List Prix of the General governor for 1994 , each one followed by the finalists.

French

Price of the General governor: novels and news of French language

• ; Robert Lalonde, the small eagle with white head

• Réjean Ducharme, will know
• Daniel Poliquin, the black Squirrel
• Helene Rioux, Pense of my go
• Sylvain Trudel, the Prophets

Price of the General governor: poetry of French language

• ; Fulvio Caccia, Aknos

• Marcel Labine, imaginary Machines
• Rachel Leclerc, Pickups of stars
• Paul Chanel Malenfant, Men of profile
• Pierre Ouellet, Vita will chiara, villa will oscura

Price of the General governor: theater of French language

• ; Michel Ouellette, French Town

• Michelle Allen, Morgane
• Yvan Welcome, Stories to die of love
• Claude Pitching, If you die, I kill to you
• Jean-Pierre Ronfard, Five studies

Price of the General governor: studies and tests of French language

• ; Chantal Saint-Earthenware jar, Of the AIDS

• Fernand Dumont, Genesis of the Québécois company
• Jean Lamarre, to become to It Québécois nation
• Ginette Pelland, fear of the words
• Georges E. Sioui, Wendats: an ignored civilization

Price of the General governor: literature youth of French language - text

• ; Suzanne Martel, a beautiful day to die

• Marie-Danielle Croteau, a world with the drift
• François Gravel, Klonk

Price of the General governor: literature youth of French language - illustration

• ; Pierre Pratt, My dog is an elephant

• Sylvie Deronzier, Tartarin and the lion
• Stephan Poulin, the park with the magic spells
• Rémy Simard, black Mister and white
• Gilles Tibo, Simon and the lost feather

Price of the General governor: translation of English into French

• ; Jude Of the Oaks, the myth of the savage

• Claire Dupond and Herve Right, specialists in social sciences and the policy in Canada
• Michele Marineau, Beyond darkness
• Norman Payment and Herve Right, Giants of the refuse
• Daniel Poliquin, the account of voyage in News - France of the abbot painter Hugues Apple tree

English

Price of the General governor: novels and news of English language

• ; Rudy Wiebe, has off Discovery Strangers

• Margaret Atwood, The Robber Bride
• Donna McFarlane, Division off Surgery
• Alice Munro, Open Secrecies
• Russell Smith, How Insensitive

Price of the General governor: poetry of English language

• ; Robert Hilles, Cantos from has Small Room

• Robin Blaser, The Holy Forest
• Polly Fleck, The Chinese Execution
• Monty Reid, Dog Sleeps

Price of the General governor: theater of English language

• ; Morris Panych, The Ends off the Earth

• Joanna McClelland Knell, Yew We Are Women
• Wendy Lill, All Fall Down
• Bryden MacDonald, Whale Riding Weather

Price of the General governor: studies and tests of English language

• John A. Livingston, Rogue Primate: Year Exploration off Human Domestication

• Sharon Butala, The Perfection off the Morning: Year Apprenticeship in Nature
• Denise Chong, The Concubine' S Children: Portrait off has Family
• Joan Haggerty, The Invitation: In Memoir off Family Coils and Reconciliation
• Peter Larisey, Light for has Cold Land: Lawren Harris' S Work and Life-Year Interpretation

Price of the General governor: literature youth of English language - text

• ; Julie Johnston, Adam and Eve and Pinch-Me

• Sarah Elect, Out off the Blue
• Carol Matas, The Burning Time
• Jim McGugan, Josepha: With Meadow Boy' S Story
• Ken Roberts, Past Tense

Price of the General governor: literature youth of English language - illustration

• Murray Kimber, Josepha: With Meadow Boy' S Story

• Marie Lafrance, the She-devil and the Baby
• Michele Lemieux, There Was Year Old Man…: With Collection off Limericks
• Laurie McGaw, Whodunnit the Titanic Bear
• Martin Springett, Who

Price of the General governor: translation from French into English

• Donald Winkler, The Lyric Generation: The Life and Times off the Baby Boomers

• Patricia Claxton, Tchipayuk gold The Way off the Wolf
• Sheila Fischman, The Sound off Living room Things
• David Homel, Year Aroma off Coffee
• Shelley Tepperman, Playing Bare