Charles Marie Rene Leconte de Lisle

See also: Leconte

Charles Marie Rene Leconte de Lisle (1818-1894) is a French poet of second half of the 19th century. He is regarded as the leader of the movement parnassien, as much by the authority which conferred to him its own work poetic that by Préface S in which he expressed a certain number of principles to which joined the poets of a generation - between the period Romantique and the Symbolisme - gathered under the term of Parnassiens as from 1866.

Its work is dominated by three collections of poetry, the ancient Poèmes (1852), the cruel Poèmes (1862) and the tragic Poèmes (1884), like by its translations of old authors.

Its choice of certain topics and their treatment connect it to the Romantisme, in particular: description of wild nature (color, exoticism, animals,…), prone histories and Mythological S, taste of freedom in imagination, energy. But, amplifying the impulse given by Théophile Gautier with her worship of Art for art's sake and by Theodore de Banville, Leconte de Lisle breaks with this movement and defends new doctrines - that which is used as model with the Parnassiens - characterized by some principles: poetry must remain impersonal (the poet should not sing its ego); the poet must privilege the work of the form rather than to let itself go to his only unslung inspiration; he must aim at the beauty, whose antiquity (Greek, Hindu, Scandinavian, etc) provide the absolute models; in opposition to the feelings, the science, guided by the reason, constitutes an infinite field of expression; the poet should not imply himself in the modern life.

In 1886, Leconte de Lisle succeeds the French Academy with the armchair of Victor Hugo.

Genealogy

  • His/her father: Charles-Marie Leconte de Lisle, born in 1794, at Dinan, Coasts of North, Breton, former surgeon of the armies of Napoleon, emigrating in 1816 in the Island Bourbon (currently Island of the Meeting) and become grower.
  • His/her mother: Anne Suzanne Marguerite Elysium de Riscourt de Lanux, girl of a grower of Saint-Paul, postpones grand-daughter of Jean Baptiste François de Lanux, resulting from a family of Languedoc installed in Bourbon since 1720 (in the person of the Marquis François de Lanux, Languedocien, exiled by the Regent), which belongs to the aristocracy of the island and is related to the poet Parny
  • His/her five brothers and sisters: Elysium Marie Louise (October 23rd, 1821 -?), Alfred (1823-1888), Anaïs (July 31st, 1825 -?), Emma (1836 -?) and Paul (1839-1886).
Origin of the name of " Leconte de Lisle" : the " family; Conte" , originating in Avranches and arrival to live Dinan (Brittany) about the middle of the 18th century, had formerly separated in two branches, the " The Tale of Préval" (the branch junior) and " " The Tale of Lisle" (the elder branch).

Biography

1818-1822, Island Bourbon

1818 . - On October 22nd, birth with Saint-Paul (Island of the Meeting, at the time Island Bourbon).
1818-1822 . - Childhood on the island.

1822-1832, Brittany

Stay in Brittany (Dinan, Nantes). In 1830, the young Charles is boarder at the Brieugne Institution of Nantes, at the same time as his compatriot Auguste Lacaussade.

1832-1837, Island Bourbon

Return to the Island Bourbon. Secondary studies. Leconte de Lisle discovers Eastern the of Victor Hugo and fall in love with his/her cousin Marie-Elixène de Lanux Naciede (1821-1840), who will be her MUSE. One finds in certain poems, like Manchy, of the evocations of this passion. First literary tests.

1837-1843, Brittany

1837 . - On March 11th, new departure of Leconte de Lisle for France, in order to continue studies of right there. But should initially be taken down the arts baccalaureat.
1838 . - November: Leconte de Lisle obtains the baccalaureat. Studies of right to Rennes. Without taste for this way, it gives up at the end of one year. Its family cuts the vivres
to him 1840 . - On January 3rd, died of Marie-Elixène at the age of eighteen ans.
Projet fallen through of a poetic collection, which would have had as a title: Nightingales and the Bengali .
Fondation of a transitory satirical review, the Variety.
1841 . - In January, it obtains the diploma in law.
1842 . - It tries to found a new review the Scorpion .
1843 . - On June 12th, return on the Island Bourbon.

1843-1845, Island Bourbon

During these two years, it gives some lessons and collaborates in various local newspapers. He would have written worms, but would have thrown them.

1845-1894, Paris

1845 . - Final Departure for France. He professes republican and anti-slavery opinions. He becomes acquainted with Charles Baudelaire.
1846 . - It is fixed at Paris. Ignite for the ideas fourierists. He collaborates in fourierists publications: the peaceful Democracy , daily newspaper to which it gives tales in prose and some articles of policy; the Phalange , monthly magazine of which it ensures the secretariat and who publishes several of the ancient futures Poèmes .
1848-1851 . - It takes an active part very in the group campaign of young Creoles in favor of the abolition of slavery. One sends it in Coast-of-North, to present itself to the delegation. It is a piteous failure. It would have been present on the barricades, during the events of June. He is imprisoned during forty-eight hours. Disappointed by turning that the events take after 1848, it is diverted of the policy to devote itself to the literature. It decides to be devoted from now on to poetry. He saw particular lessons, correspondences addressed to newspapers of his native island and various assistances. It often sometimes happens to him to cross periods of very great poverty.
1852 . - His/her friend Lacaussade the met in relation to the editor Marc Ducloux, who publishes his Ancient Poèmes . Very noticed, this collection devotes its place in the world of the letters. February 9th, eulogistic article of Holy-Beuve in Constitutional the .
1853-1855 . - At Louise Collet, Leconte de Lisle attends Gustave Flaubert, Alfred de Vigny, Victor Cousin, etc Flaubert is filled with enthusiasm by his poetry. The General advice of the Meeting grants to him, as in Lacaussade, an annual pension of 2000 francs.
1855 . - Poems and poetries .
1856 . - It obtains the price Lambert (1000 francs) of the French Academy.
1857 . - Marriage with Anne Adélaïde Perray, linen maid. It is a modest marriage. New price of the Academy (1500 francs).
1858 . - complete Poetries .
1860 . - The success of the poetic collections, the resounding foreword of the ancient Poems, a series of articles on the contemporary Poets in the Pope Joan poses Leconte de Lisle as leader of a new poetic current. It receives the young poets each Saturday, in his living room: Catulle Mendès, Villiers of Isle-Adam, Louis Xavier de Ricard, Leon Dierx, Sully Prudhomme, François Coppée, Jose María de Heredia, Mallarmé, etc
1862 . - cruel Poetries .
1864 . - Tacitly rejoined with the imperial mode, it accepts a pension paid on the personal cassette of the Emperor.
1866 . - First series of the contemporary Parnassus . The position of chief of school of Leconte de Lisle is marked with glare.
1867-1868 . - Translation of Iliade and the Odyssey . Alphonse Daudet, Paul Arena and several their friends publish a pastiche, '' contemporary Parnassiculet '', in particular aiming Leconte de Lisle.
1870 . - It is decorated with the legion of honor, but after the fall of the Empire, the revelation of the imperial pension alienates some of his/her friends to him and the political career prohibits to him which it had been able to imagine.
1871 . - Publication of works of order, at Lemerre: popular History of the French revolution and popular History of Christianity . In its correspondence, Leconte de Lisle is hostile with the Commune, which seems to him to compromise the chances to establish the Republic. December 28th, it is named, to replace François Coppée, resigner, " employé" with the Library of the Palate of Luxembourg. It accepts all while feeling wounded by the mediocrity of the offer. Placed and heated at the expenses of the State, it preserves this modest sinecure until the end of its days. Anonymous publication of the republican popular Catechism , which meets a considerable success, with at least 24 editions, and which causes the din of the right-hand side monarchist to the Parliament of Versailles.
1872 . - On February 6th: a member of the National Assembly, Dufaur de Gavardie, challenges the Government. The Minister of Justice answers some evasive sentences and the incident does not have a continuation. The name of Leconte de Lisle is not marked. Publication of the cruel Poems , remelted and considerably increased republication cruel Poetries .
1873 . - On January 6th, creation with the Odéon of the ancient tragedy Érinnyes , with an incidental music of Jules Massenet. Success is modest. Final drafting, with Anatole France, of the posthumous edition of the Large dictionary of kitchen of Alexandre Dumas father. Failure of its first candidature for the French Academy with the armchair of the Gratry father.
1874 . - Second edition, increased and remelted ancient Poems . It binds with Victor Hugo.
1876 . - He collaborates in a Medieval history , signed only by Pierre Gosset. May 15th, resumption of the part Érinnyes in Lyric Gaîté, with the incidental music altered by Massenet.
1877 . - 2nd candidature for the French Academy for the armchair of Joseph Autran: it is beaten by Victorien Sardou; it obtains only two votes, that of Auguste Barbier and that of Victor Hugo, who votes for him with ostentation. Leconte de Lisle declares that the vote of Victor Hugo is equivalent to his election and that it would not be presented any more. It was considered that Victor Hugo had thus indicated it to succeed to him. Beginning of collaboration with the Franz type-setter Served for Apollonide .
1880 . - An important article of Jules Lemaître speaks in praise of Leconte de Lisle in the New Review (August 21st).
1882 . - 3rd candidature for the French Academy. It obtains a voice: it is again that of Victor Hugo.
1883 . - It is high with the rank of Officer of the Legion of Honor.
1884 . - tragic Poems . For this collection, it receives a price of the French Academy and the price Jean Reynaud of 10000 F.
1885 . - With the funeral of Victor Hugo, he makes a speech.
1886 . - On February 11th, in spite of the opposition of irreducible adversaries, he is elected with the French Academy, by 21 vote out of 32 voters, with the armchair of Victor Hugo.
1887 . - On February 14th, publication, cosignée by Leconte de Lisle, of the Protest of the artists against the Tower of Mr. Eiffel . March 31st, reception of Leconte de Lisle to the French Academy. Alexandre Dumas wire spoken there in praise of the sentimental poetry of Lamartine and Musset!
1888 . - Privileged relations with the Queen Elizabeth of Romania, which signs its literary works of the pseudonym of Carmen Sylva. Apollonide .
1893 . - Hérédia dedicates its Trophées to its Master Leconte de Lisle. Lesson of Brunetière, in the Sorbonne, on Leconte de Lisle.
1894 . - On July 17th, the poet dies suddenly in the hamlet of Voisins, close to Louveciennes.

Posthumous events

1894 . - On July 21st, funeral of Leconte de Lisle. Speeches made by Hérédia and Gaston Boissier. Religious funeral with Saint-Sulpice! Burial with the Cemetery of Montparnasse, Paris. Mrs Leconte de Lisle, her widow sees herself allocating a pension (1669,50 francs). A public subscription is open in order to raise a monument, of which the execution is entrusted to the sculptor Denys Puech, Grand Prix of Rome.
1895 . - Publication of Last poems .
1896 . - On December 3rd, with the theater of Odéon, representation of the theatrical version of Apollonide , 1888, preceded by a conference of Jules Lemaître.
1898 . - On July 10th, inauguration of the monument of Denys Puech. It is placed in the garden of Luxembourg, garden that Leconte de Lisle crossed daily. It represents an allegory of Glory, the spread wings, which intertwines the bust of the poet moving towards the Parnassus. José-Maria de Heredia, who represents the French Academy with the inauguration, makes a speech.
1899 . - On January 29th, representation of the musical drama (opera) Apollonide , music of Franz Were useful, with the Large-Ducal Theater of Karlsruhe, under the direction of Felix Mottl.
1933 . - Creation of association Admirors of Leconte de Lisle .
1934 . - On June 3rd, inauguration of a plate affixed on its residence of 64 boulevard Saint-Michel.
1965 . - End of the editions Lemerre, and thus of their exclusiveness more than centenary of the editions in Leconte de Lisle.
1977 . - In September, return of ashes of Leconte de Lisle in its native island, and burial on September 28th with the marine cemetery of Saint-Paul, in accordance with his wish to rest out of ground réunionnaise expressed in its poems Manchy and If the Dawn .

Works

The essential literary contribution of Leconte de Lisle is consisted the three collections of poetry which it intended for the publication, as mentioned in the following table. Taking into account the number of editions and evolutions which these collections knew of alive sound, this table specifies for each one of them the most significant editions: 1°) the first edition and 2°) the last edition composed by him, called of this fact “edition of reference”.

But its complete work, from which an important part is accessible on Wikisource, also includes/understands nonpoetic texts or texts which it had not intended for the publication. The following list distributes known works of Leconte de Lisle of categories (Poetry, Théâtre, Traductions, etc), and inside each category, arranges them by chronological order of publication. For some, the dates of the republications published before 1900 are also mentioned.

Poetry

Collections

In their state of reference ( ancient Poems, 1891 , cruel Poems, sd (1889) and tragic Poems, 1895 ), the three collections are the result of an evolution marked by the following preliminary books, which prepared them:
  • 1852 - ancient Poems .
  • 1855 - Poems and Poésies .
  • 1856 - the Way of the Cross or Passion .
  • 1858 - Complete Poetries: Ancient poems - Poems and poetries - new Poetries .
  • 1862 - Cruel Poetries .
  • 1871 - the Evening of a Battle .
  • 1871 - the Sacring of Paris .
  • 1884 - Tragic Poems .

The two following books were published after the death of the poet:

  • 1895 - Last poems .
  • 1902 - the First intimate poetries and letters .

Also let us quote:

  • 1895 - States of the Devil , extracted.

Poems

Theater

  • 1873 - Érinnyes , ancient tragedy, in two parts: First part - Klytaimnestra ; Second part - Orestès .

  • 1888 - Apollonide , lyric drama.

  • 1895 - Frédégonde .

Translations

  • 1861 - Théocrite, Idylles and Epigrammes ; anacreontic Odes .

  • 1866 - Homère, Iliade .
  • 1868 - Homère, Odyssey, Homeric Anthems, Epigrams, Batrakhomyomakhie .
  • 1869 - Hésiode, Théogonie , the Shield of Héraclès , Work and the Days; orphic Anthems , Biôn, Idylles ; Moskhos, Idylles ; Tyrtée.
  • 1872 - Eschyle, Theater .
  • 1873 - Horace, Works .
  • 1877 - Sophocle, Theater .
  • 1884 - Euripide, Theater .

Proclamations

Although they were not the subject of a publication separated on behalf of the poet, three forewords are insulated here like works with whole share, on the one hand because of the big role which they play in the literary history like proclamations, with the exposure of the literary and esthetic ideas of Leconte de Lisle which announce the movement parnassien, and on the other hand owing to the fact that it made them appear in the only first edition of the collections concerned. The two first were included in the posthumous collection Derniers poems , 1895:

  • 1852 - Foreword of the ancient Poems , Marc Ducloux.
  • 1855 - Foreword of the Poems and poetries , Dentu.
  • 1861 - Foreword of the Idylles de Théocrite and Odes anacreontic , Chicken-Malassis and of Broise.

In this same heading, one can include the Avant-propos writes for the studies on the contemporary Poètes , like, for what milked with the problem of the translation, the Avertissement of the translation of Homère, 1867.

Accounts in prose

Accounts published in its literary review Variety:
  • 1840 - My first love in prose ,
  • 1841 - a Skin of Tiger ,
Accounts published in the peaceful Democracy:
  • 1846 - the Dream of Hermann ,
  • 1846 - the incarnated Melody ,
  • 1846 - the Prince Ménalcas ,
  • 1846 - Sacatove ,
  • 1847 - Dianora ,
  • 1847 - Marcie ,
  • 1847 - the River of the Dreams ,
  • 1847 - the Princess Yaso' da ,
Account published in the Republic of the Letters:
  • 1876 - Phalya-Mani (it is about a second version of the Princess Yaso' da ).

These accounts in prose were joined together later, under the name of tales .

Polemical works

  • (NP) - Stories of the social wars , in collaboration with E. Maron.

  • 1858 - French India .
  • 1870 - republican popular Catechism
  • 1871 - popular History of Christianity .
  • 1871 - popular History of the French revolution .
  • 1876 - Medieval history , in collaboration with J. Marras and Pierre Gosset.

Literary studies and notes

Speech

  • 1885 - Speech made with the funeral of Victor Hugo, on June 1st, 1885.

  • 1887 - Speech of reception to the French Academy, with the praise of Victor Hugo, marked on March 31st, 1887.

Forewords

  • 1891 - Rhymes of May: the Wild roses , Leon Basket maker.

  • 1891 - Georges Wood, Mister the Vicar , Dentu.
  • 1893 - Robert de Montesquiou, the Bats , G. Richard.
  • 1894 - Jean Dornis, the painful Way , novel, Calmann Levy.

Correspondence

  • 1902. - Intimate Letters

  • 1968. - Letters with Emilie Leforestier
  • 2004. - Correspondence between Leconte de Lisle and Franz Served
  • 2004. - Letters with Jose María de Heredia

Interviews

  • the Telegraph, June 8th, 1885, succession of Victor Hugo to the French Academy. At Mr. Leconte de Lisle .
  • the Morning, February 15th, 1886, Leconte de Lisle .
  • anecdotic Gazette, October 31st, 1888, p. 235, * The Echo of Paris, April 29th, 1891, Investigation into the literary evolution .
  • the Newspaper, September 30th, 1892, a statue with Baudelaire - At Mr. Leconte de Lisle.
  • the Recall, January 5th, 1893, At Mr. Leconte de Lisle.
  • the Gallic one, March 20th, 1893, Interview-Express train.
  • the Flash, January 21st, 1894, fate of a head - How the commission of the graces should be made up.

Others

  • 1854 - Epistle with the Czar, about the holy places .

  • 1873 - Large Dictionary of kitchen of Alexandre Dumas.

Sources

Modern editions of works of Leconte de Lisle

The most complete editions are, according to the chronological order of their publication:

  • 1927-1928. - complete Poetries of Leconte de Lisle , final text with notes and alternatives of Jacques Madeleine and Eugene Valley, Lemerre, in four volumes.

  • 1976-1978. - Works of Leconte de Lisle , edition criticizes by Edgard Pich, published by the Company of edition “the Beautiful Letters”, in four volumes.

See also, supplementing the edition Edgard Pich:

  • Articles, Forewords. Speech .

To announce finally in pocket format:

  • 1985-1994. - ancient Poems and cruel Poems , editions presented, established and annotated by Claudine Gothot-Mersch, Gallimard, collection Poetry.

Works on the life of Leconte de Lisle

Direct testimonys

  • Henry Houssaye, Speech of reception to the French Academy , with the praise of Leconte de Lisle, marked on December 12th, 1895.

  • Jacques Vincent, a Parisian living room of pre-war period , Jules Tallandier, 1929, ch. 1 to 3. Period: 1892-1894.
  • Jean Moréas, Layers , Editions of the Feather, 1902, ch. 1. , pp. 9-13.
  • Henri de Régnier, dated Proses , Mercure de France, 1925, ch. 1, pp. 5-20.

Other documents

  • Marius-Ary Leblond, Leconte de Lisle, test on the creole genius , Mercure de France, 1906

  • Fernand Calmettes, One literary half-century, Leconte de Lisle and his/her friends , Plon, s.d.
  • Edmond Estève, Leconte de Lisle, the man and work , Boivin & Co.
  • Jean-Paul Sartre, the Idiot of the family. Gustave Flaubert of 1821 to 1857 , Gallimard, 1972, ED. supplemented review and 1988, volume 3, deliver I. the neurosis objectifies , 5. Neurosis and prophecy , pp. 338-440.
  • Christophe Carrère, Leconte de Lisle or the passion of beautiful the , Beech, 2008.

Studies of the work of Leconte de Lisle

Critical contemporary of Leconte de Lisle

traditional Studies

Let us quote, among the studies published between 1895 and 1944:
  • Jean Dornis,
  • Pierre Fleets,
  • Joseph Vianey.

modern Studies

Let us quote among the studies published since 1945:
  • Irving Putter 1951-54-61
  • Jules-Marie Priou, 1966
  • Edgard Pich, 1975
  • Robert Sabatier, 1977

Others

Places where Leconte de Lisle lived

  • Nantes : 8, rue Gresset; 38, rue Contrescarpe. These two addresses are dubious. They are mentioned on an Internet site, but are not confirmed by the files of Nantes. (October 2007)
  • Rennes : 4, rue des Carmes.
  • Paris : 23, rue Cassette (at the bottom of the court, 4th stage); 8, boulevard des Invalides (as from at the beginning of April 1861. Mansard-roofed apartment on the 5th floor. The building was destroyed during the head office of Paris); 64, boulevard Saint-Michel (as from 1872).

Iconography of Leconte de Lisle

  • Portrait, by Jean-François Millet.

  • Engraving-caricatures of Etienne Carjat. In J. - M. Priou, Leconte de Lisle , 1966, p. 25.
  • Portrait, by Rajon, for ancient Poems , 1874. In J. - M. Priou, quoted COp, p. 26.
  • Portrait, by F.A. Cazals. In J. - M. Priou, quoted COp, p. 31.
  • Drawing, by Maurice Ray. In frontispiece of the ancient Poems , Company of the Friends of the Book, 1908.
  • Photography, by Nadar.
  • Photography of the collection Felix Pewter.
  • Photography, by Carjat, 1857. In Jean Dornis, Test on Leconte de Lisle , 1909.
  • Photography, of the studio Eugene Piriou, December 1878. In Malou Hatred, Apollonide de Leconte de Lisle and Franz Served .
  • Drawing, by E. Giraudat, after 1886. In Malou Hatred, COp cit.
  • Table At Alphonse Lemerre, in Ville of Avray (Living room of 1895), by Paul Chabas, Art Gallery off Hamilton, Ontario, the USA. Reproduced on the cover of History of the Parnassus , Yann Mortelette.
  • Four etchings, by Maurice de Becque, in frontispiece of the 4 volumes of the edition Lemerre, 1927-28.
  • Photography, by Emile Perray. In frontispiece of Pierre Fleets, the Poet Leconte de Lisle - new Documents , 1929.
  • Sketch, by Paul Verlaine.

Music inspired by poems of Leconte de Lisle

Two compositions were already evoked under the theater of Leconte de Lisle:

In addition, of many musicians wrote melodies on poems of Leconte de Lisle, among which:

  • Ernest Slipper : the Cicada ; Nanny ; the Hummingbird .

  • Claude Debussy : the girl with the hair of flax .
  • Henri Duparc : Phidylé .
  • Gabriel Fauré : the pink ; the imperishable perfume ; Lydia ; pinks of Ispahan ; Nell .
  • Reynaldo Hahn : Lydé ; Lydie ; Néère ; Phidylé ; Pholoé ; Phyllis ; Salinum ; Thaliarque ; Tyndaris ; Cheap potabis .
  • Charles Koechlin : Two Villanelles ; Epiphany ; End of man ; the Lamp of the Sky ; Vérandah ; the red star ; moon Lights; dead dreams ; Nox .
  • E. Paladilhe : Six Scottish songs .
  • Albert Roussel : Two Idylles ; Odes Anacréontiques .
  • Louis Vierne : the Wheel ; Nox .
An orchestral work was inspired by a poem of Leconte de Lisle:

Illustrated editions of Leconte de Lisle

  • ancient Poems

    • Illustrator Maurice Ray . Paris, Company Friends of the Books, 1908; 30 illustrations in-T and h.t. ; large in-8 in FF., printed by Draeger by the care of R. Claude-Lafontaine, assembly of editor.
  • cruel Poems
    • Illustrator Raphaël Freida . Paris, Editions A. Romagnol, 1914,99 original etchings including 18 on full page engraved by Edmond Pennequin and printed in copper-plate engraving by A. Porcabeuf. Pulling limited to 301 numbered specimens. In-4 (19 X 28,5 cm), 426 pages.
    • Illustrator Philippe Labèque . Original engravings on copper. Without place, At the expense of seventy-seven bibliophiles, without date. Folio, couv. rempliée, under shirt and boarding, 77 specimens on Large Bank Vellum.
    • Illustrator Odette Denis . The Book De Plantin, Paris 1948, in 4° in sheets, 26 original strong water of Odette Denis. Pulling limited to 205 specimens.
  • tragic Poems .
    • Illustrator Hugues de Jouvancourt of Malayan Pantouns with five etchings and six ornaments, folio, Geneva, Pierre To curdle, 1946,
  • Idylles de Théocrite
    • Illustrators Rene Ménard and Jacques Beltrand : 25 original engravings on wood of which a frontispiece of Ménard, 19 in heads in colors, a label, a bottom of lamp and 3 in heads and edges of Beltrand. Paris, Company of the Book of art, 1911. In 4°, stitched, under shirt and case. Pulling with 135 specimens.
  • Érinnyes
    • Illustrator Auguste Leroux . Paris, Company of the Friends of the Modern Book, 1912; small in folio 270 X 210 mm, 7 FF., 78 pages, 3 FF. ; illustrated of 3 etchings except text and 40 stringcourses engraved on wood cut colors. Pulling with 150 specimens on paper of Japan under the direction of Charles Meunier, 125 reserved to the Members of the Company.
    • Illustrator Raphael Drouart . Paris, Gaston Boutitie, 1920. 92 wood originals. In 4°, 204 pages, in layers, under shirt. Total pulling 320 specimen.
    • Illustrator A. Bouchet . Paris, Edouard-Joseph, 1920. Coll Small literary curiosities. Wood drawn and engraved by A. Bouchet. Pulling total 1000 e.g.

  • Odes Anacéontiques

    • Illustrator Andre Derain , Lyon, Lyons Circle of the Book, 1953,1 large vol. in-8 in sheets under couv. rempliée, hard-bound shirt, back parchment, and limp hard-bound, 81 p + tables + list of the members. Drawn with 200 specimens numbered, on vellum B.F.K of Banks, decorated of 50 original lithographies in black, in and except text by Andre Derain.

  • Homère. Nausikaa

    • Illustrator Gaston de Latenay , P., Piazza, 1899, in-4°, Br., couv. rempliée ill. in colors, 45 pp., 50 compositions colored with the stencil key set by E. Greningaire and engraved by Ruckert. Pulling limited to 400 e.g.

Translations in foreign languages of works of Leconte de Lisle

“For the translations in German language, to see Fromm, Bibliography deutscher Übersetzungen aus dem Französisch zwischen 1700 und 1948 . Qaïn was translated into Czech since 1880 (Prague, Otto). Two translations of the Érinnyes were published, in Spanish by the review of Buenos Ayres Nosotros, and in Russian by Lozinskij (1922). A collection of selected extracts, translated into Russian by Postupalskij and with accompanying notes By I. Balacova, was published in Moscow in 1960. In Italy, selected pieces of Vigny and Leconte de Lisle were published in Milan in 1945, translated by Filippo Ampola (Editor: Garzanti). ” (Edgard Pich, Leconte de Lisle and its poetic creation , 1975, p. 535).

Attribution of the name of Leconte de Lisle

Bear the name of Leconte de Lisle:

  • a college prestigious of Saint-Denis of the Meeting, the College Leconte-with-Lisle.
  • a steamer, Leconte-of-Lisle (1922-1956).
  • of the streets: in Paris 16th, Louveciennes.

Internal bonds

External bonds

  • Small bibliography and bonds towards some of its texts

  • Biography from Alfred Bruneau, 1934.
  • its genealogy on the site geneanet samlap

Random links:Championship of Croatia of football | Oulon | Inspector of State education | June 10th, 1999: the first nuclear war has just started | Championship of Paraíba of football | Watchlist_(Internet)