Charles-Edouard Fifrelin

Charles Edouard “the binocle” Fifrelin is the best friend of Tommy Cornichon in the series of animation “Razmoket” and “Razbitume”. It is doubled by Natacha Gerritsen in the French-speaking version and by Christine Cavanaugh and Nancy Cartwright in the American version.

Charles-Edouard is oldest of the six Razmoket. He is distinguished from the others by his great fear of the things which surrounds it, in particular by the Clown S and the logo of “Quaker Oats Company”. He is also only Razmoket with being Gaucher, and the only one which can say some words to the adults during the series (he said “not” in Razmoket to Paris, the film).

In the original version of “10 years after”, Angelica uses the whole name of Charles Edouard: Charles Crandall Finster III .

In " Razmoket"

One of the first 5 characters of the series, Charles Edouard says “Labinocle” has the russet-red hair, of the glasses, the rabbit teeth and is also left-handed. It commonly wears a blue Tee-shirt with the image of the planet Saturn above, green shorts and red shoes with the demolished laces. It is easily frightened. Its first suggestion when the others will do something or go some by is “to be Little is not if good idea” . It is friendly all the same with Casse candy and the grumeaux ones. It is honest, sometimes courageous and it is always there when his/her friends need him. It is very close to his father, Charles, and it is often victim of L `intimidation of Angelica.

In Razmoket in Paris, Labinocle hold a little the main role, thing which seldom occurred before in the series. Its heroism was revealed when it led the babies on giant Reptar to the church to stop Coco marrying his father, Charles. Labinocle also started to speak in this film, but with an extremely limited vocabulary. In fact, all that it could say is " Non".

Kimi

In Razmoket with Paris, Charles, the father of Labinocle Marie with Kira Watanabe. Thus Charles Edouard gained a beautiful mother but also a beautiful sister: Kimi. Kimi and Labinocle get along well, although Labinocle is always afraid

His/her mother

The mother of Charles Edouard was called Melinda Fifrelin. She died of unknown reason and one only saw it on photographs or in flashbacks. She appears to us the first time in the episode “the Mother's Day” . She was vegetable saleswoman on the market when she met Charles. In the first episodes, it under was understood that she was always in life. For example in “the palate of the toys” , Charles and Jean-Roger leaves the store and Charles informs Jean Roger that it will put Mort at the rats everywhere years his house and Jean Roger answers in an ironic way “of mets not on your wife” . In the same way, during the episode " Robot you même" , it was clearly known as that she had come to seek Charles-Edouard. However, at the time, it seen forever with the screen, and was seldom mentioned.

Later in the series, Charles appeared as a man who is not married and whom there was no woman in her house to fulfill the role of the mother of Labinocle. The fact that she died was confirmed during the episode “the Mother's Day”. Charles spoke then has his son saying that his/her mother had died when it was still small (often on the programs youth, the characters died are " in a place meilleur" or similar, without speaking directly about Dead). It is then at this time it which Charles showed him of the photographs of it. It was never specified when Melinda died but on the photographs one can thus see very young Charles Edouard it had surely died before season 1. At the hospital, Melinda écriva a poem has Charles Edouard:

Possible appearance

In “the barbecue” Lives (season 1 of Razmoket). At the beginning of the episode, Jean Roger made leather of hamburgers on the barbecue and it was at the same time filming the garden and the guests. It is there that have it can concurrently to see Charles sitting with a table with a woman him which resembled curiously Charles and Charles Edouard. That certified forever that this woman was Melinda Fifrelin.

Random links: