Jargon of Star Trek

The universe of fiction of Star Trek even uses a jargon which is clean for him or which it divides with other universes of the Science-fiction, of other real fields like the marine , the astronautics, the physical …

The Jargon of Star Trek gathers terms usually used in the Universe of Star Trek in French.

the terms not giving place to write an article are defined in the lists détaillées.

See also: Jargon of Star Trek: A-E

See also: Jargon of Star Trek: F-J

See also: Jargon of Star Trek: KB

See also: Jargon of Star Trek: Pt

See also: Jargon of Star Trek: U-Z

the original terms in English are listed in Star Trek/Le small glossary of Star Trek. A translation Canonique is proposed when it exists.
the terms usually not translated from English are found in the two lists (e.g. “starfleet”).

With

Accident of teleportor
ablative Armor

B

Biocomp
Biomimétique, Freezing
Bioneural, Freezing
Reel of distortion
Shield
Shield occulter

C

Chambre intermix
Champ of containment
Champ of security force
Classe of vessels (of Starfleet)
Collecteur Harrier (term of astronautics)
Collectif Borg
Combadge
Communicateur
Leads plasma

D

Deflecting
Denominations of the vessels of Star Trek
Dilithium
Directive First or Directive Premium as in the quite French title of a Romance Star Trek.
Exponential Distortion or or Warp, according to certain translations
Venusian Drug
DS9 (or DSN) abbreviation of " Deep Space Nine "

E

Undertaken: Rare translation of Enterprise. Example: the Romance entitled " Company, the first mission"
EPS

F

Fal-Tor-Side
mental Fusion (vulcaine)

G

Genesis

H

Holodeck and Holosuite

K

Klingon

NR

Neutralisateur neural

O

Bird of prey

P

Phasers
Pinching of nerve Vulcan
Taken vulcaine
Chip of emotivity

R

Ray tractor
Réplicateur

S

Blood
Section 31
Hypodermic syringe
Stimulative cortical
Subespace
Synthetizer

T

Téléporteur
TNG abbreviation of " The New Generation "
Torpedo with photons
quantum Torpedo
TOS abbreviation of " Original The Series "
Tricordeur
Trilithium
Trekkies
Tube of Jefferies
Pipes

U

UESPA abbreviation of United Earth Space Honest Agency. Do not seem to be translated.

V

Speed of Physical impulse definition in : (linear Moment).
supraluminic Speed Physical definition in , obtained in Star Trek by the Distortion.

See too

Lexicon of the video game, of the roleplay.

Random links:

1 E13 S | Ren & Stimpy | Frederic Creswell | Glacier Perito Moreno | 1854 in the railroads | Monza