Bernard Pautrat

Bernard Pautrat is a Philosophe and translator French born in 1944.

He is former student of the National university where he was accepted first with the aggregation of philosophy. Become repeater, then University lecturer of philosophy at the National university, it côtoyé there Louis Althusser and Jacques Derrida.

Work on Spinoza

Bernard Pautrat is known especially for his translation of the Éthique of Spinoza, of which it also translated the Traité reform of the understanding under the more literal title of Traité amendment of intellect . In the warning which it gives to the first of these works, Bernard Pautrat jutifie that one finds “neither introduction there, neither glossary, neither notes, nor even file” by the fact that it is a mathematical treaty made up of definitions, axioms, theorems and demonstrations which are sufficed in theory for themselves.

He directs a seminar of reading of the Éthique to the National university, which has lasted for more than 15 years and takes place Tuesday during the academic year; he extends during several years on each part of the book.

Publications

  • Brief year den Narren, über einen ungeheuren Augenblick , in 90 Jaghre Philosophische Nietzsche-Rezeption , Hain Verlag, the F.R.G., 1979 (French new)
  • Nietzsche jellyfish , in Nietzsche today , U.G.E., 1973
  • Versions of the sun. Figures and system of Nietzsche , the Threshold, Collection the Philosophical Order, 1971
; Translations
  • Horae Canonicae of Wystan Hugh Auden, Shore-Pocket, 2006,
  • crowned Poems and laymen of John Gives, Virginia Woolf (foreword), Shore-Pocket, 2006,
  • Hymnes and other poems (1796-1804) of Friedrich Hölderlin (bilingual German-French), Shore-Pocket, 2004
  • Résurrection of Drusiane and Calimaque of Rosvita, Shore-Pocket, 2002
  • Of the nature of the things of Lucrèce (bilingual Latin-French), the Book of Pocket, 2002
  • Réflexions on the sin, the suffering, the hope and the true way of Franz Kafka, Shore-Pocket, 2001
  • Gospel according to Holy Jean , Shore-Pocket, 2000
  • Ethical of Baruch Spinoza (bilingual Latin/Greek-French), Not Tests, 1999 (1988, 1 ED.)
  • Treated amendment of intellect of Baruch Spinoza (bilingual Latin-French), Combined, Petite collection, 1999
  • Satires of Perse, the Salamander, 1995
  • Proslogion of Saint Anselme, Flammarion, 1993

Random links:Kaolack (area) | Wolfgang Decker | Zun | Elvire | District of Diouloulou | Candidats_à_la_vice-présidence_(épisode_de_type_de_famille)