Fly

Short summary of the history

15 years ago, Hadora, the King of the Evil, which terrorized the world with its hordes of monsters, was overcome by a large hero. Released from its evil spells, the monsters started again to live discreetly on an small island of the South Seas, the island of Demurin.

It is on this island that Fly was high, by his/her adoptive grandfather Burasu.

Fly dreams to become a hero and to protect the island, whereas his/her grandfather wants at all costs that he is magus. But Fly is not gifted for the magic…

Unfortunately, the King of the Evil ressuscite, thanks to God of the Evil, and starts again to sow terror in the world. Fly is then formed with the techniques of combat per Master Aban, in order to demolish God of the Evil… But whereas its drive is hardly started, Aban is sacrificed to save its disciples of Hadora, the King of the Evil.

It is to avenge its memory that Fly will fight, helped by his/her friends, Poppu, Fuam, and others… Thus the great epopee of Dai begins…

List volumes

List characters

Note: certain characters can appear in several categories. Moreover certain Japanese names were more or less deformed in the French adaptation. Thus, マァム (Maam) becomes Fuam, ザボエラ (will zaboera) becomes Saboera. The French version of the Anime was shown rather chaotic, especially with the names of the enemy generals who could change during the series; thus Myst was initially made call " Falkan" before being Ventor… and its true name of origin, Myst-Vearn, was even marked once towards the end in the form " Myst-Burn". The various variations, when they exist, appear in this order: manga VF/animates VF/manga VO.

Partisans of justice

Five disciples of Aban

Fly/Fly/Dai (ダイ, dai )
Pop Poppu//Pop (ポップ, poppu )
Fuam/Sam/Maam (マァム, maamu )
Léona/Leona (レオナ, reona )
Hyunkel/Henki/Hyunckel (ヒュンケル, hyunkeru )

Former heroes

Aban/Ivan/Avan (アバン・デ・ジニュアールⅢ世, aban )
Roka/Loca (ロカ, roka )
Leyla (レイラ, will reira )
Matorif/Matoriv (マトリフ, matorifu )
Brokin/Brokina (ブロキーナ, burokīna )

New allies

Krokodin/Crocodine/Crocodine (クロコダイン, kurokodain )
Hyunkel/Henki/Hyunckel (ヒュンケル, hyunkeru )
Rafaruto/Larhalt (ラーハルト, rāharuto )
Hym (ヒム, himu )

The new army of the King of the deer

Chiu (チウ, chiu ): the new King of the deer
Papi/Grandpa (パピィ): soldier n°1
Gum (ゴメちゃん, gomechan ): soldier n°2
Sailor/Maribei (まりべえ, maribē ): soldier n°3
Aribā/Aribaba (アリババ, aribaba ): soldier n°4
Doruyasu/Doryasu (ドルやす, doruyasu ): soldier n°5
Ramita (らみた, ramita ): soldier n°6
Donadona (ドナドナ, donadona ): soldier n°7
Kumacha (くまちゃ, kumacha ): soldier n°8
Batako (ばたこ, batako ): soldier n°9
Daigo (だいご, daigo ): soldier n°10
Beast (ビーストくん, bīsutokun ): soldier n°11
Small Hym/Hym-chan (ヒムちゃん, himuchan ): soldier n°12

Eight finalists of the Great Tournament of Romusu

Fuam/Sam/Maam (マァム, maamu )
Raba (ラーバ, rāba )
Gum (ゴメス, gomesu )
Strangler (スタングル, sutanguru )
Valoria (バロリア, baroria )
Fobster (フォブスター, fobusutā )
Firuto (ヒルト, hiruto )
Ghost (ゴーストくん, gōsutokun )

Heads of State

Léona/Leona (レオナ, reona ): princess of Papunika
Flora (フローラ, will furōra ): queen of Karu
Shinana (シナナ, shinana ): king of Romusu
Foruken/Folken (フォルケン, foruken ): king of Teran
Kurutemakka VII (クルテマッカⅦ世, kurutamakka ): king of Bengana

The kings of Ringaia and Ozamu are reported missing.

Three Wise Men of Papunika

Apolo/Apollo (アポロ, aporo )
Navy/Marine (マリン, marine )
Eimi/Aimi (エイミ, eimi )

The false hero

Derorin/Derolin (でろりん, derorin )
Zurubon/Zurbon (ずるぼん, zurubon )
Herohero/Hero Hero (へろへろ, herohero )
Mazofuho/Masopho (まぞっほ, mazohho )

Others

Burasu/Blass/Arm (ブラス, burasu )
Badaku/Bratack/Baduck (バダック, badakku )
Meruru/Melanie/Blackbird (メルル, meruru )
Nabara/Nabala/Nabara (ナバラ, will nabara )
Ron Berku/Lon Berk (ロン・ベルク, ron beruku )
Nova (ノヴァ, nova )
Baosun (バウスン, bausun ): general, chief of army of Ringaia and father of Nova
Jank (ジャンク, janku )
Stenu/Stain (スティーヌ, sutīnu )
Akim (アキーム, akīmu ): colonel of the armor-plated regiment of Bengana

Members of the armies of Round of applause

More high representatives

Round of applause/the Lord of the Demons (not named)/Vearn (バーン, bān )
Myst/Ventor/Myst-Vearn (ミストバーン, misutobān )
Kilvan/Kilvan/Kill-Vearn (キルバーン, kirubān )
Hadora/Hadler/Hadlar (ハドラー, hadorā )

Six chiefs of army

Hyunkel/Henki/Hyunckel (ヒュンケル, hyunkeru ): chief of the Bodies of Immortal the
Freeze/Santor/Flazzard (フレイザード, fureizēdo ): chief of the Body of Fire and Ice
Saboera/Zaboera/Zaboera (ザボエラ, will zaboera ): chief of the Body of the Wizards
Krokodin/Crocodine/Crocodine (クロコダイン, kurokodain ): chief of the Body of the 100 Carnivores
Myst/Ventor/Myst-Vearn (ミスト, misuto ): chief of the Body of the Shades
Baran/Balan/Baran (バラン, baran ): chief of the Body of the Supreme Dragon

Three chiefs of the dragons of Baran

Rafaruto/Larhart (ラーハルト, rāharuto ): warrior of the ground
Garudandei/Galdandy (ガルダンディー, garudandī ): warrior of the sky
Borahon/Borahorn (ボラホーン, borahon ): warrior of the sea

New guard of Hadora

Hym (ヒム, himu ): the pawn
Sigma (シグマ, shiguma ): the rider
Fenbren (フェンブレン, fenburen ): insane the
Blok/Block (ブロック, burokku ): the tower
Alvinas/Albinass (アルビナス, arubinasu ): the queen

Others

Piroro (ピロロ, piroro )
Maximum Maximam/ (マキシマム, makishimamu )
Goroa (ゴロア, goroa )
Zamuza/Zamza (ザムザ, zamuza )
Rudo (ルード, rūdo ): preferred and friendly dragon of Garudandei

Particular characters

Soara (ソアラ, will soara )
Dino (ディーノ, dīno )
Mother Dragon (マザードラゴン, mazā doragon )
Veruza/Velther (ヴェルザー, veruzā )
Judge (ジャッジ, jajji )

Detailed elements of the universe of Fly

Objects
Description of the world
the Knight of the Dragon
Technical of combat and magic
Evolution of the characters
Topics approached

Republication

January 10th, 2007, the Tonkam editions published the first volume of Quest Dragon - the Search of Daï. It is about a new French version of Dai No Daibouken. In the absence of new a manga Quest Dragon, Tonkam proposes to us editions neat of the work of Riku Sanjo and Koji Inada. Indeed, the edition of I have Lu comprised many mistranslations and its model was very approximate. If this new edition will thus not bring large thing to the owners of the old version, it will make it possible nevertheless to the younger readers to discover this monument of the shônen manga.

External bonds

official Page of the manga (site of the Shūeisha in Japanese)
official Page of animates (site of the Studio Toei, the Tōei Animation in Japanese)

Random links: