lombard, 2007, ISBN 978-2-8036-2326-6

(120 stories in 1 strip each one, going back to 1998 - primarily to 2003)

Around Schtroumpfs

Schtroumpfs and semiology

The Italian semiologist Umberto Eco devoted several pages to the language schtroumpf to illustrate faculties of the human spirit in pattern-matching in an article whose French version (supervised by the author) gives for example to immediate recognition: I am the schtroumpf, the schtroumpf, inschtroumpfé the (see El Dedischado).

Albums like " Schtroumpfissime" , " Green Schtroumpf and green Schtroumpf" , in addition showed the interest of Peyo for the questions of meaning and of meant.

Cartoons

In 1959 appear 9 films (of 13 ' each one), carried out by the Studios TV Animation Dupuis , namely: Schtroumpfs blacks (NR & B), the Egg and Schtroumpfs (NR & B), the robber of Schtroumpfs (NR & B), the forgery Schtroumpf (NR & B), Schtroumpf stealing (NR & B), Schtroumpf this unknown (NR & B), Schtroumpf and its dragon (NR & B), Schtroumpflûte (color), and the Schtroumpf-robot (color).

After the large cartoon of 74 ' 30" produced by Dupuis-Belvision in 1975, Schtroumpfs were again adapted kind, with the the United States this time, by Hanna-Will bore - published by Warner Bros. Pictures - starting from 1981 (either 425 cartoons with final). They add up 8 seasons in America (only), and add others personnages : Chlorhydris, Balthazar, Natural Lady, Father Time and Scruple. Success was large, and the public states-unien now knows Schtroumpfs well, but often without knowing the Belgian original stories.

The musical accompaniment of the sequences is always composed classical music there.

Realization: Jose Dutillieu, George Gordon, Bob Hathcock, Gift Lusk, Ray Patterson… With, for the French version, Gerard Hernandez (Large Schtroumpf/Pirlouit), Philippe Dumat (Gargamel), Celine Monsarrat (Schtroumpfette), Francis Lax (Schtroumpf with Lunettes/Awkward Schtroumpf), François Leccia (Johan)

Discography

(Philips)

45 T the Waltz of Schtroumpfs + the Walk of Schtroumpfs (319275PF)

(Polydor 1975 - discs and cassette making following the Dupuis-Belvision cartoon)

33 T and K7 audio the flute with six Schtroumps (to read on their subject Spirou n°1973 the same year)
45 T - extracts of the 33T

By Van der Abraham: 45 T With the Country of Schtroumpfs (PE22209)

(Polydor 1982 to 1984 - discs (11) and cassettes (3) making following the cartoons Hanna & Will bore of 1981)

33 T (3 musical books):

Dorothée and Schtroumpfs - the School of Schtroumpfs
Superschtroumpf, and Gargamel the Generous (2 stories - told by Dorothée)
V' there Schtroumpfs (3 stories - the hundredth schtroumpf; schtroumpfonie in C; the cosmoschtroumpf - told by Large Schtroumpf)

45 T (variation of 11 pounds musical, told by Dorothée (5), then by Large Schtroumpf (3); 1 history each):

Dorothée and Schtroumpfs (schtroumpfs; the school of the schtroumpfs)
the Apprentice Schtroumpf (D)
the Fly Bzz (D)
Superschtroumpf (D)
Gargamel the Generous (D)
the Hundredth Schtroumpf (GS)
Schtroumpfonie in C (GS)
Cosmoschtroumpf (GS)

Toys

There exist plastic figurines of different Schtroumpfs. Certain people made important collections of these figurines and still exchange them on the sites of auction. There exist also cuddly toys schtroumpfs, the majority being only tests of copy (such as the cuddly toys Kinder etc) but the true cuddly toys are those where one can find the mark of the schtroumpfs there, they are extremely resembling. However, the true cuddly toys schtroumpfs are very rare in the department stores: one can despite everything find some on the auctions.

Old recreation park

Other creations

There exists also a magazine for monthly child ( Schtroumpf! ), as well as many video games for consoles, PC, etc

Pastiches and parodies (published in albums)

Punkschtroumpf at Ésothérischtroumpfs , Al Voss, 1984
Troumpfs , Roger Brunel, 1985
Pastiche 5/the pastiche of the pastiches , Roger Brunel, 1989
Schloumpfs , Closter and Arleston, 1990
Pastiches 6/the outward journey… , Roger Brunel, 1993
Large Schloumpf or the Traumatism of the Dwarf of Garden , Dirick, 1999

Appearances in other publications

In the Newspaper of Spirou :

n° 1732 Special Schtroumpfs of June 24th, 1971: stories by Walthéry, max ARIANE, Michaud, Castling, Devos and Francis
n° 1973 Special Schtroumpfs of February 5th, 1976: stories by Seron, Leonardo, Jidéhem, Hake, Counhaye and Wasterlain

Others

the nickname of Schtroumpfs was allotted to the singers Cathédrale Notre-Dame de Paris, because of their blue costume evoking the famous characters.
the draftsman Plantu crunched Nicolas Sarkozy, the shortly after its election to the presidency of the Republic (May 6th, 2007), under the features of Schtroumpf called " Schtroumpf 1^er" (in reference to the Schtroumpfissime).

Translations

Schtroumpf|Schtroumpf The Wiktionnaire has 24 translations of the name Schtroumpf .

Internal bonds

Schtroumpfs, televised series of animation.
the video games of Schtroumpfs.

External bonds

the official site, site in English
the site of Schtroumpf '' Incollable ''
Combien there of Schtroumpfs is?
Pourquoi Schtroumpfs are blue? , amusing scientific explanation
a very complete site with biography of Peyo and names of all Schtroumpfs, site in French
In Brussels, a street bears to it (on) street name Schtroumpf

Random links:

Tréflévénez | Benjamin Harrison | Ferdinand Berthier | Diplomys caniceps | Forest of Tronçais