Idiomatic

Adjective meaning characteristic of Language or Idiom .

Expressions idiomatic

A Expression idiomatic is an expression which has direction in a language but which, translated word for word in another language, can be stripped of direction.

Example:

not to have cold with the eyes
To have glass in the nose
etc

Lists of expressions

Wikipédia bond: List of the French expressions

External bond: List French idomatic expressions

Random links: