Mulan
See also: Mulan (homonymy)
Mulan is the 54e feature film of animation and the 36e " Traditional " studios Disney. Left in 1998, it takes as a starting point the legend of Hua Mulan.
An action pursuant, exit directly in video, was taken to film in 2004: Mulan 2: The mission of the Emperor .
Synopsis
Mulan is a Chinese young person. When the war bursts in its country, a man is convened in each family, to defend China. Then, to save his/her father, Mulan decides to take its place. It must from now on be made pass for a man, because if reality is discovered, its family will be dishonoured.
Data sheet
- Title: Mulan
- Realization: Tony Bancroft and Barry Cook
- Scenario: Rita Hsiao, Christopher Sanders, Philip Lazebnik, Raymond Singer and Eugenia Bostwick-Singer, assistés of Dean of Blois, Barry Johnson, John Sanford, Chris Williams, Tim Hodge, Julius Aguimatang, Burny Mattinson, Lorna Cook, Barry Johnson, Thom Enriquez, ED Gombert, Joe Grant and Floyd Norman according to a history of Robert San graphic Concern
- Design:
- Artistic director: Ric Sluiter
- designer Production: Hans To cover
- Design of the characters: Chen-Yi Chang (supervision)
- artistic Coordinator: Jeff Dutton
- Framing (Layout): Robert Walker (supervision)
- Decorations: Robert Stanton (supervision)
- Put at clean (Clean-up): Ruben Procopio (supervision)
- Animation:
- Supervision: Mark Henn, Ruben Aquino, Tony Bancroft, Aaron Blaise, Broose Johnson, Alexander Kupershmidt, Jeffrey Varab, Barry Temple, Daniel T. Hofstedt, Brian Ferguson and Shawn Keller
- Animation of the characters: Anthony Wayne Michaels, James Young Jackson, Rune Brandt Bennicke, Elliot Bour, Carole Seidl, Robert Espanto Domingo, Tom Gately, Mark Pudleiner, Joe Haidar, Philip Morris, Bill Waldman, Craig Maras, Marcelo Fernandes de Moura, Theodore Anthony Lee Ty, Charles Bonifacio, Jamie Oliff, Dominic Carola, Robert Corley, James Baker, John Webber, Byron Howard, Ian White, Christopher Bradley, Travis Blaise, Trey Finney, Anthony Ho Wong, Tony Stanley, Branko Mihanovic, Sasha Dorogov, Todd Waterman, Jerry Yu Ching and Darko Cesar
- special Effects: David Tidgwell (supervision)
- numerical Animation (GCI): Eric Guaglione (supervision), assisté of Rob Bekuhrs
- Assembly: Michael Kelly (supervision film)
- Music:
- Type-setter and direction: Jerry Goldsmith
- Songs: David Zippel (words), Matthew Wilder (music)
- Orchestrations: Douglas Besterman and Alexander Courage
- vocal Arrangements: Matthew Wilder
- Direct of production: LISA Smith
- Producing associated: Kendra Haaland and Robert Garber
- Producing deputy: WFP Coats
- Production: Walt Disney Pictures
- Distribution: Buena Vista Pictures Distribution
- Budget: approximately 70.000.000 US$
- Format: Colors - 1,66:1 (1,85:1 wide) - Stereo Dolby
- Lasted: 84 minutes
- Comings out date: The United States: June 5th 1998; France: November 25th 1998
Note: The list of the " crédités" with the credits being too long to be quoted in exenso here, we took again only principal the contributeurs.
Distribution
Original voices
- Ming-Na Wen: Mulan
- Lea Salonga: Mulan (song)
- STRIP CARTOONS Wong: Shang
- Donny Osmond : Shang (song)
- Harvey Fierstein: Yao
- Eddie Murphy : Mushu
- Miguel To shoe: Shan-Yu
- James Hong: Chi-Fu
- June Foray : Grandmother F (Grandmother F)
- Marni Nixon: Grandmother F (song)
- Miriam Margolyes: Matchmaker (the Matchmaker)
- Pat Morita: The Emperor off Clouded (the Emperor of China)
- Freda Foh Shen: F-Li
- Soon-Teak Oh: F-Zhou
- James Shigeta: General Li
- George Takei: First Ancestor (First ancestor)
- Jerry Tondo: Dog-Po
- Gedde Watanabe: Ling
- Matthew Wilder : Ling (song)
- Sean Whittier: Xiao
- Frank Welker: Khan/Additonal Voices
- George Dvorsky: Soldier (a soldier) /Additional voices
French voices
- Valerie Karsenty: Mulan
- Marie Galey: Mulan (song)
- Renaud Marx: Shang
- Patrick Fiori: Shang (song)
- Christian Pélissier: Yao
- Michel Vine: Yao (song)
- Jose Garcia: Mushu
- Richard Darbois: Shan-Yu
- Michel Industrial tribunal: Chi-Fu
- Lily Baron: Grandmother F
- Marie-Therese Orain: Grandmother F (song)
- Liliane Gaudet: The Matchmaker
- Bernard Dhéran: The Emperor of China
- Rosine Cadoret: F-Li
- Michel Ruhl: F-Zhou
- Denis Savignat: General Li
- Davy Jean: First ancestor
- Thierry Ragueneau: Dog-Po
- Pierre-François Pistorio: Ling
- Frank Welker : Khan
Songs of film
- the Bath
- Honor with all
- Reflections
- Like a man or Would be a man in Quebec
- a beautiful girl to like or the girl of our dreams in Quebec
- True to your heart (Generic of end)
- Keep one guessing (unused)
Rewards and Nominations
- Nomination with the Oscar of the " Better band originale" (Matthew Wilder, David Zippel and Jerry Goldsmith)
-
2 Nominations with the Golden Globes: " Better band originale" (Jerry Goldsmith) and " Better song originale" (Matthew Wilder and David Zippel for Reflection )
-
Nomination with the Grammy Award of the " Better song originale" (Matthew Wilder and David Zippel for True To Your Heart )
Exits Cinema
August 1st
Videos out
August 1st
Did you know?
- It is the first feature film of Disney animation to being entirely carried out by the studio of Florida.
-
In the tower of the Fires of artifices, one can see a character who has all except the features of Chinese: it is the caricature of one of the realizers of film.
-
Although the action proceeds in the north of China where the Dialecte dominating is the Mandarin, Disney chose the pronunciation Cantonese E of the family name of heroin: " Fa". The exact pronunciation should be " Hua".
-
When Mulan sings the song Réflexions , its face is reflected on the polished stones of the vault of his/her father. The Chinese Caractères on these stones are the names of the organizers having worked on this scene, written in old Chinese.
-
When Mulan is made cure after the scene of the Avalanche, one can notice a flag similar to that of Japan on the left side of the tent. It is not the Japanese flag, but old the Symbole of the Chinese doctors, like makes it note the realizer in the comments of the DVD.
Errors
- At the beginning of film, Mulan paints the face in white and revêt a Kimono. These practices are Japan eases and have nothing to do with the Chinese tradition.
-
the Criquet of Mulan has only four legs instead of six.
-
Shan-Yu the Hun claims that the construction of the " Great wall " by the Emperor was an invitation to prove its force. Even if one does not know exactly with when the beginning of its construction goes up, it took centuries to build the Great wall; it was completed well after Huns ceased being a threat.
Simple: Mulan
| Random links: | (450) Brigitta | Poco Londres, Tadley, Hampshire | Keele Peak | Kleiner Lafatscher | Robert Prévost (theater) | Meteorology of space | Mareikura |