Maroussia Klimova

Maroussia Klimova (in Cyrillic МарусяКлимова} of its true name Tatiana Kondratovitch (ТатьянаКондратович}, is writer and translator. Knight of the Order of Arts and the Letters (2006).

She organized and animated, in Russia, of many conferences on the French literature of the 20th century. Its books, whose extracts were translated into Germany and Italy, " blue Blood " (1996), " House with Wood-Doves " (1998), “ Accounts of the sailor ” (1999), “ Fair Animals ” (2001), describes, with a rare sobriety in the Russian literature of today, the mediums of the underground of after Perestroika. In its book “ My history of the Russian literature ” (2004) it tries to analyze works of the Russian writers and the way in which they influenced the conscience of people in Russia. It is аussi the author of the books “ Céline in Russia ” (research and studies), “ the meetings of Paris ” (collection of the discussions with the French writers). It organized a festival of the " décadence" " Black nights " with Saint-Petersbourg where she lives and works. Editor association of the literary review “ D' Anthès ” in the name of the French aristocrat Georges d' Anthès, which killed in duel the Russian poet Pouchkine.

Translator and specialist in the work of Celine ( Died with credit , Of a castle the other , Northern , Rigodon , Discussions with professor Y , the Church , Progress ), of Battle ( History of the eye ), of Broom ( Quarrel of Brest ), of Monique Wittig ( Body lesbian ) and of Guyotat ( Eden, Eden, Eden ; Prostitution ), Michel Foucault ( Herculine Barbin known as Alexina B ), Pierre Louÿs etc which it translated and published.

Works

  • blue Blood Golubaia krov' (1996)

  • House with Wood-Doves Domik v Bua-Colomb (1998)
  • Fair Animals Belokury' E bestii (2001)
  • Accounts of the sailor Morskie raskazy (1999)
  • Celine in Russia Celine v Rossii (2000)
  • My history of the Russian literature Moja istoria ruskoj literatury (2004)
  • Meetings of Paris Parizskie vstrechy (2004)

External bonds

  • Schamma Schahadat „Das Leben STI eine Sauerei “Marusja Klimova, Celine und das Haus in Wood Dove. Schreibheft, Zeitschrift fü Literatur 54, May 2000.
  • Karlheinz Kasper. Das literarische Leben in Russland 2001 (" Osteuropa" N4, 2002)
  • Elisa Navetta " I mostri di Marusja Klimova" (Roma, " Slavia" , №3, 2001)

  • Site of Maroussia Klimova

Random links:Nicolas Mahut | Discodorididae | Buena Park (California) | Macedo de Cavaleiros | The Postal bank | Bleus_de_la_Nouvelle-Galles_du_Sud