Berlin, Berlin

Berlin, Berlin is a German Televised series in 86 25 minutes episodes, created by David Safier and diffused between the March 5th 2002 and the April 8th 2005 on the network ARD. In France, the series is diffused since the January 2nd 2006 on the chain Europe 2 TV.

Synopsis

This series puts in scene the daily newspaper of four friends (two boys, two girls) living at Berlin. The main character, Lola (Lolle in the original version), leaves after the Abitur (German equivalent of the baccalaureat) his village of Malente to join his Tom boyfriend with Berlin. Once arrived, it finds it in company of another girl and binds friendship with Rosalie, the ex-girlfriend of the new friend of Tom. Lola and Rosalie move in with Sven, a cousin distant from Lola. The fourth central figure is Hart, the direct neighbor of Sven. Then Sarah comes, the new joint tenant who will replace Rosalie thereafter…

Distribution

Congratulated Woll: Charlotte “Lola” Holzmann (Carlotta “Lolle” in the original version)
Jan Sosniok: Sven Ehlers
Matthias Klimsa : Binder
Sandra Borgmann: Rosalie Butzke (2002-2003)
Rhea Harder: Sarah Hermann
Matthias Schloo: Alex Weingart
Alexandra Neldel: Vero Gol-Sawatzki

Rewards

International Emmy Award S 2004: Better comedy for the episode Sven oder Alex

Episodes

First season (2002)

1 (1- 1) : Treason ( Landflucht )
2 (1- 2) : A plan of hell ( Wie bekomme ich meinen Freund zurück )
3 (1- 3) : Happy Lola birthday! ( Happy birthday, Lolle )
4 (1- 4) : The Hooligans ( Auf der Flucht )
5 (1- 5) : Orange Skin ( Rotalarm )
6 (1- 6) : Rupture ( Ich will Sandra Bullock massieren )
7 (1- 7) : Venture one evening ( Selbstversuch )
8 (1- 8) : All you need is coils ( All you need is coils )
9 (1- 9) : The Man of my dreams ( Träume )
10 (1-10) : Prohibited love ( Lolle und der Traumprinz )
11 (1-11) : Super dad ( Nicht ganz koscher )
12 (1-12) : Unhappy love affair ( Die Geliebte )
13 (1-13) : Love concerned ( Individual )
14 (1-14) : Doctor Folamour ( Dr. Strangelove )
15 (1-15) : Mission Lesbos ( Lesbe center dagegen sehr )
16 (1-16) : Embrace to me ( Küssen, küssen, küssen )
17 (1-17) : Lola against Fatman ( Lolle gegen Fatman )
18 (1-18) : Not nice ( Ich bin nicht nett )
19 (1-19) : Better friend ( Beste Freunde )
20 (1-20) : Taddi and Mr. Psycho ( Taddi und Mr. Psycho )
21 (1-21) : Cousin and cousin ( Cousin und Cousin )
22 (1-22) : Extreme situation ( Extremsitutionen… )
23 (1-23) : Let us remain friendly ( Martha )
24 (1-24) : The Meeting again ( Überraschungen )
25 (1-25) : A million ( Eine Million)
26 (1-26) : Positive it is negative ( Positiv STI negativ )

Second season (2003)

27 (2- 1) : A new departure ( Lolle allein in Berlin )
28 (2- 2) : Cotton weddings ( Frisch verheiratet )
29 (2- 3) : To kiss stolen ( Cinderello )
30 (2- 4) : The mysterious Kiss ( Froschkönige )
31 (2- 5) : To dine animated ( Höllendate )
32 (2- 6) : Courage ( Männer sind auch nur Menschen )
33 (2- 7) : Return to Malente ( Malente, Malente )
34 (2- 8) : The Confession ( Eltern, früher oder später kriegen sy dich )
35 (2- 9) : Yvonne is of return ( Looking for Beinlich )
36 (2-10) : It is unjust ( Nicht to fair )
37 (2-11) : Who likes Fatman? ( Wer liebt Fatman? )
38 (2-12) : Big and Beautiful ( Big and beautiful )
39 (2-13) : Been engaged one day ( Kairo )
40 (2-14) : The plays are made ( That' S the way )
41 (2-15) : A family out of gold ( Ex und Hopp )
42 (2-16) : The rival ( Spieglein, Spieglein )
43 (2-17) : Return with the FAC ( Gegen die Uhr )
44 (2-18) : Sarah makes charm ( 20 Minuten )
45 (2-19) : I love you, me either ( Ich lieb dich nicht - liebst mich nicht )
46 (2-20) : Aha ( Aha )

Third season (2004)

47 (3- 1) : Sven or Alex ( Sven oder Alex? )
48 (3- 2) : Does my heart balance ( Alex oder Sven? )
49 (3- 3) : Both ( Nimm zwei )
50 (3- 4) : That is not enough ( Nicht genug )
51 (3- 5) : Young person, dynamics and unemployed ( Jung, dynamisch, arbeitslos )
52 (3- 6) : Cake, love and catastrophe ( Backe, backe Kuchen )
53 (3- 7) : Mother and girl ( Mütter und Töchter )
54 (3- 8) : Certified copy ( Ziemlich ähnlich )
55 (3- 9) : Generations ( Generationen )
56 (3-10) : Play of marriage ( Hochzeitsspiele )
57 (3-11) : Aunt Svenia ( Svenja )
58 (3-12) : The director is in love ( Täuschen, tarnen, küssen )
59 (3-13) : Save the monkeys ( Vero )
60 (3-14) : Vero is in love ( Dafür sind Freunde da )
61 (3-15) : Competition ( Die Waffen der Frauen )
62 (3-16) : Spirits, are you there? ( Die Geister, die ich rief )
63 (3-17) : Did light-back ( Noch badly put Gefühl? )
64 (3-18) : The pearl ( Daily Talk )
65 (3-19) : Departure for Stuttgart ( Traumjob )
66 (3-20) : Vickie ( Wickie )

Fourth season (2005)

67 (4- 1) : Stuttgart, Stuttgart ( Stuttgart, Stuttgart )
68 (4- 2) : Friendly truths ( Echte Freunde )
69 (4- 3) : Meet in the subway ( Auf den ersten Blick )
70 (4- 4) : In crisis ( Angst STI blöd )
couples 71 (4- 5) : Lola baby-sitter ( Happy Family )
72 (4- 6) : The small pig ( Schwein gehabt )
73 (4- 7) : It is the love ( Liebe STI… )
74 (4- 8) : It is revenge ( Rache STI… )
75 (4- 9) : If were to be remade ( Was wäre wenn )
76 (4-10) : The destiny still struck ( Schicksal )
77 (4-11) : Meet on Internet ( Silvia )
78 (4-12) : The guru ( Rituale )
79 (4-13) : Hero in spite of him ( Held of Jahres )
80 (4-14) : Hard, hard to be a hero ( Sei Binder )
81 (4-15) : The wedding gown ( Das Hochzeitskleid )
82 (4-16) : Deus ex machina ( Deus ex machina )
83 (4-17) : Crowned hormones ( Hormone sind doof )
84 (4-18) : Weekend in the countryside ( Weekend auf dem Moor )
85 (4-19) : The marriage ( Die Hochzeit )
86 (4-20) : Melbourne, Melbourne ( Melbourne, Melbourne )

See too

External bonds

Card of the series on the site of ARD
Card and discussion on the Germany site with the max

Random links: