Cardcaptor Sakura

Cardcaptor Sakura (カードキャプターさくら kâdo kyaputâ will sakura ), more known in France under the title Sakura, Chasseuse of charts , is a Manga and Anime group of dessinatrices CLAMP.

The manga, in 12 volumes, is published in French with the editions Pika Edition.

This one was adapted in a series of 70 episodes (broken up into 3 seasons) like 2 cartoon films: Card Captor Sakura : The Movie like Card Captor Sakura Movie 2: The Sealed Card . A last episode Spin-off 10 minutes, named Leave it to Kero! Theatrical Version , comes to finish the series.

Order of the history:

Season 1 (COp: Wrestling you wrestling me by Gumi, ED: Groovy by Koumi Hirose)
Film 1 (not of COp, ED: Tooi machi of by Naomi Kaitani)
Season 2 (COp: Tobira wo akete by ANZA, ED: Honey by Chihiro)
Season 3 (COp: Purachina by Māya Sakamoto, ED: Fruits Candy by Megumi Kojima)
Film 2 (not of COp, ED: Ashita He No melody by CHAKA
Episode Spin-off (not of COp, ED: Okashi No ATU by Aya Hisakawa and Yumi Touma.

The integrality of this animated adaptation (series + films) is available at IDP Video Home Music.

Short summary of the history

Sakura Kinomoto (Sakura Gauthier, Sakura Avalon), little girl of a dozen year, discovers one day, in the library of his/her father, a mysterious book. By opening it, it awakes Kérobéro (or Kero (Keréberos/Kelo in Japanese version)), guard of the charts of Clow (Clow Cards), of the name of the large magician who created them. Each chart has a clean capacity: to order water, fire, to make an illusion. Only problem, the charts are not any more in the book. Kérobéro then entrusts to Sakura the mission of gathering all the charts before a catastrophe does not occur. It becomes chasseuse then charts (card captor). Lionel will appear then…

Film 1

It is held between season 1 and season 2.

What a joy for Sakura! It gained the 1e price with a lottery: a voyage to HongKong for 4 people! Accompanied by Kero (Keroberos), Tiffany (Tomoyo Daidoji), Thomas (Tôya Kinomoto) and Matthieu (Yukito Tsukishiro), our chasseuse flies away towards the Chinese big city where it meets Lionel (Shaolan Li) and her cousin Stéphanie (Meiling Li). During its visit in the country, it has dark rather doubtful visions: is this really by chance which it was led in this city where formerly lived the Master of the charts Clow Reed?

Film 2

It is held after season 3. This film makes it possible to give a conclusion to the history of love that there is between Sakura and Lionel.

It is the summer and Sakura prepares a spectacle with his/her friends of school for the great festival of Nadeshiko. Our Sakura must play a play and of course, it holds the first role. His/her friend Lionel is precisely of return for this great festival and Sakura makes the decision to try to acknowledge its feelings to him, which will not be easy since, in same time, all the charts of Sakura disappear…

Animate

Data sheet

Creative: Clamp
Production company: Studio Madhouse
Years of production: 1998 to 2000
Many episodes: 70 (3 seasons + 2 films)
Laid off by: Directing IDP
: Morio Asaka
Producing: Eizo Kondo
Executive producers: Tatsuya Ono (Madhouse), Eizo Kondo (Sogo Vision), Yasuko Uchisawa (NHK), Akira Watanabe (NEP21)
Scenario: Nanase Ōkawa
Character Design: artistic Kumiko Takahashi
Director: Katsufumi Hariu
Directing animation: Kumiko Takahashi
Directing photograph: Hisao Shirai
Directing sound: Masafumi Mima
Musics: Fujio Yamada, Takayuki Negishi
1e diffusion: Japan: April 7th, 1998, France (Cable/Satellite/TNT): September 4th, 1999 (Fox Kids), France (Hertzian): January 31st, 2001 (M6)

Episodes of the 1e season

Episodes of the 2nd season

Episodes of the 3rd season

Films

Original Video Animation

There exist 3 OAVS which lasts each one approximately 5 minutes.

the 1e OAV is a making off of " Wrestling You Me" Wrestling;.
2nd OAV is related to the credits of end " Candy" fruits; where Sakura makes cakes.
3rd OAV speaks about the mystery of the closed eyes of Takashi (Yvan).

Doubling

Music

Cardcaptor Sakura has many albums, made up for the majority by Takayuki Negishi. The O.S.T (Original Soundtrack S) are four and contain the COp and ED of the series, as well as the background musics (basic musics) of the cartoon. The two films have also each one their O.S.T. Then, an album of four discs, Supplements Vocal Collection, proposes songs of the cartoon, sung by the Japanese lapping machines. An album of Christmas carols, Christmas Concert, as well as songs drawn from the cartoon, are sung as a soloist by a child accompanied by a choral society of children.

The credits on the French-speaking and American chains took again 2 songs of the group Froggy Mix, No nagging anymore (season 1) and Razzmatazz (season 2 and 3), interprets by the singer of Polish origin BETTINA. It is the French chain M6 which took the initiative to put credits eurodance for cartoon for young people.

Cardcaptor Sakura O.S.T. 1

1. Gumi - Wrestling you wrestling me
2. Yume (夢)
3. Sawayakana asa (さわやかな朝)
4. Shiawase No will sakura namiki (幸せの並木)
5. Chikashitsu (地下室)
6. Kero-chan No tēma (けろ - ちゃんのテ - マ)
7. Tanjō! Cardcaptor (誕生! カ - ドカプタ -)
8. Tanoshii hitotoki (楽しいひととき)
9. Yasuragi No hi (やすらぎの日)
10. Hitorijime (ヒトリジメ)
11. Hoe? (ほえ?)
12. Akogare (あこがれ)
13. Genki ippai (元気いっぱい)
14. Shaoran No tēma (しゃおらんのテ - マ)
15. Tange Sakura & Iwao Junko - Anata to ireba (あなたといれば)
16. Okāsan No omokage (お母さんのおもかげ)
17. Clow card (クロカアド)
18. Clow card wo nigasuna! (クロカアドを逃がすな)
19. Setsunai kimochi (せつない気持ち)
20. Yoru No ATU (夜の歌)
21. Sakura No tēma I (さくらのテ - マ (I))
22. Panic grass (パニック)
23. Taiketsu!! (対決!!)
24. Sakura No tēma II (さくらのテ - マ (II))
25. Kibō No yokan (希望の予感)
26. Tange Sakura - Shiawase No mahō (幸せの魔法)

Cardcaptor Sakura O.S.T. 2

1. Fūin-kaijo
2. Wrestling You Wrestling Me (Sakura Tange)
3. Roller Blade
4. Mei-lin' S Topic
5. Card No kehai
6. Yume nor mita date
7. Tsuiseki
8. Kaho' S Topic
9. Shopping
10. Doki doki danken-tai
11. Chiisana yōsei
12. Musekinin' Na shugosha
13. DOTA-BATA
14. Deai
15. Super Duper Coils Coils Days
16. Yochō
17. Card No kōgeki
18. Yasashisa nor tsutsumarete
19. Hoshi No kirameki
20. Nukumori No kioku
21. Kai-genshō
22. Kanashii Na
23. Maboroshi
24. Dai-pinchi
25. Ketsui
26. Sakura Gambaru
27. VICTORY
28. Groovy!
29. Wrestling You Wrestling Me (version TV)
30. Subtitle
31. Eye Wrestling
32. Yokoku BGM
33. Kero-chan nor omakase
34. Groovy! (version TV)

Cardcaptor Sakura O.S.T. 3

01 - Tobira Wo Akate
02 - Clown Lead No Densetsu
03 - Hangeki Kaishi
04 - Shinobi Yoru Kage
05 - Kyouteki Shutsugen
06 - Kusen
07 - Yoru No ATU (Piano Version)
08 - Honey (Sakura Version)
09 - Ganbare Sakura
10 - Slackness Hitori No Shugosha
11 - Fuuin No Kemono Cerberus
12 - Tomo He
13 - Saigo No Card
14 - Saigo No Shinpan
15 - Omoide Ga Kiechau
16 - Shinpan Zokkou
17 - Card Wo Tugumono
18 - Suki To Iu Kimochi
19 - Honey

Cardcaptor Sakura O.S.T. 4

01. Maaya Skamoto - Purachina
02. Clow Read Topic
03. Hoshi No Chikara
04. Eriol' S Topic
05. Nakuru' S Topic
06. Clow Read No Kage
07. Slackness Hitori No Eriol
08. Shoushin Na Shin' Nyuusha
09. Koi-Gokoro
10. Ashidori Karuku
11. Kojima Megumi - Fruits Candy
12. MOJI-MOJI
13. Hoshi No Michi No Kokuhaku
14. Heartbreak
15. Sorezore No Omoi
16. Suki You Nandarou
17. Iwao Junko - Kureyuku Hitotose
18. Shoutai
19. Tooi hi No Wakare
20. Eien No Yami
21. Saigo No Shiren
22. Zettai Daijoubu
23. Atarashii Aruji
24. Hontou No Ichiban
25. Tange Sakura - Hitotsudake

Cardcaptor Sakura - The movie O.S.T.

1. Be a prelude to
2. Spring Night Coils Song (Sakura Tange)
3. Temptation off Toilets
4. Worry Over the School Carryforward
5. The Fun is Yet to Like
6. Suddently to HongKong
7. Sakura, the Gourmet
8. Tension Looming Up
9. To has Foreign Country
10. Beautiful Face
11. Woman in Dream
12. Give Me Power
13. Spring Night Coils Song (Wuyontana - Chinese version)
14. Secret Hidden
15. Trap off the Small Birds
16. Absolutely Astonished
17. Mysterious World off Toilets
18. Fuse Battle
has off 19. Gathering Courage
20. Storm off Fury
21. Memories off Clow
22. Who' S There!
23. Beyond the Forbidden Area
24. Mysterious To drive out
25. Start off Counterattack
26. Final The Counterattack
27. Sakura in Imminent Danger
28. The Sorceress' S Coils
29. To hate Ornament Wet With Tears
30. Tōi kono machi of - " In this Distant Town"

Cardcaptor Sakura - The Sealed Card (the sealed chart) O.S.T.

1. Clow Card No mezame
2. Mahō No kagi
3. Tomadoi
4. Heart No Card
5. Sakura No osoyou-Bi
6. Ayashii yūenchi
7. Aitakatta
8. Kokuhaku No Timing
9. Futari No kyori
10. Ojamana Kero-chan
11. Eriol E No tegami
12. Arigatō (Sakura Tange)
13. Uchiake tai noni
14. Asobi No jikan
15. Kouisuru kanransha
16. Card No kehai
17. Min' Na kiechau
18. Toketa hūin
19. Fuan No kizashi
20. Namida
21. Koko nor kite (Iwao Junko)
22. Ketsui No makuake
23. Yūki No Waltz
24. Kimochi, tsutaetai…
25. Kieta tomoeda-chō
26. Tatakai ga hajimaru
27. Chikara wo awasete
28. Shaoran No chōsen
29. Zettai akiramenai!
30. Hontō No omoi
31. Kitto ieru kara
32. Ashita E No Melody (Chaka)

Cardcaptor Sakura - Character Song Book

1. Zutto Zutto Zutto
2. Kocchi O Muite
3. Jitensha Nor Notte
4. Kimi Ga Ita Scene
5. Watashi Dake No Movie Star
6. PRISM
7. Kininaru Aitsu
8. Aoi Kioku
9. Issho Nor Utaou
10. Yasashisa No Tans

Cardcaptor Sakura - Christmas Concert

1. Yoru No ATU
2. Yorokobi No Carol
3. Maria No Komoriuta
4. Tomoe
5. Morobito Kozorite
6. Kureyuku Hitotose
7. Yasashisa No tans

Cardcaptor Sakura - Song Collection 2

1. Hitorijime
2. Anata to ireba
3. Yoru No ATU
4. Shiawase No mahō
5. Wrestling You Wrestling Me (Sakura Tange)
6. Super Duper Coils Coils Days
7. Tomoe
8. Kureyuku Hitotose
9. Hitotsu Dake
10. Shunshō jōka (Sakura Tange)
11. Shunshō jōka
12. Arigatō
13. Koko nor kite
14. Picnic
15. GET YOUR COILS
16. Zutto Zutto Zutto

Publications

Animate Comics

It is a cartoon color carried out from animates. They count 12 volumes and are available to the editions Pika Edition.

Artbook S

ArtsBooks Clamp Illustration

Artbook 2: Card Captor Sakura Illustration (July 28th, 1998).
Artbook 7: Card Captor Sakura Illustration 2 (April 26th, 2000).
Artbook 8: Card Captor Sakura Illustration 3 (December 26th, 2000).
Artbook 12: Card Captor Sakura Memorial Book (February 27th, 2001).

ArtsBooks Animates Illustration Cheerio

Artbook 4: Card Captor Sakura Illustrations Cheerio Collection! (April 12th, 1999).
Artbook 9: Card Captor Sakura Illustrations Cheerio Collection! 2 (April 21st, 2000).
Artbook 10: Card Captor Sakura Illustrations Cheerio Collection! 3 (August 31st, 2000).

Anime Supplements Book

Artbook 5: Card Captor Sakura Supplements Book (Clow Card Hen) (July 30th, 1999).
Artbook 11: Card Captor Sakura Supplements Book 2 (Sakura Card Hen) (June 29th, 2000).
Artbook 13: Movie Card Captor Sakura Supplements Book (October 29th, 1999).
Card Captor Sakura Supplements Book (Fuuin Sareta Card) (October 27th, 2000).

Video games

The series was also adapted in multiple video games developed for Game Boy, Game Boy Advance, WonderSwan, Playstation, Playstation 2 and Dreamcast. These plays are available for the majority only to Japan.

WonderSwan

Card Captor Sakura : Sakura to Fushigina Na Clow Card (12/2/1999).

Playstation

Animates Check Story Game 1: Card Captor Sakura (8/5/1999).
Card Captor Sakura : Clow Card Magic (2000).
Card Captor Sakura : Clow Card Magic Deluxe (1/27/2000).
Tetris with Card Captor Sakura : Eternal Heart (8/10/2000).

Game Boy

Card Captor Sakura: Itsumo Sakura-Chan to Issho ! (5/15/1999).
Card Captor Sakura : Tomoeda Shougakkou Daiundoukai (10/6/2000).

DreamCast

Card Captor Sakura : Tomoyo Video No DaiSakusen (12/28/2000).

Game Boy Advance

Card Captor Sakura (12/12/2003).
Card Captor Sakura 2 (4/23/2004).

Playstation 2

Card Captor Sakura EyeToy (12/2/2004).

External bonds

Interview of the group Froggy Mix by Animeland

See too

Card Captor Sakura, Animates Comics

Simple: Cardcaptor Sakura

Random links:

Nectogale | Confederation of the Christian trade unions | Charles Vildrac | Field C | Alcmond de Derby