Rox and Rouky is the 31e feature film of animation and the 24e " Traditional " studios Disney. Left in 1981, it is based on the news of the same name of Daniel P. Mannix, published in 1967.

A continuation entitled Rox and Rouky 2 left in November 2006.

Synopsis

Collected by a farm brave woman, the widow Slice of bread, Rox are a Renard orphan water. It is quickly made new friends among the live animals with the accesses of the farm, such as the Chouette Big Mama, the Moineau Dinky and the Pivert Piqueur. One day, it becomes acquainted with Rouky, youngest Gun dog (a Saint-Hubert) of the neighbor, Amos Slade. But will their friendship be able to resist realities of the life, the time which passes and the adulthood?

Data sheet

  • Title: Rox and Rouky
  • original Title: The Fox and the Hound
  • Realization: Ted Berman, Richard Rich and Art Stevens, assistés of Gift Hahn, Mark H. Hester and Terry L. Our
  • Scenario: Ted Berman, Vance Gerry, Steve Hulett, Earl Kress, Burny Mattinson, David Michener, Peter Young and Larry Clemmons according to Daniel P. Mannix
  • Consultant artistic: Mel graphic Shaw
  • Design:
    • Artistic director: Gift Griffith
    • Framing (Layout): Dave Hansen, Glen V. Vilppu, Guy Vasilovich, Sylvia Roemer, Michael Peraza Jr. and Joe Haul
    • Stylisme color: Jim Coleman
    • Decorations: Brian Sebern, Kathleen Swain and Daniela Bielecka
  • Animation:
    • Supervision: Randy Cartwright, Glen Keane, Ollie Johnston, Frank Thomas, Cliff Nordberg and Ron Lenient
    • Animation of the characters: ED Gombert, Flagstone Oliver, Ron Husband, David Block, Chris Buck, Hendel S. Butoy, Darrell Van Citters, Phillip Young, John Musker, Jerry Rees, Dick NR. Lucas, Jeffrey J. Varab, Chuck Harvey, Phil Nibbelink and Michael Cedeno
    • special Effects: Ted Kierscey, Jack Boyd and Gift C. Paul
    • Coordinators: Walt Stanchfield, Leroy Cross-country race, Dave Suding and Chuck Williams
    • Assistants animation-key: Tom Ferriter and Sylvia Mattinson
  • Sound: Herb Taylor
  • Assembly: James Melton and Jim Koford (film), Evelyn Kennedy and Jack Wadsworth (music)
  • Music:
    • Composition and direction: Buddy Baker
    • Songs: Richard O. Johnston, Stan Field, Jim Stafford, Richard Rich, and Jeffrey Patch
    • Orchestrations: Directing Walters Sheets
  • of production: Gift A. Duckwall and Edward Hansen
  • Executive producer: Ron Miller
  • Associate producer: Wolfgang Reitherman and Art Stevens
  • Production: Walt Disney Pictures
  • Distribution: Buena Vista Pictures Distribution
  • Format: Colors - 1,66:1 (1,75:1 wide) - Mono (RCA Sound System)
  • Lasted: 83 minutes
  • Comings out date: The United States: July 10th 1981; France: November 25th 1981

Distribution

Original voices

French voices

Songs of film

  • Two good friends - Soloist
  • for lack of education - Big Mama
  • Hunter above all - Amos Slade
  • Pourquoi is it necessary to be left? - Widowed Slice of bread and Chorus
  • the Secrecy of the seduction - Big Mama

Nominations and rewards

  • 1982 - Nomination with the Academy off Science Fiction, Fantasy & Horror Films for the " Better Fantaisiste" Film;
  • 1982 - Price with the Golden delicious Screen of Germany
  • 1982 - Nomination with the Young Artist Awards : " Best Picture Motion - Fantasy gold Comedy - Family Enjoyment"

Exits cinema

  • July 10th, 1981 - American First
  • July 23rd, 1981 - Argentinian
  • November 13rd, 1981 - West Germany
  • November 19th, 1981 - Italy
  • November 25th, 1981 - France
  • November 27th, 1981 - Spain
  • December 5th, 1981 - Sweden
  • December 11th, 1981 - Finland
  • December 17th, 1981 - Australia
  • December 24th, 1981 - Netherlands
  • March 12th, 1983 - Japan
  • 1988 - the United States (Arisen)
  • December 1st, 1988 - West Germany (Arisen)
  • December 9th, 1988 - Italy (Arisen)
  • June 15th, 1989 - Australia (Arisen)
  • June 30th, 1995 - Denmark (Arisen)
  • July 21st, 1995 - the United Kingdom (Arisen)
  • July 28th, 1995 - Sweden (Arisen)
  • September 1st, 1995 - Portugal (Arisen)
  • March 28th, 1996 - Australia (Arisen)
  • June 13rd, 2001 - Australia (Arisen)

Videos out

Did you know?

  • This film is the last in which three of the " took part; Nine Old Men ", legendary organizers of Disney: Frank Thomas, Ollie Johnston and Wolfgang Reitherman, this last giving up the realization for the production.

  • Among the organizers of film, was some… Tim Burton.

  • animation re-uses elements of Bambi (1942) for the sequence of the storm (two families of Canard S and of Caille S seek a shelter) and of Merlin the enchanter (1963) when Moustique is transformed into squirrel.

  • the production of film had to be delayed one year, part of the organizers having joined the new competitor studio of Don Bluth, which prepared then Brisby and the secrecy of NIMH (1982).

  • Jeanine Forney, which incarnates the voice of Vixy in the French version of film, had already been the voice of the princess Aurore/Rose in the second French version of Sleeping Beauty (1959).

  • Rox and Rouky is the drawing-animated last of Disney starting with complete credits and finishing by The End: Walt Disney Productions like all films since Alice with the Country of the Wonders (1951), Taram and the magic Cauldron (1985) being the first with étrenner credits of end (" end credits"). One will also note an complete absence of music during the first two minutes of film.

  • It is the last Disney film to use the analogical technique (traditional animation).

  • In an episode of The Emperor' S New School , Kuzco changes into a kitten which resembles young Rox.

  • When, after its vexations with the trout Rox must wipe the hilarity of Vixy, it follows from there between them an irritated dialog to which the French version of film gives a relatively poetic air, as the reproduction attached testifies some:

    • Rox, haughty : _ “You are only one… that a female. That a female without brain. ”
    • Vixy, furious : _ “You dare to say that to me? You do not miss a base! What a godelureau! ”

  • “Tod”, the original first name of Rox means “fox” in British slang. As for the first name of Vixy, it is based on the English word “vixen” which has as a direction first “vixen”. (Its original first name is “Vixey”, but the French version of film modified the orthography of it so that its pronunciation is not a problem for the French public.)

Titrate in various languages

  • English: The Fox and the Hound
  • Chinese: 狐狸与猎狗 (the Fox and the Gun dog)
  • Esperanto: Vulpo kaj Ĉashundo
  • Finnish: Topi ja Tessu
  • French: Rox and Rouky
  • Japanese: きつねと猟犬 (Kitsune to Ryōken) (the Fox and the Gun dog)
  • Dutch: Frank in Russian Frey
  • : Лисиохотничийпёс (Lily I ohotnitsiï pios) (the Fox and the Gun dog)
  • Swedish: Micke och Soft

External bonds

  • '' Rox and Rouky '' on Internet Movie Database

  • '' Rox and Rouky '' on '' Ultimate Disney ''

  • Song inspired by the film

Random links:Vault-with-Saint | West African monetary area | Balthasar Permoser | Tony Devon | Raphaël de Barros

© 2007-2008 speedlook.com; article text available under the terms of GFDL, from fr.wikipedia.org