Jerome Lulling

Jerome Lulling was born in Esch/the Alzette with the Luxembourg. After its schooling with Belvaux and the College of Esch, it is registered in Germanic studies with the Université Paul Valéry of Montpellier III. During its thesis of doctorate on the lexical Créativité in Luxembourg (1998-2002) it develops the correct first data processing applied to the Luxembourg language, its native tongue. The development of this tool constituted a big step in the Informatization of Luxemburgish.

Mr Lulling is teaching of Luxemburgish at the University of Trier (2000-) and of Namur (2004-)

Since December 2005 he is member of the Committee of experts of the European Charte of the regional or minority languages under Luxembourg to the the Council of Europe (2005-2011)

Doctor of the University of Montpellier III in the following speciality: Germanic studies and Scandinavians: Linguistic option

Work

Author of a “Thesis of doctorate on the lexical creativity in Luxemburgish” University Paul Valéry Montpellier III (1998-2002)
Author of the data bank lexical for the first data-processing corrector of Luxemburgish (Project Cortina 2000-2002)
Joint author of the dictionary Luxdico.com (2003) published to the Schortgen Editions, in co-edition with the PUN (2004, 2005)
Author of good numbers of articles on the computerization of Luxemburgish.
Translator of the cartoon wounded Water/Dréift Waasser (the European Parliament, 2004)
Author of the first Video game Luxembourg Comboling (2002-2005)

Bonds externs

www.JeromeLulling.com Official site of Jerome Lulling (2001-)
Jerome Lulling TV Emissions, Reports and Interviews on the work of Mr Lulling (Google Video)
European Charter of the regional or minority languages Jerome Lulling with the the Council of Europe (2005-)
Luxdico.com Dictionary online 24.000 translations by Lulling/François Schanen (2003-)
Introduction to the Luxembourg orthography Lulling/François Schanen (2003)
Project C.ORT.IN.A First Spellchecker for Luxemburgish (2000-2002)
" Eng Kleng Hëllef fir Lëzebuergesch ze schreiwen" Joint author Jerome Lulling (02/2001)
Informatisatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch: Luxemburgish article of Jerome Lulling published in the LAND (12/2005)
SMS-Sprache Luxemburgisch Interview in German of Jerome Lulling. Large-sized telescreen Nr.31 (7/2005)
Luxemburgisch kreative STI eine Sprache German Interview in Mariekalenner/PANORAMA (1/2005)
data base Dréift Waasser/wounded Water (2004)
Audio Luxemburgish Interview with Jerome Lulling on Radio100komma7 (2/2003)
Gefahr oder Chance für das Luxemburgische? German article of Pierre Mousel and Jerome Lulling published with the “Land” (2002)
Spelling reform Some reflections on the orthographical modifications (03/1999)
Comboling.com Video game of Jerome Lulling (2002-2005)

Random links: