Dragon Ball Z: Mercenaries of space

Dragon Ball Z: Mercenaries of space (ドラゴンボールゼット銀河ギリギリ!! ぶっちぎりの凄い奴 - Doragon Bōru Zetto: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri No Sugoi Yatsu - Dragon Ball Z: The galaxy at the edge of the pit!! A super type frightening ) is a Japanese cartoon film carried out by Yoshihiro Ueda, left 1993.

Synopsis

The history starts whereas the Concealment Range is hardly finished. New a Tenka Ichi Budôkai very special is organized by a billionaire. This tournament is intergalactic. The extraterrestrial ones unload to take part in this exceptional match. But among the participant are a band of shadies led by Bojack. Trunks, Piccolo, Its Gohan, Krilin and Ten Shin Han will have to demolish these non-believers without the assistance, this time, of Its Gokû…

Data sheet

Title: Dragon Ball Z: Mercenaries of space
original Title: ドラゴンボールゼット銀河ギリギリ!! ぶっちぎりの凄い奴 Doragon Bōru Zetto : Ginga Giri-Giri!! Butchigiri No Sugoi Yatsu ( Dragon Ball Z: The galaxy at the edge of the pit!! A super type frightening )
Realization: Yoshihiro Ueda
Scenario: Takao Koyama, adapted manga Dragon Ball of Akira Toriyama
Type-setter: Shunsuke Kikuchi
Production: Toeï Animation
Country of origin: Japan
Format: Color
Kind: fantastic Science fictions
Coming out date: July 1993

French version

Patrick Borg: Its Gokû, Mr. Satan
Brigitte Lecordier: Its Gohan, Boujin
Marc To injure: Trunks, Gokua
Celine Monsarrat: Fuss, Bulma, Chaozu, Zangya
Claude Chantal: Krilin
Eric Legrand: Yamcha, Vegetated, Bojack
Philippe Ariotti: Piccolo, Oolon
Pierre Trabaud: Kame Sennin, Main Kaiô, Mr. Multimillionnaire
Georges Lycan: the narrator, Ten Shin Han, Bido

Japanese version

Masako Nozawa : Its Gokû/Its Gohan
Toshio Furukawa: Piccolo
Mayumi Tanaka : Kuririn
Takeshi Kusao : Trunks
Tôru Furuya : Yamcha
Hirotaka Suzuoki : Tenshinhan
Hiroko Emori : Chaozu
Ryô Horikawa : Beijita
Daisuke Gôri : Mister Satan
Hiromi Tsuru: Bulma/baby Trunks
Naoko Watanabe: Fuss/Puer
Naoki Tatsuta: Oolong/Bubbles
Kôhei Miyauchi : Kame Sennin Muten Rôshi
Tesshô Genda: Bôjakku
Toshiyuki Morikawa : Gokua
Tomoko Maruo : Zangya
Hisao Egawa : Bidô
Jôji Yanami : Kaiô/Narration

English language version

Sean Schemmel: Goku/King Kai
Stephanie Nadolny : Gohan
John Burgmeier: Tien Shinhan
Bob Casing: Bojack
Cynthia Cranz : Chi Chi
Chris Rager : Mr. Satan
Christopher Sabat: Piccolo/Vegetated/Yamcha
Sony Strait: Krillin
Eric Vale: Trunks
Tiffany Vollmer: Bulma

Around film

This film left at the same time as film 7 " Dr. Slump" at the time of the Toeï Animates Fair July 1993. It is integrated very well (for once) in the traditional chronology of Dragon Ball. The history occurs a few months after the departure from Trunks and this last returned to inform his/her friends of the good progress of the events in its alternative future. Gokû remains with the paradise. Any remainder thus logical.

Internal bonds

Dragon Ball, universe of fiction

External bonds

Site of fan very documented
http://french.imdb.com/title/tt0142238/

Random links: