Huguette Bertrand

Huguette Bertrand , écrivaine and poet Québécois was born with Sherbrooke with the Quebec.

After having worked and having circulated during twelve years on the traditional way in the medium of poetry in Quebec, Huguette Bertrand did not make a technological turn in 1996 by not using any more but Internet for creation and the diffusion of its works of poetry which accumulated since on its site “Spaces Poetic”.

With the wire of their creation since 1997, all its works of poetry in numerical version were deposited in the electron collection of Library and Archives Canada, whose printed version of each one of its 17 works of poetry also appear in the Canadiana repertory like with the repertory of the National library of Quebec.

Moreover, twelve of its works are also accessible free in their entirety in .txt version and HTML in the virtual library “Project Gutenberg” the U.S.A. These same works were recovered and accessible for blind men in version BRF and Daisy on Bookshare, like in format pdf in the Bookyards virtual library.

In “Doing Gender - Franco-Canadian Women Writers off the 1990s”, Fairleigh Dickinson University Near, Madison, N.J., the USA, October 2001, 396 p., one presents it under “Huguette Bertrand: " Internaute" - Pioneer Poet”. By traversing the official site of auteure, one will be able to note that the Internet was for this one the royal roads for the poetry which it presents in a space of exchange with others which rhyme with free!

Work

Space lost , poetry, Naaman Editions, Sherbrooke, Quebec, 1985
By the skin of the cry , poetry, Written Forging mills, Three-Rivers, Quebec, 1988
Anatomy of the Movement , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), 1991
Death In love , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), 1993
Silence as an Hostage , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), 1993
Rouge Report , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), 1995
Until the extreme Glance , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), 1997
the Faces of time , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), October 1999
Between the Flesh and the Heart , poetry, Éditions Stroke about It (Quebec), 2000
Strates In love , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), 1998 - 2000
Mots red hope , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), February 2000
Ascension of the desire , poetry, Éditions Strokes about It (Quebec), October 2000
Between the shade and the light , poetry, e-book on Cdrom, 2001
Sculpture and poetry II , Bigata/Gautier/Bertrand, e-book on Cdrom, 2001
In the dissolve of the words , poetry, 2001
New the , poetry, 2003
Anarchipel , poetry, 2005
Poetry 1999-2005 , Editions In Margin, 2006,296 p.

External bond

Site of the auteure

Random links: