King off the Hill

King off the Hill (France) or Henri worse his gang (Quebec) (of its original title King off the Hill ) Televised series of Animation American is a created by Mike Judge and Greg Daniels and diffused since the January 12th 1997 on the network FOX. In France, only the first four seasons were diffused starting from the November 22nd 1998 on Série Club. In Quebec, the series is diffused on Télétoon.

Synopsis

This series puts in scene the daily life of the Hill family in the town of Holy-Irene at the Quebec. The father, Henri, work in a company of sale of Propane and are amateur of Bière. His wife, Peggy, are Spanish professeure of , and occasionally publish chronicles in the press… and are terribly complexed by the size except standard of her feet. Their son, Bobby, old of 13 years and grassouillet, too much sensitive and are reserved to the taste of Henri.

Production

After the success of Beavis and Butt-Head on MTV, Mike Judge Co-created Henri worse his gang with Greg Daniels, a ex-scenario writer of the Simpson . Although Judge is a former resident of the town of Dallas to the Texas, if one bases oneself on the places which one can see in various episodes of the series, the city of the series would be rather inspired by Temple.

Characters

Henri Hill (Hank Hill in the original version): It resembles much to the character of Tom Anderson of the series Beavis and Butt-Head, some even affirm that it is thanks to Tom Anderson that Henri holds the first role of the series. Henri proudly sells “propane and all his accessories” as an assistant managing of the company Strickland Propane. Henri is generally a quite disposed father, but it often sometimes happens to him to be confused and frustrated in front of the modern tendencies, as well by those of his friends and the members of his family. He is badly at ease vis-a-vis the Intimité and with the Sexualité, but he has a healthy relation with his wife, just like with the remainder of his family. Whereas it is distant émotivement with the members of its family, it adores its dog indecently.
Paulette (Peggy in VO): Mother of Bobby, woman of Henri, it is professor Spanish substitute of . Large amateure of Boggle, it has also a very great regard of itself compared to the others, as well as a pair of feet of size equal to its personal regard
Bobby : Wire of Henri and Paulette.
Joanne (Luanne in VO): Niece of Paulette, it lives in Hill.
daN (Flagstone in VO): Friend of Henri, it is exterminating.
Papineau (Boomhauer in VO): Friend of Henri, it speaks very quickly.
Ball (Bill in VO): Friend of Henri, he is barber in the army and lives in loneliness.
Clotère (Knitting machine in VO): Father of Henri, it lost his kneecaps in a war.
John Septgrains (John Redcorn in VO): It is an Amerindian who often looks after the “migraines” of the wife of daN.

Distribution

French voices (Canada)

Bernard Fortin: Henri Hill
Johanne Léveillée: Paulette Hill
Hugolin Chevrette: Bobby Hill
Aline Pinsonneault: Johanne Pincheau
Benoit Rousseau: DaN Attic
Martin Watier: Joseph Attic
Benoit Marleau: Swell Goyette
Louis-Georges Girard: Papineau
Gilbert Lachance: Khan
Smoothing iron Dufour: Connie
Yves Massicotte: Clotère Hill

Episodes

Here the list of the episodes with their Québécois title.

First season

1 (1- 1) : A family of adoption ( Pile )
2 (1- 2) : The sex education of Bobby ( Public garden Peg )
3 (1- 3) : The order of the arrow of fire ( The Order off the Straight Arrow )
4 (1- 4) : Henri admires Willie ( Hank' S Got the Willies )
5 (1- 5) : Adventures of Joanne ( Luanne' S Saga )
6 (1- 6) : A subject taboo ( Hank' S Unmentionable Problem )
7 (1- 7) : The new neighbors ( Westie Side Story )
8 (1- 8) : Tibiae of grandfather ( Shins off the Father )
9 (1- 9) : A trophy for Paulette ( Peggy the Boggle Field )
10 (1-10) : One of too ( Keeping Up With Our Joneses )
11 (1-11) : Red ants ( King off the Ant Hill )
12 (1-12) : The woman Plastic ( Plastic White Female )

Second season

13 (2- 1) : Fields of fire ( How to Fire has Rifle Without Really Trying )
14 (2- 2) : The park with roulotte ( Texas City Twister )
15 (2- 3) : The arrowhead ( The Arrow Head )
16 (2- 4) : Hilloween ( Hilloween )
17 (2- 5) : The cold fish ( Jumpin' Low Ace )
18 (2- 6) : Bobby swell ( Husky Bobby )
19 (2- 7) : The war-Sirs ( The Man Who Shot Kane Skretteberg )
20 (2- 8) : The cave ( Its That Got Away )
21 (2- 9) : The devoted employee ( The Company Man )
22 (2-10) : Bobby Boom ( Bobby Slam )
23 (2-11) : Firm your pretty eyes - Christmas ( The Unbearable Blindness off Laying )
24 (2-12) : Small animals of the crib ( Meet to eat Babies )
25 (2-13) : The storm ( Snow Job )
26 (2-14) : St-Valentine ( I Remember Mono )
27 (2-15) : Travel to Mexico ( Three Days off the Kahndo )
28 (2-16) : The driving school ( Traffic Jam )
29 (2-17) : The linen salts of the general ( Hank' S Dirty Laundry )
30 (2-18) : The leg of the general ( Final The Shinsult )
31 (2-19) : The saga of Réjeanne ( Leanne' S Saga )
32 (2-20) : Business of drug ( Junkie Business )
33 (2-21) : The race of car ( Life in the Fast Lane, Bobby' S Saga )
34 (2-22) : The song of Paulette ( Peggy' S Turtle Song )
35 (2-23) : The boom of propane ( Propane Boom (Share 1) )

Third season

36 (3- 1) : The death of a propane clerk ( Death off has Propane Salesman (Share 2) )
37 (3- 2) : Bobby loves Marie ( And They Call It Bobby Love )
38 (3- 3) : Paulette and its migraine ( Peggy' S Headache )
39 (3- 4) : Hunter of premium ( Pregnant Paws )
40 (3- 5) : Close relation ( Next off Shin )
41 (3- 6) : The contest of Paulette ( Peggy' S Pageant Fever )
42 (3- 7) : The exchange ( Nine Pretty Darn Angry Men )
43 (3- 8) : Good hunting ( Good Hill Hunting )
44 (3- 9) : Nice dress ( Pretty, Pretty Draw up )
45 (3-10) : Fire, fire, joy of fire ( has Fire Fighting We Will Go )
46 (3-11) : Love ( To Spank with Coils )
47 (3-12) : Titrate French unknown ( Three Coaches and has Bobby )
48 (3-13) : Titrate French unknown ( With-Kahnstructing Henry )
49 (3-14) : Titrate French unknown ( The Wedding off Bobby Hill )
50 (3-15) : A turn of master key ( Sleight off Hank )
51 (3-16) : Return to the grunta ( Jon Vitti Present: “Return to Grunta” )
52 (3-17) : Mom and her girlfriends ( Escape from Party Island )
53 (3-18) : The love hurts ( Love Hurts and So Does Art )
54 (3-19) : Hank the cowboy ( Hank' S Cowboy Movie )
55 (3-20) : Which day ( Dog Paves Afternoon )
56 (3-21) : Revenge ( Revenge off the Lutefisk )
57 (3-22) : Died in Co.-Irene ( Death and Texas )
58 (3-23) : The hell of drug ( Wings off the Additive )
59 (3-24) : The part ( Take Me out off the Ball Range )
60 (3-25) : Old man as the world ( Ace Old ace the Hills '')

Fourth season

61 (4- 1) : Rise and fall of Paulette Hill ( Peggy Hill: The Declines and Fall '')
62 (4- 2) : Paulette and no gentleman ( Cotton' S Stud )
63 (4- 3) : Last test ( Bills are Made to Be Broken )
64 (4- 4) : The hand which carries the tool ( Little Horrors off Shop )
65 (4- 5) : Woman of today ( Aisle 8A )
66 (4- 6) : A contest, it is too hard ( has Beer Can Named Desire )
67 (4- 7) : Plane of graces ( Happy Hank' S Giving )
68 (4- 8) : Not under my court ( Not in My Back Hoe )
69 (4- 9) : The scum of the lips ( To Kill has Ladybird )
70 (4-10) : The bug of Henri Hill ( Hillennium )
71 (4-11) : The spangled banner ( Old Glory )
72 (4-12) : Leave pétez the clowns ( Rodeo Days )
73 (4-13) : The lady from Strickland ( Hanky Panky )
74 (4-14) : The puff with the ear ( High Anxiety )
75 (4-15) : Puberty, I shout your name ( Naked Ambition )
76 (4-16) : My hut with Co.-Irene ( Movin' One Up )
77 (4-17) : Sale under oppression ( Bill off Dirty )
78 (4-18) : Ah if my monk…. ( Won' T You Pimai Neighbor? )
79 (4-19) : A simple barber ( Hank' S Bad To hate Day )
80 (4-20) : Propaniaques ( Meet the Propaniacs )
81 (4-21) : Nancy and its men ( Nancy' S Servant boys )
82 (4-22) : Assembly line work ( Flush with Power )
83 (4-23) : Feet in the dishes of paste ( Transnational Present Recreations: Peggy' S Magic Sex Feet )
84 (4-24) : The cowboy makes the turn of the royalty ( Peggy' S Fan Fair )

Fifth season

85 (5- 1) : Problem of election ( The Dangers off Polling )
86 (5- 2) : A chip, Buck ( The Buck Stops Young stag )
87 (5- 3) : Watatayoye ( I Don' T Want to Wait for Our Lives to Be Over, I Want to Know Right Now, Will It Be… Sorry. C C Doo C C, C C Doo C C, C C Doo C C, Doo… " )
88 (5- 4) : The wheel of misfortune ( Spin the Choice )
89 (5- 5) : Very secondary education ( Peggy Makes the Big Leagues )
90 (5- 6) : Our ravaged arms tighten you paper ( When Cotton Comes Marching Home )
91 (5- 7) : The day of the mascot ( What Makes Bobby Run? )
92 (5- 8) : Swell of Christmas ( Twas the Nut Before Christmas )
93 (5- 9) : Decline of the American truck ( Chasing Bobby )
94 (5-10) : The invasion of bay of let us gnochons ( Yankee Hankee )
95 (5-11) : The elevator for the pussies ( Hank and the Great Knell Grain elevator )
96 (5-12) : One is not made out of wood ( Now Who' S the Dummy? )
97 (5-13) : Co.-Gaby of the hand ( Ho Yeah! )
98 (5-14) : The exterminator ( The Exterminator )
99 (5-15) : Second test and a virgin ( Luanne Virgin 2.0 )
100 (5-16) : Did you leave Bobby? ( Hank' S Choice )
101 (5-17) : Plan of career ( It' S Not Easy Being Green )
102 (5-18) : Manitoba does not answer any more ( The Trouble with Gribbles )
103 (5-19) : To return from the back ( Hank' S Back Story )
104 (5-20) : The kidney, the tail and the pips ( Kidney Servant boy and Girl Hamster: In Love Story )

Comments

In Quebec, Hank is called Henri, Peggy is called Paulette and they live with Holy-Irene and curiously have a clock in the form of state of Texas. Many the references to Texas were changed into rather Québécois references.

See too

External bonds

Official site

Simple: King off the Hill

Random links: