Beyond the grids

Beyond the grids ( walled It di Malapaga ) is a Franco-Italian film of Rene Clément carried out in 1948.

Summary

Short the idylle, in charge of threats, Pierre, murderer of his infidel mistress. He meets in Genoa, Marta, a waitress of restaurant which has a little girl, Cecchina, to which the jealousy is close to hatred. And that cannot finish well.

Data sheet

Realization: Rene Clement
Scenario: Cesare Zavattini, Suso Cecchi d' Amico, Alfredo Guarini
Adaptation and Dialog: Jean Aurenche and Pierre Bost
Assistants realizer: Pierre Knight, Claude Clément, Alessandro Fersen, Sergio Grieco
Images: Louis Page
Operator: Roger Arrignon, assisted Carlo Carlini, Enrico Cigniti, Enrico Fontana
Music: Romance Vlad, Renzo Rossellini
Assembly: Mario Serandrei
general Manager: Luigi Mannarini
Make-up: Euclide Santoni
Sound: Joseph of Brittany, assisted Cavazzotti
Decorations: Piero Filippone, Luigi Gervasi
Script girl: Lucile Costa
Photographer of plate: Video Agenzia
Turning: in Gènes (for outsides) and in the Titanus studios in Rome
Recording: Optiphone - Laboratory G.T.C of Joinville
Film: 35mm - black and white
Chief of production: Alfredo Guarini
Directing of production: Jean Jeannin, Géo Agliani
Production: Francinex - Italia Produzione Film
Distribution: Italia Produzione Film
First presentation the 11/16/1949
Lasted: 95mn
Kind: Dramatic comedy

Distribution

Jean Gabin (Pierre, the man sought by the police force)
Isa Miranda (Marta, the mother of Cecchina)
Véra Talchi (Cecchina, the girl of Marta)
Andrea Cecchi (Joseph Manfredi, husband of Marta)
Robert Dalban (Bosco of the ship " Flora")
Ave Ninchi (Maria)
Checco Risoni (the pickpocket)
Carlo Tamberlani (the police superintendent)
Dined Romano (the saleswoman of flowers)
Fulvia Fulvi (the friend of Cecchina)
Vittorio Duse (a police officer with the police station)
Renato Malvasi (the dentist)
Claudio Ermelli (the prètre)
Agnese Dublini (the restorer)
Michele Riccardini (the restorer)
Ermano Randi (a police officer with the police station)
Giulio Tommassini
Giuseppe Garello
Marinetta Campello
Alessandro Fersen
Franca Lumachi
Gino Passarelli
Free Pesce
Pietro Tordi

Reward

1950 : Oscar of the best foreign film

Random links: