Philippe Dumat
Philippe Dumat (March 4th 1925 - January 10th 2006) was a Acteur French.
Biography
Born with Neuilly-sur-Seine, the Philippe young person wants to become actor, in spite of the disapproval of his parents. In 1943, is 18 years old, it enters to the theater Pigalle and becomes the lining of three roles in a musical comedy, Only a kiss . On this subject, during a hearing for Fire of heavens , the continuation of this comedy, it meets Alfred Pasquali, actor and director (known to be the voice of Merlin the Enchanter in the cartoon of Disney). This one, in spite of some unpleasant words, engages it in this comedy as… a chorus-singer, which Philippe Dumat refuses in front of the bad character of Pasquali.Meanwhile, it was engaged to play of the big roles in province in the parts the Carrying one bread and the Two Kids .
In 1956, it integrates the troop of Robert Dhéry, the side of, inter alia, Colette Brosset, Jacques Legras, Pierre Tornade and, occasionally, Louis de Funès and plays theater in London the new version of Branquignol, the feather of my aunt.
He remembers with recreation the representations in English language, and in particular Colette Brosset, who caused the laughter when she requested information with her accent " frenchy ".
He plays in a dozen parts filmed for the famous emission With the theater this evening, and some small roles with the cinema.
Married to Nicole Vervil (an actress that one in particular seen in the saga of the gendarmes in Saint-Tropez ), it is this one which will involve it in the world of doubling. Previously, he was exerted already in the medium of the Théâtre since the 18 years age, just after the Second world war.
Its voice quickly becomes the prerogative the many malicious ones of cartoons. Initially by Satanas in the series the insane ones of the wheel, then in person selected by Peyo to play Gargamel in Schtroumpfs to the psychopath Picsou .
It doubles softer characters on television: Mr. Drummond in Arnold and Willy, the father of Eight that is enough, John Bosley in Drôles ladies or mythical the Obi-Wan Kenobi of the Star Wars.
He dies in the night of the 10 to the January 11th 2006. Since April 2001, it presented all the promotional advertisements on the station radio Rire and Songs.
Source: article of " the Gazette of Doublage" ()
Selective Voxography
Films
- 1951 : the caterpillar in Alice with the Country of the Wonders
- 1972: Andrew Wyke (interpreted by Laurence Olivier) in the Sleuthhound of Joseph L. Mankiewicz.
- 1974 : Prince Jean in Robin of Wood
- 1976: Ben Obi-Wan Kenobi (interpreted by Alec Guinness) in Star Wars: episode IV - A new hope (Star Wars)
- 1980: Ben Obi-Wan Kenobi (interpreted by Alec Guinness) in Star Wars: episode V - The Empire counter-attacks
- 1985: Eccentric the merchant of slaves in Astérix and the surprise of César
- 1986: Dawson in Basil, private detective
- 1988: Doctor Watson (interpreted by Ben Kingsley) in Elementary, my expensive… Lock Holmes of Thom Eberhardt.
- 1990 : Picsou in the Band with Picsou, the film: The treasure of the lost lamp
- 1992: Patou in Rock'n'roll-O-Rico
- 1999: Cornélius in Babar, King of the Elephants
But also:
-
Ben Obi-Wan Kenobi (interpreted by Alec Guinness) in Star Wars: episode VI - The Return of Jedi
- Winston Havlock (interpreted by Bernard Fox) in the Mummy
- Cornelius Fudge (interpreted by Robert Hardy) in Harry Potter and the room of the secrecies
- Cornelius Fudge (interpreted by Robert Hardy) in Harry Potter and the prisoner of Azkaban
- Hercule Poirot (interpreted by Albert Finney) in the Crime of the East-Express train
Televised series
- 1982 : Philip Drummond (interpreted by Conrad Bath) in Arnold and Willy
- 2001: Scorpius/Harvey (interpreted by Wayne Pygram) in Farscape
But also:
- John Bosley (interpreted by David Doyle) in Drôles ladies
- the father Tom Bradford (interpreted by Dick Van Patten) in Eight that is enough
- Uncle Arthur (interpreted by Paul Lynde) in My witch beloved
- Otto Mannkusser (interpreted by Kenneth Mars) in Malcolm
- Ben Maltock (interpreted by Andy Griffith) in Maltock
- Sergeant Schultz (interpreted by John Banner) in Papa Schultz
Cartoons and puppets
- 1969: Satanas in the Insane ones of the wheel
- 1970: Satanas in Satanas and Diabolo
- ? : Satanas in Twin wheel Splendid the
- 1974: Bobby the dog in Calimero
- 1974: Ernest in Hello Sesame (Sesame Street)
- 1975: Various secondary roles in Scooby-Doo
- 1978: Argoly , Hydro in Goldorak
- 1981: Adhesive Norton in Captain Flam
- 1983: Gargamel in Schtroumpfs
- 1986: in Alvine and Chipmunks
- 1987: Reference mark (servant of Catherine) in My small pony
- 1988: the uncle Picsou in the Band with Picsou
- 1989: Cornélius in Babar
- 1996: Nitro in Montana
- 1999: Governor of Patanie in Chris Colorado
External bonds
-
the catalog of films supplements of Philippe Dumat on IMDb
- the complete voxography of Philippe Dumat on Doublagissimo!
- a long portrait of the actor on the Gazette of Doubling
| Random links: | Beaumont (California) | General advice of the Loire-Atlantique | Coconut Rabbit | Funny of Felix | Wet cold battery | Robert_B._Laughlin |