Mahshid Moshiri

Mahshid Moshiri مهشیدمشیری is an Iranian woman of letters , doctor in Linguistique of the Sorbonne. Specialized in lexicography and encyclopedist, it is also novelist and short story writer.

Publications

Persan dictionaries

Persan Dictionary (alphabetical and analogical). 5th ED, Soroush, Teheran, 2004
Persan Understanding Dictionary. Booklet 1, Foundation of GEP, Teheran, 2003
Persan General Dictionary. (2 Volumes). 3rd ED, Alborz, Teheran, 2004
Small Persan Dictionary. 6th ED Alborz, Teheran, 2003
Persan Dictionary of the College. 2nd ED, Peykan, Teheran, 2003

Bilingual dictionaries

Dictionary of the Verbs (French-Persan). 2nd ED, Soroush, Teheran, 2004
Dictionary Atlas (English-Persan), in 5 volumes, (Editor as a chief). Aryan Tarjoman, Teheran, 2007

Specialized dictionaries

Persan Phonograph-orthographical Dictionary. Ketabsara, Teheran, 1987
Dictionary of Persan Europeanism. Alborz, Teheran, 1993
Dictionary of the Love and Gnosticisme. Alborz, Teheran, 1997
Dictionary of Reduplication, Assimilation, & Repetition into Persan. Agahan-e ide, Teheran, 1999
Dictionary Set of themes of Lyric of Sa' di. Press Universitaire of Hormozgan, 2000
Dictionnaire Set of themes of Lyric of Farrokhi Yazdi. Agahan-e ide, Teheran, 2000
Dictionary Rhyme and Lyric Rate/rhythm of Sa' di. Press Universitaire of Hormozgan, 2001
Persan Vernacular Dictionnaire. Agahan-e Ide, Teheran, 2002
Dictionary of the Persan famous poets: From the appearance of the Persan Indian millet until our days. Aryan Tarjoman, Teheran, 2007

Encyclopedism

Encyclopedia: Reflection on the Macrocosm. Foundation of GEP, Teheran, 2000
Propédie of the Large Encyclopedia Persian (GEP), (Persan, English, French. Foundation of GEP. Teheran, 2002
the Large Encyclopedia Persian. (Editor as a chief) .GEP. Teheran, 2004

Linguistic outlines

Language, lexicon, and translation. Alborz, Teheran, 1994 Persan
and the Linguistic Interference. Press Universitaire of Hormozgan, 1995
Théorie of Sociolinguistique of the translation. Agahan-e ide, Teheran, 2000
Phonological Theory of the Standardization of Orthography. Foundation of GEP. Teheran, 2004

Literary research

Elegies of Sa' di. Linguistique of Theory of Communication approaches. Agahan-e Ideh, Teheran, 2000
Quatrains of Bābā Tāher. Agahan-e Ideh, Teheran, 2004
Rate/rhythm of the Love in the Sonnets of Sa' di, Hafez and Mowlavi. Agahan-e Ideh, Teheran, 2004 Mystical
Seen of the Sonnets of Sa' dii. Agahan-e Ideh, Teheran, 2004 mystical
Seen of the Refrain of Sa' di. Agahan-e Ideh, Teheran, 2004

Modern poetry

Forty Years of Poetry (analytical and critical study of the poems of Iranian contemporary poet; Fereydoon Moshiri). Teheran, 1996

Novels

Yād-e Jārān (memories of childhood). Alborz, Teheran, 1998
There is a fire… (Novel). Hamshahri, Teheran, 2003
the anemone flowered everywhere (Romance Persan in French). Aryan Tarjoman, Teheran, 2007

News

Almā (series of news). Agahan-e Ideh, Teheran, 1999
Safura (series of new Frenchwomen). Teheran, Agahan-e Ideh, Teheran, 2000
Melody of David (Series of news). Agahan-e Ideh, Teheran, 2004
the sob with the throat (Series of new French Persians). Aryan Tarjoman, Teheran, 2007

References

Random links: