Naniwa kinyūdō

Naniwa kinyūdō (ナニワ金融道) is a Manga Japanese of Yūji Aoki. Not published in French, it comprises nineteen volumes.

Presentation

Naniwa, it is the old name of Ōsaka. Kinyū , it is the money circulation, the loans and refundings in the broad sense, and dō , it is the way, with the direction here of professional choice, training of Article. Naniwa kinyūdō is thus a manga whose history proceeds in Ōsaka, in the medium of the Sarakin (サラ金), which are a little equivocal companies, practitioner of the Prêt S tousurious rates, and covering of credits sometimes muscular. More or less related to the Underworld, any tradesman of Ōsaka will say to you that it is to better avoid borrowing the money to them, because he can be particularly difficult to refund them.

Haibara Yonosuke is without stop requested by its owner, however already sifted debts, to go to borrow money on its behalf at a sarakin . And when one beautiful day this one escapes by carrying the case, Haibara is found with the Chômage, and with quantities of debts with which it does not have large-thing to see. But it is not without resources, and after some surprises, it little by little will make its way in the high world colors of the sarakin …

This manga very popular in Japan (it was adapted besides in drama for the Fuji-Terebi) high risk never not to be translated into French. The first reason is the use more than systematic of a Kansai Ben very marked, and particularly untranslatable. The second is quite simply the very particular context in which the history proceeds, difficult to apprehend if one put forever feet at Japan…

Various bonds (in Japanese)

Naniwa Kinyu Dōjo
the '' drama '', on Fuji TV

Random links: