Dragon Ball Z: Mercenaries of space
Dragon Ball Z: Mercenaries of space (ドラゴンボールゼット銀河ギリギリ!! ぶっちぎりの凄い奴 - Doragon Bōru Zetto: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri No Sugoi Yatsu - Dragon Ball Z: The galaxy at the edge of the pit!! A super type frightening ) is a Japanese cartoon film carried out by Yoshihiro Ueda, left 1993.
Synopsis
The history starts whereas the Concealment Range is hardly finished. New a Tenka Ichi Budôkai very special is organized by a billionaire. This tournament is intergalactic. The extraterrestrial ones unload to take part in this exceptional match. But among the participant are a band of shadies led by Bojack. Trunks, Piccolo, Its Gohan, Krilin and Ten Shin Han will have to demolish these non-believers without the assistance, this time, of Its Gokû…
Data sheet
-
Title: Dragon Ball Z: Mercenaries of space
- original Title: ドラゴンボールゼット銀河ギリギリ!! ぶっちぎりの凄い奴 Doragon Bōru Zetto : Ginga Giri-Giri!! Butchigiri No Sugoi Yatsu ( Dragon Ball Z: The galaxy at the edge of the pit!! A super type frightening )
- Realization: Yoshihiro Ueda
- Scenario: Takao Koyama, adapted manga Dragon Ball of Akira Toriyama
- Type-setter: Shunsuke Kikuchi
- Production: Toeï Animation
- Country of origin: Japan
- Format: Color
- Kind: fantastic Science fictions
- Coming out date: July 1993
French version
-
Patrick Borg: Its Gokû, Mr. Satan
- Brigitte Lecordier: Its Gohan, Boujin
- Marc To injure: Trunks, Gokua
- Celine Monsarrat: Fuss, Bulma, Chaozu, Zangya
- Claude Chantal: Krilin
- Eric Legrand: Yamcha, Vegetated, Bojack
- Philippe Ariotti: Piccolo, Oolon
- Pierre Trabaud: Kame Sennin, Main Kaiô, Mr. Multimillionnaire
- Georges Lycan: the narrator, Ten Shin Han, Bido
Japanese version
-
Masako Nozawa : Its Gokû/Its Gohan
- Toshio Furukawa: Piccolo
- Mayumi Tanaka : Kuririn
- Takeshi Kusao : Trunks
- Tôru Furuya : Yamcha
- Hirotaka Suzuoki : Tenshinhan
- Hiroko Emori : Chaozu
- Ryô Horikawa : Beijita
- Daisuke Gôri : Mister Satan
- Hiromi Tsuru: Bulma/baby Trunks
- Naoko Watanabe: Fuss/Puer
- Naoki Tatsuta: Oolong/Bubbles
- Kôhei Miyauchi : Kame Sennin Muten Rôshi
- Tesshô Genda: Bôjakku
- Toshiyuki Morikawa : Gokua
- Tomoko Maruo : Zangya
- Hisao Egawa : Bidô
- Jôji Yanami : Kaiô/Narration
English language version
-
Sean Schemmel: Goku/King Kai
- Stephanie Nadolny : Gohan
- John Burgmeier: Tien Shinhan
- Bob Casing: Bojack
- Cynthia Cranz : Chi Chi
- Chris Rager : Mr. Satan
- Christopher Sabat: Piccolo/Vegetated/Yamcha
- Sony Strait: Krillin
- Eric Vale: Trunks
- Tiffany Vollmer: Bulma
Around film
This film left at the same time as film 7 " Dr. Slump" at the time of the Toeï Animates Fair July 1993. It is integrated very well (for once) in the traditional chronology of Dragon Ball. The history occurs a few months after the departure from Trunks and this last returned to inform his/her friends of the good progress of the events in its alternative future. Gokû remains with the paradise. Any remainder thus logical.
Internal bonds
-
Dragon Ball, universe of fiction
External bonds
-
Site of fan very documented
- http://french.imdb.com/title/tt0142238/
| Random links: | Abd Al-Haqq | Falls of Lofoï | (589) Croatia | Arabian Nights | Range Developers Choice Awards | Wester_Ross |