Gods themselves
Gods themselves (original title: The Gods Themselves ) is a Romance of Isaac Asimov published in 1972. Translated into French by Jane Fillion in 1973.
Summary
First part
Hallam, a scientist, discovers by chance that tungsten was transformed into an unstable plutonium whose radioactivity increases little by little, releasing an extraordinary energy. Thus, it from of deduced that people of a universe parallel with the different laws benefit from this exchange, because taken again tungsten, unstable also on their premises under the terms of their strong interaction ten times more important, gets also an unlimited energy to them. Thus, the scientist is venerated by humanity for his revolutionary discovery, while Pumps with electrons are brought into service everywhere on Earth to produce energy in accordance with this process. However, Lamont opposes objections to such a pragmatism, while arguing that thus the laws of the two universes balance, according to the second law of thermodynamics, and that the laws of our universe are changing in a way much faster than a calculation carried out before did not let predict. Thus, the strong interaction increases, which is likely to make the Sun unstable and to explode it by creating a quasar (it suggests besides that the other quasars of the universe were perhaps the seat of a Pumping in the past). Nevertheless, this turbid assumption, because it would imply to give up a free energy, and the fact that it is on the black list of the inventor of the Pump makes that its theory is rejected. Associated with a linguist, it then tries to communicate with the para-universe to inform them danger, and a communication is established where the para-beings the urgent one to stop pumping. As initiators of the process, they are undoubtedly technologically more advanced, but the attempts at Lamont to put an end to Pumping do not function. They end up giving up, convinced of their impotence, and the linguist suggests that the para-beings can have the same problem as them.
Second part
Rational extremely gifted, Emotional with the rational spirit, and Parental bold form a not very common triad. Us learn little by little that they acts of para-universe, and learn also that Solids make education of Fluids (and only with Rational), while triads, including/understanding member of each group (Rational which reflects, Parental which deals with the children and Emotional who feels emotions), are formed, and that of each triad are born three children before their members do not die. The beings concerned are of formless substance, and are equipped with tentacles, while the Solids seem more anthropomorphic. They were nourissent of the light of their Sun, which declines little by little, but the Solids, by the means of the Pump, are on the way to channel free energy, at the expense of an other universe of which they make fun. For them, a fall of the strong interaction does not import an such urgent way, because their star would lose activity become useless because of Pompe. However, the Emotional one, which knows that the birth of the third child (Emotional, the " médiane") would indicate that it is time for them to leave, refuses to give him birth. By subtilizing the Pump, the parental one finally succeeds in starting the process. Solids are presented then and realize of the person in charge of the flight, but they are especially thrown into a panic danger which the Emotional one could have run which, horrified at the machination of which it was victim, flees. The Rational one manages to find it, and succeeds in convincing it of its innocence in the history. She then tells him her idea concerning the Solids which put a point of honor never not to be spoken about themselves. According to it, the Fluids are robots intended to ensure the survival of the Solids which disappear because of the lack from energy. It, l'" EmGauche" , Emotional endowed with a rational spirit, is an aberration of the process which makes it more powerful, and the Pump returns the Fluids useless and intended to disappear. She affirms her will to put an end to the Pump by warning people of the other Universe of the danger which they courrent, in order to be avenged for all those which maltreated it. From return to him, the Rational one receives the visit of its Solide mentor who, indeed, speaks about Emotional like somebody who " escape their contrôle". It encourages it to once reflect on the raison d'être of the disappearance of the Fluids their three children put at the world, because it is the Rational one which is supposed to discover it and to explain it. It includes/understands and finds the Emotional one thanks to the particular bonds which were established between them as members of a triad. It had time to send messages of alarm to the para-beings, while being dissimulated in the rock. The Rational one explains to him why the Fluids are the young shape of the Solids, of which they never saw the youthful form. The fusion (equivalent of an sex act, but which last several days) transform them - temporarily - into Solids, and the memory to have been it succeeds in convincing the three to amalgamate - last once - to form a Solid, in the objective acknowledged to fight Estwald, new chief of the project of the Pump. However, the three members of the triad include/understand - too late - that they have to become Estwald, of which the combination Emotionnelle, Rationnel and Parental was selected in advance. Thus, the three disappear, and Estwald is born - any idea to be opposed to the Pump disappeared.
Third part
Denison, Land tourist, go on the Moon - colonized since one half-century, and one learns little by little manners from the place. The fact that he asks Séléné, the Lunarite guide, where the great complex of scientific study is, makes it suspicious, and it informs Neville, its " of it; mari" with which, in accordance with the lunar laws, it does not have legal engagement. Thus, it continues to help Denison, which proves to be a colleague of Hallam, and - accidentally - to have supported its discovery. It emits the same objections that Lamont, and is invited by a Terrien person in charge on the Moon which is ready to help it to make hear its ideas if it informs it in return of the behavior of Lunarites, that it suspects of setting up a crooked blow to ensure their independence of the planet-mother. In the same way, the " mari" of Séléné ensures to him that it will have an access to the material of experimentation, in information feedback on the Land ones. Nudism is of setting on the Moon, as well as infamous food and a life in pressurized underground cellars or surfaces some in a diving-suit. Denison, with the assistance of Séléné, discovers that its fears and those of Lamont were founded. Nevertheless, Denison discovers that Séléné is an Intuitionalist, person in charge of immense scientific progresses, and they put forward the idea that there could be not two, but an infinity of Universe. Denison has then the idea to pump the energy and the matter of a Universe-cosmeg (cosmic egg) where the strong interaction is much weaker - such a universe is composed of only one star, and it does not have there a risk to kill out of the living beings. Thus, the imbalance of the strong interaction induced by the first Pumping would be seen compensated, and this form of energy also makes it possible to create matter jets. Moreover, this Pumping could lead to a Big Bang in the Universe concerned, and it is perhaps there the origin of ours. Thus, the other pumping stations would be, in accordance with the wishes of Neville which was interested by the Pump on the Moon, hitherto goes away, created in the lunar basement. However, with the conference which gathers Neville, the resposable Terrien, Denison and Séléné, Neville affirms its intention to use these Pumps so that the Moon leaves the terrestrial orbit or even the solar system. However, a massive refusal guarantees this proposal which it intended to found discreetly, and only spaceships using this energy will be set up thereafter. Séléné and Denison acknowledge finally their reciprocal love.
Rewards obtained
- 1973: Hugo Price of the best novel
- 1973: Price Locus of the best novel
| Random links: | Atsuko Tanaka | Richmond Forson | List abbots of Ourscamps | Quesnel | Pollucite | Hallamshire |