Romeo and Juliette is a tragedy of William Shakespeare which takes its source in an Italian tale written by Masuccio Salernitano (Masuccio of Salerno) taken again by Luigi Da Oporto.
The part was represented for the first time in public the January 29th 1595.
The action proceeds with Vérone (in Italy of north). She tells the history of Romeo Montaigu ( Romeo Montecchi ) and of Juliette Capulet ( Giulietta Capuleti ), two young people who live a tragic love because of the enmity which opposes their two houses.
The competition which opposes Capulet and Montaigu ensanglante the town of Vérone to the great displeasure of prince Escalus. Only Romeo, heir to Montaigu, worried by his unhappy love affair for cold Rosaline, keeps away from these quarrels. For the dérider, his/her Benvolio friends and Mercutio persuade it to invite incognito with the festival which the Capulet old man impulsively decides to give in the honor of his daughter, Juliette; this one will be able to become acquainted there with the count Pâris whom his parents intend to him like husband.
The evening opens by a ball where Romeo, dazzled, sees Juliette and forgets Rosaline instantaneously. He does not think any more but of Juliette, who tests the same feelings. Two young people are overpowered when they discover that each one loves its worst enemy.
Romeo between during the night at Capulet and tries to see Juliette. When it appears with its balcony, he declares his passion to him. Juliette makes in the same way, but the propriety of the time prevents them from going further.
Romeo consults his confessor, the franciscain Laurent brother. This last deplores the inconstancy of Romeo but promises to arrange his marriage with Juliette in the hope to reconcile Capulet and Montaigu.
The following day, Romeo makes say to Juliette whom it takes pretext of confess to go in the Laurent brother, who will celebrate their marriage; this one will remain secret and Juliette will prepare a scale so that it can join it in its room the following night. The plan is carried out as envisaged.
Juliette, torn between mourning and the love, succeeds in spending one wedding night with Romeo before it takes the way of the exile with Mantoue. But his/her parents decided to hasten his union with the count Pâris. Not daring to acknowledge the truth, it will beseech the assistance of the Laurent brother.
The morning, the nurse discovers inanimate Juliette and all deplore. Funerals proceed according to the plan of the Laurent brother.
Prince Escalus, Lord Montaigu whose woman died of sorrow during the night, and the two Capulet husbands find themselves in the cemetery. Frère Laurent then tells them the true story of the two lovers; he has as a proof a letter that Romeo wrote before going to see Juliette with the cemetery. The two fathers reconcile themselves and state to want to raise a statue with the memory of their children.
In fact the name of the two rival families appears as of XIVè century in the Divine comedy of Dante (Purgatory, VI, 105), but only Montaigu are of Vérone. Capulet are of Brescia and the competition between the two houses falls under the conflict between Guelfes and gibelins without it being mentioned any history of love.
A first outline of the intrigue appears in 1476 in the news Mariotto and Ganozza of Masuccio Salernitano, whose action proceeds with His, in an environment much less dark than the drama shakespearien. But it is in Luigi da Oporto that one must in 1530 the modern form of the intrigue. Oporto transposes the action in Vérone the years 1301-1304, under the reign of Bartolomeo della Scala (which will become Escalus at Shakespeare). It is the version which one finds in the news of Matteo Bandello in 1554.
The news of Bandello was translated into French by Pierre Boaistuau (1559), and it is this version which was translated into English, in prose by William Painter in the Palace off Pleasure (1567) after having been it in worms in The Tragicall Historye off Romeus and Juliet (1562) of Arthur Brooke.
1869 : Romeo and Juliette , opening of Piotr Ilitch Tchaïkovski
2007 : Giulietta & Romeo of Richard Cocciante
1911 : Romeo & Juliette , of William Garwood
1916 : Romeo & Juliette , of J. Gordon Edwards
1936 : Romeo & Juliette , of George Cukor, with Leslie Howard and Normalized Shearer
1954 : Romeo & Juliette
1961 : West Side Story , Musical film of Jerome Robbins and Robert Wise
1968 : Romeo & Juliette , of Free Zeffirelli, with Leonard Whiting and Olivia Hussey
1978 : Romeo & Juliette
1983 : Romeo & Juliette
1996 : Romeo + Juliette , of Baz Luhrmann, with Leonardo DiCaprio and Claire Danes
1996 : Tromeo & Juliet , of Lloyd Kaufman
1999 : Shakespeare in Coils, of John Madden, with Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Simon Callow…
2005 : Romeo & Juliette
2006 : Romeo and Juliette , of Yves Desgagnés, with Thomas Lalonde and Charlotte Aubin
| Random links: | Franz Islacker | François Gautier | Adedayo Adebayo | The Files Goscinny, Volume I | Ramón Gómez of Serna |